xanquete_22
(el Gaucho)
Val d´Aran… Rutas y Excursiones
(unas notas para quienes estén pensando en visitar este valle…)
En el “enlace” del “Valle de Arán… Rutas y Excursiones”, también he adjuntado otro archivo que os podéis descargar (que no está a continuación “escrito” porque tiene demasiadas imágenes), para localizar las rutas por la zona de Le Vercors, los Cols Franceses y las Gorges du Verdon…
El archivo del “Valle de Arán”, no está incluido en los “enlaces” desde donde os podéis descargar el resto de programas (tenéis las instrucciones al final de estas notas) y que actualmente són:
1-El archivo “Programas de Viajes y Planos (Xanquete_22)” (¡ojo! actualizado en Junio 2009) (115 Mb):
(no contiene el nuevo archivo de los “Dolomitas”, ni el de la “Val d´Aran”,ni el de “Le Vercors, Cols Fr,etc”)
MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
2-El nuevo archivo de “Dolomitas… y Ruta por el Stelvio” (Xanquete_22) (Marzo 2010) (45 Mb):
MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
Así que, el “enlace” para descargar el 3-nuevo archivo de “Val d´Aran... Rutas y Excursiones” (Xanquete_22) (Mayo 2010), es MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service (he aprovechado este “enlace” para añadir 1 carpeta con las “Rutas por Le Vercors, Cols Franceses, G.Verdón...”y otra con la Portada del CD actualizada)
Al hacer la descarga desde el enlace de la “Val d´Aran”,MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service, veréis el archivo del Vercors, etc... y la carpeta “VAL D´ARAN… Rutas y Excursiones”.
Dentro de ella hay otras 2 carpetas. La 01-Val d´Aran... Archivos y notas, y la 02-Planos y mapas.
En la carpeta 01, se encuentra este mismo archivo, “Val d´Aran… Rutas y Excursiones”.
En la carpeta 02, tenéis un mapa turístico y todos los mapas del archivo en jpeg con mayor calidad (os permitirá aumentar lo necesario para ver los planos con más claridad) y las altimetrías de los puertos del archivo.
Aunque a cualquiera que haya visitado el Valle de Arán, le puedan parecer obvias las explicaciones que pondré a continuación, creo que siempre habrá alguien que agradecerá estos comentarios y que se destaque lo fundamental… De todos modos, es una manera de “empujar” a los indecisos a visitar este valle, donde se pueden aprovechar de igual manera 3 días, como 2 semanas (y más), y donde además, existen excursiones muy sencillas para realizarlas en familia y con niños pequeños.
En cualquier mapa del valle, aparecen estas visitas fundamentales, y es muy sencillo el llegar a cada lugar, pero por si acaso, he puesto mapas por zonas para localizarlas.
En el camping (o en la oficina de turismo de Vielha, etc…) podréis conseguir estos mapas generales.
He añadido también un par de cosas cercanas, por si alguien dispone de más días, y para hacerlo más variado.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Al Valle de Arán, podemos llegar desde Lérida y Pont de Suert (por la N230 y el túnel de Vielha), o por Sort, Llavorsí, Esterri d´Àneu, etc… (el Pallars Sobirà), pasando por el “Port de la Bonaigua”.
También tiene un acceso sencillo por el norte (st. Beat y Pont de Rei), además de la posibilidad de hacerlo por el oeste, desde Bagnères de Luchon, a través del puerto del “Portillón”.
Si llegamos al Valle de Arán desde Lérida… después de Benabarre, cuando empiezan los túneles, nos encontramos con Sopeira y el pantano… y haciendo “frontera” ya con el Valle de Arán… el Parc Nacional d´Aigüestortes i Estany de Sant Maurici (quien esté interesado en visitar este parque y no disponga del tiempo necesario para recorrerlo con tranquilidad, debe tener en cuenta que los accesos naturales al mismo són, para la zona “d´Aigüestortes”, desde la Vall de Boí –oeste-, y para la zona del “Estany de Sant Maurici”, desde Espot –este-).
A continuación tenéis un mapa con la situación y accesos al Valle de Arán:
Mapa general del Valle de Arán, donde he marcado lo fundamental que deberíais conocer, según de los días que dispongáis (en el foro no puede tener calidad suficiente, pero al descargarlos podréis aumentarlos para verlos con claridad).
En cuanto a pernoctar sin utilizar los campings, como siempre digo, otros tal vez sabrán más posibilidades, puesto que nosotros siempre entramos en ellos, pero como mínimo se puede hacer en el parking del “Pla de Beret” (subiendo desde Baqueira) y creo que también en el de Baqueira… y poco más, ya que el aparcamiento del centro de Vielha, supuestamente sólo se puede utilizar durante el día, y aunque algunas autocaravanas he visto pasar allí la noche, no está permitido.
En cuanto a pernoctar en campings, y aunque nosotros casi siempre vamos al camping Artigané (en Pont d´Arròs), porque tiene un emplazamiento privilegiado y por amistad con Javier y familia… he de reconocer que hace tiempo que es necesaria una reforma en los baños… Es una lástima porque para mi es el mejor lugar, pero claro… esos servicios hay que ponerlos al día… si no… el camping terminará muriendo… últimamente estamos “en familia”… espero que algún día se decida a renovarlo un poco…
Otro camping cercano y bien situado es el camping Verneda, y un poco más escondido, en Era Bordeta de Vilamós tenéis el Bedura Park (con mucha sombra… un poco demasiada si el verano es frío, pero rodeados de naturaleza) y el Prado Verde (a este nunca hemos ido, y tampoco al “Forcanada”, por lo que no sé cómo serán estos dos últimos, pero para que tengáis otras opciones).
Aunque hay otros más hacia Bossost y Les… voy a añadir el de Arties (carretera entre Vielha y Baqueira), el camping Era Yerla d´Arties, donde vamos cuando hay nieve en el valle, pues dispone de calefacción en los aseos y estamos más cerca de las pistas.
Detalle de la entrada al camping Artigané…
Detalle del camping Verneda… (al descargarlo lo veréis mejor)
Y del camping Era Yerla d´Arties
Rutas y Excursiones fundamentales por el Valle de Arán:
Durante el verano es muy fácil realizar las excursiones principales…
En semana santa todavía se pueden encontrar dificultades en algunas (incluso en ocasiones están impracticables)… y en invierno es imposible, a excepción de esquiar, o visitar alguna de ellas que no tengáis que subir con los vehículos por los valles secundarios… otra cosa es hacer rutas a pié con raquetas, etc…
Quienes tengan interés en excursiones más completas, ascensos, rutas a pié según su dificultad, etc… hay tantas posibilidades que se necesitaría volver en más ocasiones. Aconsejo para ellos, comprar por ejemplo, el libro “Las mejores Excursiones por… el Valle de Arán” (25 itinerarios por el Valle de Arán, de ediciones “el senderista”), el “Mapa Excursionista del Valle de Arán”, o también el “cuaderno pirenaico” de la Val d´Aran (Montgarri-Montlude-Montardo), donde hay excursiones y ascensiones a sus principales cumbres. Hay muchos otros libros, etc…, pero estos són los que utilizamos nosotros.
