Mírate ésto, parece que el Vista lleva su propio software para sincronizar:
windows vista y activesync - Todo Pocket PC :: Foros
Por cierto, ¿te da problemas la PDA?. Tengo la 5935 y estoy harto de hacerle hard reset porque se queda "pillada" cada 2x3.