Para mi ambos destinos tienen suficientes "motivos" como para no perderse una visita, pero ateniéndome simplemente al aspecto climatológico, si como parece tienes previsto realizar el viaje en pleno verano, te recomiendo la bretaña.
Es tal vez la zona mas lluviosa de Francia y en pleno verano seguramente es el periodo en que encuentres menos dias de lluvia.
Pero tal como te aconseja algún compañero, este año un destino y el próximo el otro y al otro Alsacia y despues Paris, y las Landas y Normandia y Carcassonne y.........
Feliz viaje.