A continuación voy a poner unos mapas por zonas ampliadas, donde está todo lo destacado (según mi opinión) del Valle de Arán.
Como cada mapa abarca en ocasiones un par de excursiones, para no repetir los mapas, iré poniendo las rutas y excursiones fundamentales e intercalando los mapas por zonas, de manera que localizaréis muy fácil los lugares en el mapa anterior o posterior a la explicación.
Para facilitar la elección de quien visita el valle por primera vez y dispone de pocos días, y aunque cada uno tiene sus preferencias, si tuvierais que elegir, en mi opinión (partiendo de la base de que para mi, todo lo resaltado en este archivo es fundamental para conocer el Valle de Arán), sería llegar por lo menos a la zona de la “Artiga de Lin” (con els “Uelhs de Joèu”, etc…), al “Sauth deth Pish”, también aunque fuera una pequeña visita a Baqueira-Beret (llegar o no a Montgarrí según si tenéis tiempo) y en el caso de hacer una excursión a pié más larga, para mí, sin duda, dar la vuelta completa al “Circ de Colomers”. Esto último no lo hace casi nadie y es una lástima porque si no hacemos algo así, nunca se puede tener una perspectiva real de lo que es este valle... no sólo llegar al “Lac Major”, si no dar la vuelta completa por todos los lagos, aunque no se suba al “Gran Tuc de Colomers”. Si se va con niños o se tienen dificultades para andar varias horas, es lógico llegar sólo al “Lac Major” o hacer la “vuelta corta”, pero si no, se debe dedicar un día y hacer la “vuelta completa” para llegar por lo menos hasta el “Coll de Pòdo” (si hay tiempo, subir también al Gran Tuc de Colomers) y volver por el “Lac Obago”, etc… (después veréis el mapa con estas posibilidades).
Y no añado nada más como la zona de la “Bassa d´Oles”, etc… para esos pocos días porque si no, termina siendo TODO fundamental. Ya iréis “añadiendo” cada uno según los días disponibles.
A continuación sí que está todo completo y por zonas, para disfrutar de por lo menos una o dos semanas por el Valle de Arán… y alguna “incursión” alrededor...
En el siguiente mapa podéis localizar la zona de la Artiga de Lin, Uelhs deth Joèu, Font de Gresillun, Bassa d´Oles, Bosc de Baricauba, etc… y también en esta zona entre Vielha y Era Bordeta es donde se encuentran los primeros campings que comentaba. También podéis ver la carretera del Portillón y Bagneres de Luchon.
Todo lo escrito en “negrita” sería lo imprescindible (en los mapas está “resaltado” en azul):
- La “Artiga de Lin”, la “Font de Gresillun” y els “Uelhs deth Joèu”. (fácil de ir con los niños).
(desde Es Bordes o Aubert, siguiendo el “arriu Joèu”). También se puede llegar por Gausac (ver mapa).
La “Font de Gresillun” (Hònt deth Gresilhon), está a la derecha de la carretera que sube hacia la Artiga de Lin (enfrente hay mesas).
Después, aparcar en el parking (a la izquierda de la carretera) dels “Uelhs deth Joèu”, cruzar a pié por el puente y subir por la senda hasta llegar a “l´Artiga de Lin”… se va dando la vuelta (de izquierda a derecha) y se vuelve al parking (también se puede pasar por la “Mare de Deu de l´Artiga de Lin”).
Desde aquí también está la posibilidad de subir hacia el “Malh dera Artiga”, el “Malh des Pois”, etc…
-La “Bassa d´Oles” y alrededores… “Bosc de Baricauba”, etc…
(desde la “rotonda” de Vielha, hacia Gausac y seguir…).
Tenéis un área de Picnic en el “Pla Batalher”, y se llega hasta la “Bassa d´Oles” con vuestro vehículo, por lo que también resulta ideal para ir con los niños.
Se puede realizar una pequeña excursión rodeando la “Bassa d´Oles”, por la derecha, y subiendo muy fácilmente hacia un pequeño estanque superior.
También es sencillo (aunque dedicando un día a toda esta zona), ascender al “Montcorbisón”.
-En Vilamòs, podéis visitar el “Musèu Casa Joanchiquet”.
-Por detrás de los campings Artigané y Verneda, siguiendo el río Garona, también tenéis un agradable paseo por el “Camin Reiau”.
En el siguiente mapa, podéis localizar el Arriu Varradòs, Plans d´Artiguetes, Sauth deth Pish, la ruta hasta Bagergue y Unha, y ver también, la situación de Salardú, Arties (donde está el camping “Era Yerla”), etc… ya en la carretera que une Vielha con Baqueira y el Port de la Bonaigua.
-El “Sauth deth Pish” (desde Pont Arròs, por el “arriu de Varradòs”)… Muy fácil con los niños.
En el “Plan d´Artiguetes” tenéis una buena zona para aparcar y comer junto al río, y al “Sauth deth Pish” llegaréis andando en 5 minutos. Podéis bajar hasta la parte inferior o subir para ver la parte superior.
Se puede volver por el mismo camino o continuar hasta Bagergue (no aconsejable con la autocaravana).
-En Arties, también pueden los niños ir a ver los osos. Desde aquí arranca la carretera y la senda que sigue el “arriu Valarties” hacia el Refugi dera Restanca y el Estanh de Mar (después veréis el mapa).
-En Salardú, existe un campo de golf (por si hay algún interesado) y dirección als Banhs de Tredòs, a la salida del pueblo, un pequeño parque para los niños y un puente colgante sobre el río. Desde aquí arranca la carretera hacia els “Banhs de Tredòs”, el Aiguamòg y els Lacs Colomers (después veréis el mapa).
En el siguiente mapa, tenéis el pueblo de Bossòst, Les, Canejan y la zona de Sant Joan de Toran
-“Canejan” (entrando desde Pontaut, siguiendo el arriu de Toran)…
Vale la pena subir a Canejan. Se puede hacer a pié, pero es mejor subir con el vehículo y aparcar a la entrada del pueblo (es difícil cruzarse dos vehículos, pero tampoco hay mucho tráfico). Caminando hasta el final del mismo, llegaréis a una bonita terraza-mirador.
-Subiendo junto al arriu de Toran, llegaréis a la zona de Sant Joan de Toran y el Refugi dera Honeria.
Desde aquí salen sendas de gran recorrido para quien quiere acercarse hacia el Lac long de Liat y otros (también se puede acceder al Lac long de Liat, desde Bagergue, siguiendo el arriu Unhòla).
-Antes de llegar a Les, también hay un pequeño parque para los niños.
-Por el norte de este mapa (por Pònt de Rei), es por donde entramos a Francia en dirección a St. Beat, para llegar al parque de aventuras que más adelante explicaré (en Cierp Gaud).
-Antes de Bossòst, a la izquierda, arranca la carretera que sube por el puerto del Portillón para llegar a Bagneres de Luchón, el valle de Lys, etc… (después veréis el mapa).
Este mapa es para localizar la zona de Baqueira-Beret, Montgarrí y el Port de la Bonaigua
-En invierno, lógicamente hay que llegar aquí para disfrutar con sus pistas, pero en verano también resulta imprescindible por lo menos subir al “Pla de Beret” y desde aquí llegar a Montgarrí.
Se puede acceder a Montgarrí con el vehículo siguiendo la carretera desde el Pla de Beret, o mediante un agradable paseo (pero largo) por una senda, también desde el Pla de Beret.
Además de la ermita y su bonito emplazamiento, se encuentran los famosos refugios “Juli Arnalot” y “Amics de Montgarrí”.
-También suele gustar a los niños, subir con el telesilla que esté abierto en verano. Normalmente el telesilla del Bosque (subimos desde Baqueira), y si está cerrado, abren el telesilla de Blanhiblar (desde el Pla de Beret),
Si subimos con el telesilla del Bosque hay que comprar el ticket también para el telesilla Mirador, al cual subiremos al llegar con el del Bosque, y que nos permitirá alcanzar los 2.500 metros y asomarnos arriba para disfrutar con sus vistas. Se puede bajar a pié, pero a quien le gusten los descensos con mountainbike, también está permito subirlas con el telesilla para disfrutar después bajando.
Si subimos con el de Blanhiblar (desde el Pla de Beret), también tenemos una pequeña excursión (muy corta), saliendo por la senda de la izquierda (bajando un poco y después hacia el Oeste) que nos permite asomarnos hacia el valle, incluso ver la carreterita que desde Bagergue se dirige hacia el Pont d´Arròs.
-También vale la pena subir hacia el Port de la Bonaigua y contemplar su paisaje (es fácil encontrar animales tanto aquí, como en el Pla de Beret).
En este mapa, podéis localizar la zona del arriu d´Aiguamòg, el Circ de Colomers, el Montardo, el arriu de Valarties, la zona de la Restanca, etc…
-Aquí, como mínimo y según las posibilidades de cada uno hay que ir a conocer el “Circ de Colomers”, con sus lagos rodeados de posiblemente el paisaje más impresionante del valle. Es imprescindible.
Se accede desde Salardú, en dirección als “Banhs de Tredòs” y el “arriu d´Aiguamòg”, donde hay un gran parking (después lo tenéis explicado).
-La otra opción para esta zona es conocer los alrededores del arriu Valarties y el “Refugio de la Restanca”, con el “Estanh de Mar”, el “Lac Tòrt de Rius”, etc… y el Montardo.
Se accede desde Arties, siguiendo el arriu Valarties.
A continuación tenéis un mapa para ver el acceso a estos 2 lugares.
Mapa de acceso a las zonas de Aiguamòg y Valarties (¡ojo!, orientado al sur). Si lo descargáis desde el “enlace” lo veréis con mayor claridad.
-Nos centramos en el Aiguamòg y el circuito por els Lacs de Colomèrs.
Es una excursión imprescindible, donde cada uno puede llegar hasta donde le sea posible, pero que incluso dar la vuelta completa por los lagos, está al alcance de cualquiera que no tenga dificultades para andar… sólo se trata de cuántas horas estamos dispuestos a utilizar.
Si tenemos la intención de ir y volver a pié desde els Banhs de Tredós, dar la vuelta completa y subir al “Gran Tuc de Colomers”, es necesario un día entero, y a partir de ahí iremos quitando horas si por ejemplo no subimos al “Gran Tuc de Colomers” (lo único que no se debe hacer con los niños, con el resto sólo se trata de andar), o si hacemos la “vuelta corta” en lugar de la “vuelta completa”, o si llegamos sólo al “Lac Major de Colomers”, o si utilizamos un taxi-lanzadera que nos acerca desde els Banhs de Tredòs hasta el inicio de la senda del Lac Major.
Llegamos con nuestro vehículo hasta el gran parking dels Banhs de Tredòs, desde donde está prohibido continuar durante los meses de Julio, Agosto y Septiembre (el resto del año sí que se puede continuar si disponemos de vehículos 4x4, incluso para enlazar con la zona de Valarties).
Aquí tenemos la opción de coger un taxi-lanzadera que nos acerque hasta el inicio de la senda que sube al Lac Major de Colomers y al “Refugio de Colomers”, pero es más bonito, si podéis, comenzar ya la ruta a pié desde els Banhs de Tredòs, claro que ya añadimos un par de horas más, pero están dentro del “día entero” si vamos a realizar la “vuelta completa” por el Lacs de Colomers (ida y vuelta, andando sin prisas, desde els Banhs de Tredòs, y parándose a contemplar el paisaje, almorzar, comer, refrescarse, etc…, unas 9 horas).
En el mapa anterior, podéis ver el camino, y la senda que arranca desde els “Banhs de Tredòs”.
Es más bonito, por ejemplo, comenzar por la senda que sale “pegada” al hotel y continuar dirección sur (junto al “arriu d´Aiguamòg”) hasta enlazar de nuevo con el camino que nos lleva al inicio de la senda para subir hacia el “Refugio de Colomers” y al “Lac Major de Colomers”, y al volver, ya lo haremos por el camino hasta el parking.
Cartel de inicio que encontraréis en el parking dels Banhs de Tredòs.
A continuación tenéis los planos aumentados para ver cómo realizar la vuelta larga o corta, ya desde el “Refugio de Colomers”, e incluso la ascensión al “Gran Tuc de Colomers”.
Mapa general del circuito largo y corto dels “Lacs de Colomers” (¡ojo!, orientado al Norte).
En este mapa, podréis ver la senda principal para el circuito completo y la senda para el corto, que comparte unos tramos con la principal… bueno, deberíamos de dejar de llamar “senda” a esta vuelta, porque realmente una vez empezamos este recorrido, hay muchos tramos donde no hay ninguna senda, más bien está marcada la dirección a seguir sobre las piedras.
En el siguiente mapa está mucho más aumentado y lo veréis perfectamente. Además al descargarlos desde el “enlace” los veréis con total claridad.
Mirando el siguiente mapa, podréis observar el sentido correcto que debemos seguir para realizar la vuelta (ver las flechas).
Como el siguiente mapa también está orientado al norte, y nosotros llegamos por el norte, desde els Banhs de Tredòs, hay que tener en cuenta que cuando llegamos al “Lac Major de Colomers” y cruzamos la pared del pantano hacia el Refugio de Colomers, lo hacemos en sentido Este-Oeste y que al iniciar la vuelta, será en sentido Norte-Sur, por lo que iremos dando la vuelta de derecha a izquierda.
Se supone que la vuelta corta está señalizada en color amarillo y la larga en color rojo, pero la verdad es que en ocasiones no se ven las marcas (y además, justamente cruza por aquí el sendero de gran recorrido GR11).
De todos modos, con el siguiente plano y un poco de orientación, no tiene equivocación posible.
Como decía, también se puede hacer con los niños y según lo que estén acostumbrados a andar, hacer la vuelta larga o corta (sin subir al “Gran Tuc de Colomers”).
Mapa Circuito largo de Lacs Colomers y subida al Gran Tuc de Colomers (¡ojo!, orientado al Norte)
Por la senda, o el camino dels Banhs de Tredòs, llegaréis al “Lac Major de Colomers”. Cruzaréis la pared del pantano en sentido este-oeste para llegar al “Refugio de Colomers”.
Desde aquí, tenéis que ir siempre en dirección sur, siguiendo las marcas rojas (pero no el GR11) y si os vais fijando en este mapa os orientaréis muy fácil, con por ejemplo la referencia de dejarse a la izquierda el refugio nuevo de Colomers, después a la derecha el “Estanh Mòrt” y así cada uno de los pequeños lagos, siempre
buscando llegar hasta el final donde parece que se cierre el Circ de Colomers (cuando no hay marcas rojas, otras referencias son las piedras apiladas o simplemente las paredes al fondo del Circ de Colomers).
Al acercarse a estas paredes llegaréis al “estanh Gelat” ya ascendiendo hacia el Este, hasta el “Coll de Pòdo” (2.607m), desde donde subiendo un par de rocas a la izquierda se tiene una buena vista sobre los lagos que vienen a continuación.
Si queréis subir al “Gran Tuc de Colomers” (2.933m), lo podéis hacer desde aquí (+/- 1,5 horas I/V).
Desde el “Coll de Pòdo” (2.607m), iniciamos el descenso y la vuelta hacia el “Lac Major de Colomers”, por la otra vertiente y en sentido Norte. Al igual que antes, tomando como referencia el mapa anterior (si pasamos por la derecha o izquierda de los lagos, etc…) no hay equivocación posible.
La vuelta hacia el inicio de este circuito es igual e incluso más impresionante que la ida.
No sabría decir cual de los lagos (y su emplazamiento) es más bonito... y el agua siguiéndonos por todas partes a través de sus “propios” senderos.
Tanto el “Lac de Pòdo”, como después el “Lac Obago”, el “Lac Redò”, el “Lac Long”, etc… merecen alguna “instantánea”… soy un enamorado de los Alpes, pero tengo que reconocer que también aquí tenemos lugares sorprendentes, y este es uno de ellos…
Cuando llegamos de nuevo al “Lac Major de Colomers”, iniciamos la vuelta hacia els “Banhs de Tredòs”, esta vez, por el camino, hasta el parking.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mapa ruta desde Vielha a la zona de Bagneres de Luchon, Superbagneres, Valle du Lys y otros.
Esta zona la tenemos muy cerca del Valle de Arán (1/2 hora desde Vielha) y vale la pena conocerla.
-Ruta desde el Valle de Arán hasta Bagneres de Luchon, por el “Portillón” (antes de Bossost, a la izquierda).
Ya bajando el “Col du Portillón”, veréis a la derecha una bonita cascada, y en Bagnères de Luchon, es agradable dar un pequeño paseo por el parque, o en el trenecito, etc… desde allí mismo sale un teleférico con el cual podéis subir a “Superbagneres”, pero es más bonito hacerlo por la carretera.
Lo que no debéis olvidar en Bagneres de Luchon, es ir a “La Crémaillére” (crepería, heladería, etc…), en la
calle principal (30, allées d´ Etigny), un poco después del “Le Metropole” (otro lugar tradicional).
La Crémaillére (crêperie, etc...)
La Crémaillére (crêperie, etc...)
La Crémaillére (detalle recipientes de los helados)
-Se puede aprovechar para subir a “Superbagneres”, pero es fundamental llegar hasta el final del Vallée du Lys (antes de Bagneres, a la izquierda, está indicado. Ver el mapa anterior).
Al bajar del Portillón en dirección a Bagneres de Luchon, veréis a la izquierda la indicación hacia el Vallée du Lys. Siguiendo la carretera hacia el sur-oeste, dejaréis a la derecha la que sube hacia Superbagneres y llegaréis al final del “Vallée du Lys”, donde hay un parking.
En 5 minutos andando (por lo tanto, fácil para los niños), podréis ver la “Cascade d´Enfer.”
Alrededor de este parking, o mejor, retrocediendo un poco hacia Bagneres, encontraréis grandes espacios junto al río donde se pueden sacar la mesa y sillas para comer.
-En el mapa anterior también tenéis señalado donde está la “Cascade de Madeleine” (y un poco más arriba, el “Lac d´Oô”), y el “Col de Peyresourde”, por si pensáis estar más tiempo por esta zona, o queréis ir hacia el “Tourmalet”, etc… por aquí.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Folleto del “Parc d´aventures Pyrénées Hô”
-Otra opción que gustará a niños (y mayores) es ir al “Parc d´Aventures Pirénées Hô” (en Cierp Gaud), a tan sólo 40 km. de Vielha, con sus “vías ferrata”, “tirolinas”, “la mina”, juegos, etc… para cualquier edad.
Salir de Vielha hacia Bossost, para entrar en Francia por Pont de Rei, Fos, y seguir hasta St. Beat (otro bonito pueblo). Unos pocos km. después, llegaréis al “Parc d´Aventures Pirénées Hô” (en Cierp Gaud).
(En el folleto podéis ver cómo llegar al parque)
Cuando el “Col du Portillón” está cerrado o con dificultades para circular (en invierno), se puede también llegar a “Bagneres de Luchon” por aquí.
Plano general del parque (en la carpeta de los planos, tenéis el folleto en Español).
Hay circuitos para niños y mayores, y se puede elegir entre la tarifa hasta medio día, o día completo, y también hay un ticket para quien sólo acompaña o pasea por el parque.
Lo que se paga fuera de estas tarifas, es la “tirolina gigante” (4 euros), a la cual sólo pueden acceder los mayores de 12 años (no dudéis en probarla… ¡ah!, y no vayáis frenando, que al final tenéis una colchoneta).
Si no se conoce este parque, el primer día no se tiene tiempo para todo… ya en una segunda ocasión, iréis más tranquilos eligiendo según vuestras preferencias y capacidad física.
Dentro hay mesas y una zona para pic-nic… incluso para barbacoas.
Es bastante completo este parque… y variado… hay hasta un pequeño circuito para mountainbike (las bicicletas se cogen allí)… en general, es divertido para cualquier edad… vale la pena.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Volvemos al Valle de Arán…
-Para hacer algún “extra” en las comidas… aunque la fama la tenga “Casa Irene” (en Arties)… nosotros, sobretodo siempre vamos a “Casa Benito” (en Casarilh) y al “Niu” (en Escunhau)… y aunque a “Es de don Juan” (Casa Carmela) también íbamos desde hace casi 30 años… la última vez, la “Carmela” ya no estaba al pié del cañón en los fogones… y me sabe mal… porque aunque la “olla” era un poco más “basta” que en Casa Benito… la “paletilla de cabrito a la brasa” estaba perfecta… En el centro de Vielha, también hay bocaterías, pizzerías… y en Arties, etc… bares de tapeo… Cada uno tiene sus preferencias… aquí he dejado las mías…
Detalle del Mesón Casa Benito…
Detalle de “Es de Don Juan” (Casa Carmela)…
Detalle de “El Niu”… (he puesto esta referencia porque no tengo en casa ningún folleto original)
-En “Casa Benito” además de la “Olha Aranesa”, a quienes les gusten las carnes “al natural” (sin salsas, etc…) encontrarán gran calidad, pero también los que prefieran platos más elaborados podrán elegir sin equivocarse… como por ejemplo el “solomillo al hojaldre, o al bacon”.
(no dudéis en preguntar a Benito, o a Domingo por sus recomendaciones, y hasta de cuando está hecha la olla. Recordad que siempre está más sabrosa incluso dos días después de su elaboración).
-En “Es de Don Juan” (Casa Carmela), siempre han tenido fama además de la “Olha Aranesa”, la “tortilla de setas”, el “costillar” o la “paletilla de cabrito a la brasa”, etc… y siempre con platos abundantes.
(lo he puesto aquí, porque me resisto a creer que se vaya a perder esta tradición… puesto que el “buen hacer” de “Carmela”, es por todo el mundo conocido… espero que haya sabido convencer a los que vienen por detrás, en retomar la senda del buen gusto y atención al cliente)
-En “El Niu”, también te atienden de manera familiar y sus platos no tienen nada que envidiar a otros, y si os gustan los “toques” dulces… no dejéis de probar por ejemplo, el “confit de pato, con frutos del bosque”…
Hay muchos otros sitios conocidos (ya comenté antes, que el más “afamado” es sin duda “Casa Irene”, pero por muy bien elaborados y originales que sean sus platos, me parece un poco excesivo el precio, por lo menos para ir continuamente), y aunque cada uno tiene sus preferencias, yo os he nombrado a los que siempre vamos nosotros… por amistad y por tradición.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mapa zona entre la Val d´Aran y Lourdes (Bagneres de Luchon, St. Beat, Grottes de Bétharram, Cols...), también podéis localizar el Parque Nacional d´Aigüestortes, o el de Ordesa y Monte Perdido, el Aneto, etc...
-Para completar un poco este archivo sobre el Valle de Arán, os pongo este mapa, por si alguien tiene interés en desplazarse hasta alguno de estos lugares.
-También los aficionados al ciclismo, pueden ver señalados algunos de los puertos más famosos de la zona.
En los mapas anteriores ya os he destacado el “Port de la Bonaigua”, el “Pla de Beret”, el “Portillón” y la subida a “Superbagneres”.
En este, además están el “Peyresourde”, “Col d´Aspin”, “Tourmalet”, “Luz Ardiden”, “Col d´Aubisque”, etc…
-Cuando descarguéis este archivo, podréis ver una subcarpeta con las altimetrías de estos puertos, y quien tenga interés en los Cols Franceses de los Alpes, los tenéis en la carpeta de “Rutas por Le Vercors, Cols Franceses, Gorges du Verdón...”, (también las páginas de internet para encontrar otras altimetrías e informaciones).
-También desde el “enlace” del archivo “Dolomitas... y Ruta por el Stelvio”, podréis ver algunas altimetrías.
-Quienes viajan en caravana o tienda, y no quieren trasladarse de camping, pero tienen interés en conocer “Lourdes”, es fácil hacerlo dedicándole 1 día, y además se puede completar con la visita muy recomendable a las “Grottes de Bétharram” (15 km al oeste de Lourdes).
Salir de Vielha hacia Bossost, y entrar a Francia por Pont de Rei, Fos, y seguir hasta “St. Beat”.
Continuar hacia el Norte dirección a Tarbes y Toulouse hasta la autopista, donde buscamos las indicaciones hacia Tarbes y Pau.
En “Tarbes”, abandonamos la autopista para llegar a “Lourdes”, pero ahora no nos paramos en Lourdes.
Os interesa ir primero a visitar las “Grottes de Bétharram” (ver el mapa, aunque arriba se ha cortado Tarbes).
Al llegar a Lourdes, girar hacia el Oeste por la D938 dirección a “Saint Pe de Bigorre”, y en pocos minutos llegaréis al parking de las “Grottes de Bétharram” (está indicado) (no confundir con la “Gruta de Lourdes”).
Esta visita también les gustará a los niños, puesto que además de la cueva, se hace un pequeño paseo en tren y en barca.
Aquí tenéis el folleto de la visita a las “Grottes de Bétharram”…
-Después de esta visita, volvéis a Lourdes para pasear por la calle principal y llegar a este famoso lugar de peregrinación (podéis aparcar en la misma carretera, en la parte alta y bajar para entrar de frente en la calle principal).
Tened en cuenta los que hacéis esta visita desde el Valle de Arán, que después os quedarán casi 2 horas para volver a Vielha.
Sin contemplar las ideas mas o menos religiosas de cada uno, ni entrar en el tema de las apariciones que se le suponen a “Bernadette Soubirous”, hay que admitir que resulta interesante la visita a las 2 basílicas (recordad que hay una debajo de la otra), incluso la zona de la “Gruta de Lourdes” (por la derecha de la basílica) y todo el conjunto que forman junto a la gran explanada.
Realmente este famoso santuario, se ha convertido en un gran centro turístico.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Bueno… pues yo no sé cómo he llegado hasta aquí… mira que soy “rollero”, pero es que me voy liando y liando… y no hay manera de terminar.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Me parece que más o menos ha quedado claro (en negrita), todo lo que es necesario visitar para conocer un poco este valle, alguna cosa de su alrededor, y también las excursiones fáciles que he señalado, donde se puede ir con los niños.
Seguro que se me ha olvidado algo, pero es suficiente.
Si acaso, voy a añadir, que también en Vielha tenéis una pista de hielo para patinar (en el “Palai de Gèu”) y también una piscina cubierta.
Y ya puestos, si queréis comprar productos típicos de la zona, en la plaza de la iglesia de Vielha, está “Eth Galin Reiau” y para comprar carne, nosotros siempre vamos a la carnicería “Es d´Ordoñez” enfrente de la gasolinera de Vielha (en la subida hacia el túnel).
Esta es la página de turismo del Valle de Arán…
http://www.torismearan.org/home.aspx
Si tenéis la oportunidad, también os gustará para volver a casa, salir del Valle de Arán, por el Port de la Bonaigua, hacia Esterri d´Aneu, Llavorsí, Sort, etc… (el “Pallars Sobirà”), donde en el “Noguera Pallaresa” hay un sin fin de posibilidades… pero esa es otra historia.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Recordad que al descargar el nuevo archivo de “Val d´Aran... Rutas y Excursiones”, también tendréis las 2 nuevas carpetas que he añadido a este enlace para completar el CD, por lo que veréis 3 nuevas carpetas:
-Carpeta “Val d´Aran... Rutas y Excursiones”
-Carpeta con las “Rutas por Le Vercors, Cols Franceses, G.Verdón...”
(para añadir a la carpeta “Programas de Viajes y Planos Xanquete_22”. Dentro de la carpeta “05-Y Además...”, en la subcarpeta de “Otras Rutas...”).
-Carpeta con la Portada y Trasera del CD actualizada (Mayo 2010)
De manera que descargando el enlace de “Val d´Aran... Rutas y Excursiones” (Mayo 2010), más el enlace de “Dolomitas... y Ruta por el Stelvio” (Marzo 2010) y el de “Programas de Viajes y Planos (actualizado en Junio 2009) tenéis “casi” la misma información que en el CD actual (Mayo 2010).
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
(Esto es lo que envío actualmente a quienes me piden información sobre alguno de los programas):
Te recuerdo que vale la pena que te descargues (de manera gratuita) todos los programas actualizados desde los enlaces siguientes…
(¡Ojo!!!, si los guardas en sub-carpetas internas de tu ordenador puede ser que alguno no puedas abrirlo o falte información…guárdalos directamente en primeras carpetas en “Mis Documentos”)
Es muy sencillo y explico los pasos para realizar la descarga de los 3 enlaces, de manera que guardándotelos en 3 carpetas diferentes, tendrás información para muchos viajes o para pasársela a otros compañeros que puedan necesitarla o sientan curiosidad (además de para quienes viajan con caravana, autocaravana o tienda, si alguien viaja utilizando hoteles, o en avión y coche de alquiler, no tiene mas que adaptar las pernoctaciones en hoteles de cada destino… las rutas y visitas/excursiones le valen igual... siempre que disponga de un vehículo).
INSTRUCCIONES PARA LA DESCARGA DE LOS 3 ENLACES:
Actualmente tenéis 3 enlaces para descargar.
-Quien ya tenga el 1º descargado (¡ojo! a partir de Junio 2009), tiene que hacer los mismos pasos con el enlace de los Dolomitas (Marzo 2010) y el del Valle de Arán (Mayo 2010).
1-El archivo “Programas de Viajes y Planos (Xanquete_22) ” (actualizado en Junio 2009) (115 Mb):
(no contiene el archivo de los “Dolomitas”, ni el del “Valle de Arán”, ni las “Rutas por Le Vercors, etc...”)
MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
2-El archivo “Dolomitas… y Ruta por el Stelvio (Xanquete_22) ” (Marzo 2010) (45 Mb):
MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
3-El archivo “Val d´Aran... Rutas y Excursiones” (Xanquete_22)” (Mayo 2010) (53 Mb)
(también incluye la portada actualizada para el CD o el libro, y el nuevo archivo “Rutas por Le Vercors, Cols Franceses, Gorges du Verdón..., para añadir en la subcarpeta de “otras Rutas”. Lo veréis explicado).
MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
Recuerdo a quienes tengan los archivos de “Programas de Viajes y Planos”, tanto en CD, como descargados, que si no són de después de junio del 2009, no están igual de completos.
Desde Junio del 2009, ocupan 115Mb (menos que antes, aunque tiene más archivos).
El enlace de esos programas (1) desde junio del 2009, contiene todos los programas y archivos completos.... (menos el nuevo de los Dolomitas y el del Valle de Arán, etc...), incluida la 2ª ruta por Bélgica y Holanda también sobre los mapas, nuevos archivos en pdf y más opciones para Suiza... con otra ruta más adecuada para los autocaravanistas, Austria, Baviera, Bélgica, Holanda, Alsacia, Selva Negra e incursiones en la Ruta Romántica, Dolomitas (sólo la ruta, el “completo” de los Dolomitas está en el otro enlace), Venezia..., mapas para localizar cada lugar...y otros archivos prácticos. Todo el contenido y cómo localizar cada archivo, está explicado en la carpeta nº 1, en el archivo 003-“Contenido del CD y notas para la impresión…”.
-Está explicado para que todo el mundo pueda realizar las descargas con facilidad.
Gracias al compañero “Ymir” (Aitor), que en su día me ayudó a esto de las “subidas y bajadas por Internet…”, espero que de esta manera os salga todo correctamente…
-Elegir primero cualquiera de los 3 enlaces y “pinchar” sobre él (o copiar y pegar en la barra de Internet).
(Al terminar la descarga, repetir con el otro).
1-Programas de Viajes y Planos (actualizado en Junio 2009), MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
2-Dolomitas... y Ruta por el Stelvio (Marzo 2010), MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
3-Val d´Aran... Rutas y Excursiones (Mayo 2010),MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
Al entrar en estos “enlaces” y abrirse la página de “Megaupload”, verás que pone, “Programas de Viajes y Planos Xanquete_22 (actualizado Junio 2009)” o si pinchas al 2º enlace, “Dolomitas… y Ruta por el Stelvio”, y en el 3º, “Val d´Aran... Le Vercors... Cols Franceses... Gorges du Verdon...”.
Comprobarás que es una página con bastantes contenidos, pero sólo hay que centrarse en el casillero de arriba a la derecha, (al lado de “por favor introduzca”… o… “entrar esto”…). Introducir las 3 o 4 letras/números que pone (de un color “rojizo” o “negro” y grandes. Si no las ves bien, sal y vuelve a entrar. Escribirlas en la casilla en blanco, donde pone “aquí”) y “Clicar” sobre “Download” (o “descargar archivo”).
A continuación, verás un temporizador que baja desde los 45 segundos. Esperar a que llegue a 0 y en lugar del temporizador, ya aparece el botón de descargar ("free download") o el botón de “descarga Normal” (si alguien es “usuario Premium”, puede hacerlo con la descarga Premium… que es de pago…, el que no, con la “descarga Normal” es gratuito.
“Clicar” sobre este botón “free download” o el botón de “descarga Normal” (no hacerlo sobre el botón de descarga Premium) y ya te sale la ventana típica de windows, donde te pregunta si quieres abrir – guardar- o cancelar.
“Clicar” sobre “Guardar” y elegir donde lo quieres guardar en tu ordenador (deberías hacerlo directamente en “Mis documentos”, ya que si lo haces en sub-carpetas, tal vez no puedas abrir alguno de los archivos o planos).
Cuando empiece la descarga, durará +/- 10 minutos en el caso del archivo de los Dolomitas o el del Valle de Arán, y unos 20 minutos para el de Programas de Viajes y Planos.
Al finalizar, en tu ordenador, lo que tienes es un archivo “WinRar” (comprimido), (normalmente el dibujo tiene forma de “cajonera”)… que podrás ir abriendo perfectamente y entrando en cada carpeta y archivos…
Muy Importante…
Es mejor que una vez terminada cada descarga, (antes de abrir el archivo), salgas de la “ventana” de descarga y entres donde ya lo tengas guardado. Te colocas sobre el archivo completo (la “cajonera” que digo yo) y “clicando” sobre el botón derecho del “ratón”, aparecerá “extraer” (por ejemplo “extraer aquí”). Si “clicas” sobre “extraer aquí”, pasará el archivo WinRar al archivo original con carpetas (tal cual lo vemos normalmente). Recuerda hacer esto desde el archivo completo (la cajonera), porque si lo haces desde cada archivo o carpeta WinRar individual, te irá creando carpetas “sueltas”.
Como me decía Aitor, todo esto puede servirte también, para si sales de viaje y te olvidas algún papel… desde cualquier Wifi, volverlo a bajar…
Ya me dirás si sale todo en su sitio…. cualquier duda, me lo dices... ah!!! y recuerda cuando los tengas ya como el original en tu ordenador (pasado el archivo WinRar a normal -"extraer", etc...), hacerle una copia a cualquier conocido que pueda necesitar el nuevo archivo de los Dolomitas o el del Valle de Arán (o que tenga el resto de los programas viejos… anteriores al 10 de junio del 2009) y si no, que me lo diga y le envío un CD original o le explico cómo bajárselos.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
-Para terminar este mensaje, “pego” aquí los enlaces directos al resto de programas que escribí en este foro… y que se han ido perdiendo en la inmensidad…:
(Tened en cuenta que al descargar los 3 enlaces anteriores lo tendréis todo más actualizado y completo que lo que escribí en el foro, puesto que no he podido "editar" estos mensajes viejos del foro)
“Suiza… y unos Extras”:
http://www.webcampista.com/foro/foro-campista/14624-suiza-y-unos-extras-programa.html
“Austria… y Munich” (con caravana o tienda):
http://www.webcampista.com/foro/foro-campista/14016-austria-con-caravana-o-tienda-proyecto-de-viaje.html
“Austria… y Munich” (con autocaravana):
http://www.webcampista.com/foro/foro-campista/14264-austria-con-autocaravana-programa-20-d%EDas.html
“Bélgica, Holanda y Alsacia”:
http://www.webcampista.com/foro/foro-campista/24275-b%E9lgica-holanda-y-alsacia-programas-y-rutas-25-30-d%EDas.html
“Dolomitas… y Ruta por el Stelvio”
http://www.webcampista.com/foro/foro-campista/33464-dolomitas-y-ruta-por-el-stelvio.html
Un saludo,
Xanquete_22
(unas notas para quienes estén pensando en visitar este valle…)
En el “enlace” del “Valle de Arán… Rutas y Excursiones”, también he adjuntado otro archivo que os podéis descargar (que no está a continuación “escrito” porque tiene demasiadas imágenes), para localizar las rutas por la zona de Le Vercors, los Cols Franceses y las Gorges du Verdon…
El archivo del “Valle de Arán”, no está incluido en los “enlaces” desde donde os podéis descargar el resto de programas (tenéis las instrucciones al final de estas notas) y que actualmente són:
1-El archivo “Programas de Viajes y Planos (Xanquete_22)” (¡ojo! actualizado en Junio 2009) (115 Mb):
(no contiene el nuevo archivo de los “Dolomitas”, ni el de la “Val d´Aran”,ni el de “Le Vercors, Cols Fr,etc”)
MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
2-El nuevo archivo de “Dolomitas… y Ruta por el Stelvio” (Xanquete_22) (Marzo 2010) (45 Mb):
MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
Así que, el “enlace” para descargar el 3-nuevo archivo de “Val d´Aran... Rutas y Excursiones” (Xanquete_22) (Mayo 2010), es MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service (he aprovechado este “enlace” para añadir 1 carpeta con las “Rutas por Le Vercors, Cols Franceses, G.Verdón...”y otra con la Portada del CD actualizada)
Al hacer la descarga desde el enlace de la “Val d´Aran”,MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service, veréis el archivo del Vercors, etc... y la carpeta “VAL D´ARAN… Rutas y Excursiones”.
Dentro de ella hay otras 2 carpetas. La 01-Val d´Aran... Archivos y notas, y la 02-Planos y mapas.
En la carpeta 01, se encuentra este mismo archivo, “Val d´Aran… Rutas y Excursiones”.
En la carpeta 02, tenéis un mapa turístico y todos los mapas del archivo en jpeg con mayor calidad (os permitirá aumentar lo necesario para ver los planos con más claridad) y las altimetrías de los puertos del archivo.
Aunque a cualquiera que haya visitado el Valle de Arán, le puedan parecer obvias las explicaciones que pondré a continuación, creo que siempre habrá alguien que agradecerá estos comentarios y que se destaque lo fundamental… De todos modos, es una manera de “empujar” a los indecisos a visitar este valle, donde se pueden aprovechar de igual manera 3 días, como 2 semanas (y más), y donde además, existen excursiones muy sencillas para realizarlas en familia y con niños pequeños.
En cualquier mapa del valle, aparecen estas visitas fundamentales, y es muy sencillo el llegar a cada lugar, pero por si acaso, he puesto mapas por zonas para localizarlas.
En el camping (o en la oficina de turismo de Vielha, etc…) podréis conseguir estos mapas generales.
He añadido también un par de cosas cercanas, por si alguien dispone de más días, y para hacerlo más variado.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Al Valle de Arán, podemos llegar desde Lérida y Pont de Suert (por la N230 y el túnel de Vielha), o por Sort, Llavorsí, Esterri d´Àneu, etc… (el Pallars Sobirà), pasando por el “Port de la Bonaigua”.
También tiene un acceso sencillo por el norte (st. Beat y Pont de Rei), además de la posibilidad de hacerlo por el oeste, desde Bagnères de Luchon, a través del puerto del “Portillón”.
Si llegamos al Valle de Arán desde Lérida… después de Benabarre, cuando empiezan los túneles, nos encontramos con Sopeira y el pantano… y haciendo “frontera” ya con el Valle de Arán… el Parc Nacional d´Aigüestortes i Estany de Sant Maurici (quien esté interesado en visitar este parque y no disponga del tiempo necesario para recorrerlo con tranquilidad, debe tener en cuenta que los accesos naturales al mismo són, para la zona “d´Aigüestortes”, desde la Vall de Boí –oeste-, y para la zona del “Estany de Sant Maurici”, desde Espot –este-).
A continuación tenéis un mapa con la situación y accesos al Valle de Arán:
Mapa general del Valle de Arán, donde he marcado lo fundamental que deberíais conocer, según de los días que dispongáis (en el foro no puede tener calidad suficiente, pero al descargarlos podréis aumentarlos para verlos con claridad).
En cuanto a pernoctar sin utilizar los campings, como siempre digo, otros tal vez sabrán más posibilidades, puesto que nosotros siempre entramos en ellos, pero como mínimo se puede hacer en el parking del “Pla de Beret” (subiendo desde Baqueira) y creo que también en el de Baqueira… y poco más, ya que el aparcamiento del centro de Vielha, supuestamente sólo se puede utilizar durante el día, y aunque algunas autocaravanas he visto pasar allí la noche, no está permitido.
En cuanto a pernoctar en campings, y aunque nosotros casi siempre vamos al camping Artigané (en Pont d´Arròs), porque tiene un emplazamiento privilegiado y por amistad con Javier y familia… he de reconocer que hace tiempo que es necesaria una reforma en los baños… Es una lástima porque para mi es el mejor lugar, pero claro… esos servicios hay que ponerlos al día… si no… el camping terminará muriendo… últimamente estamos “en familia”… espero que algún día se decida a renovarlo un poco…
Otro camping cercano y bien situado es el camping Verneda, y un poco más escondido, en Era Bordeta de Vilamós tenéis el Bedura Park (con mucha sombra… un poco demasiada si el verano es frío, pero rodeados de naturaleza) y el Prado Verde (a este nunca hemos ido, y tampoco al “Forcanada”, por lo que no sé cómo serán estos dos últimos, pero para que tengáis otras opciones).
Aunque hay otros más hacia Bossost y Les… voy a añadir el de Arties (carretera entre Vielha y Baqueira), el camping Era Yerla d´Arties, donde vamos cuando hay nieve en el valle, pues dispone de calefacción en los aseos y estamos más cerca de las pistas.
Detalle de la entrada al camping Artigané…
Detalle del camping Verneda… (al descargarlo lo veréis mejor)
Y del camping Era Yerla d´Arties
Rutas y Excursiones fundamentales por el Valle de Arán:
Durante el verano es muy fácil realizar las excursiones principales…
En semana santa todavía se pueden encontrar dificultades en algunas (incluso en ocasiones están impracticables)… y en invierno es imposible, a excepción de esquiar, o visitar alguna de ellas que no tengáis que subir con los vehículos por los valles secundarios… otra cosa es hacer rutas a pié con raquetas, etc…
Quienes tengan interés en excursiones más completas, ascensos, rutas a pié según su dificultad, etc… hay tantas posibilidades que se necesitaría volver en más ocasiones. Aconsejo para ellos, comprar por ejemplo, el libro “Las mejores Excursiones por… el Valle de Arán” (25 itinerarios por el Valle de Arán, de ediciones “el senderista”), el “Mapa Excursionista del Valle de Arán”, o también el “cuaderno pirenaico” de la Val d´Aran (Montgarri-Montlude-Montardo), donde hay excursiones y ascensiones a sus principales cumbres. Hay muchos otros libros, etc…, pero estos són los que utilizamos nosotros.
A continuación voy a poner unos mapas por zonas ampliadas, donde está todo lo destacado (según mi opinión) del Valle de Arán.
Como cada mapa abarca en ocasiones un par de excursiones, para no repetir los mapas, iré poniendo las rutas y excursiones fundamentales e intercalando los mapas por zonas, de manera que localizaréis muy fácil los lugares en el mapa anterior o posterior a la explicación.
Para facilitar la elección de quien visita el valle por primera vez y dispone de pocos días, y aunque cada uno tiene sus preferencias, si tuvierais que elegir, en mi opinión (partiendo de la base de que para mi, todo lo resaltado en este archivo es fundamental para conocer el Valle de Arán), sería llegar por lo menos a la zona de la “Artiga de Lin” (con els “Uelhs de Joèu”, etc…), al “Sauth deth Pish”, también aunque fuera una pequeña visita a Baqueira-Beret (llegar o no a Montgarrí según si tenéis tiempo) y en el caso de hacer una excursión a pié más larga, para mí, sin duda, dar la vuelta completa al “Circ de Colomers”. Esto último no lo hace casi nadie y es una lástima porque si no hacemos algo así, nunca se puede tener una perspectiva real de lo que es este valle... no sólo llegar al “Lac Major”, si no dar la vuelta completa por todos los lagos, aunque no se suba al “Gran Tuc de Colomers”. Si se va con niños o se tienen dificultades para andar varias horas, es lógico llegar sólo al “Lac Major” o hacer la “vuelta corta”, pero si no, se debe dedicar un día y hacer la “vuelta completa” para llegar por lo menos hasta el “Coll de Pòdo” (si hay tiempo, subir también al Gran Tuc de Colomers) y volver por el “Lac Obago”, etc… (después veréis el mapa con estas posibilidades).
Y no añado nada más como la zona de la “Bassa d´Oles”, etc… para esos pocos días porque si no, termina siendo TODO fundamental. Ya iréis “añadiendo” cada uno según los días disponibles.
A continuación sí que está todo completo y por zonas, para disfrutar de por lo menos una o dos semanas por el Valle de Arán… y alguna “incursión” alrededor...
En el siguiente mapa podéis localizar la zona de la Artiga de Lin, Uelhs deth Joèu, Font de Gresillun, Bassa d´Oles, Bosc de Baricauba, etc… y también en esta zona entre Vielha y Era Bordeta es donde se encuentran los primeros campings que comentaba. También podéis ver la carretera del Portillón y Bagneres de Luchon.
Todo lo escrito en “negrita” sería lo imprescindible (en los mapas está “resaltado” en azul):
- La “Artiga de Lin”, la “Font de Gresillun” y els “Uelhs deth Joèu”. (fácil de ir con los niños).
(desde Es Bordes o Aubert, siguiendo el “arriu Joèu”). También se puede llegar por Gausac (ver mapa).
La “Font de Gresillun” (Hònt deth Gresilhon), está a la derecha de la carretera que sube hacia la Artiga de Lin (enfrente hay mesas).
Después, aparcar en el parking (a la izquierda de la carretera) dels “Uelhs deth Joèu”, cruzar a pié por el puente y subir por la senda hasta llegar a “l´Artiga de Lin”… se va dando la vuelta (de izquierda a derecha) y se vuelve al parking (también se puede pasar por la “Mare de Deu de l´Artiga de Lin”).
Desde aquí también está la posibilidad de subir hacia el “Malh dera Artiga”, el “Malh des Pois”, etc…
-La “Bassa d´Oles” y alrededores… “Bosc de Baricauba”, etc…
(desde la “rotonda” de Vielha, hacia Gausac y seguir…).
Tenéis un área de Picnic en el “Pla Batalher”, y se llega hasta la “Bassa d´Oles” con vuestro vehículo, por lo que también resulta ideal para ir con los niños.
Se puede realizar una pequeña excursión rodeando la “Bassa d´Oles”, por la derecha, y subiendo muy fácilmente hacia un pequeño estanque superior.
También es sencillo (aunque dedicando un día a toda esta zona), ascender al “Montcorbisón”.
-En Vilamòs, podéis visitar el “Musèu Casa Joanchiquet”.
-Por detrás de los campings Artigané y Verneda, siguiendo el río Garona, también tenéis un agradable paseo por el “Camin Reiau”.
En el siguiente mapa, podéis localizar el Arriu Varradòs, Plans d´Artiguetes, Sauth deth Pish, la ruta hasta Bagergue y Unha, y ver también, la situación de Salardú, Arties (donde está el camping “Era Yerla”), etc… ya en la carretera que une Vielha con Baqueira y el Port de la Bonaigua.
-El “Sauth deth Pish” (desde Pont Arròs, por el “arriu de Varradòs”)… Muy fácil con los niños.
En el “Plan d´Artiguetes” tenéis una buena zona para aparcar y comer junto al río, y al “Sauth deth Pish” llegaréis andando en 5 minutos. Podéis bajar hasta la parte inferior o subir para ver la parte superior.
Se puede volver por el mismo camino o continuar hasta Bagergue (no aconsejable con la autocaravana).
-En Arties, también pueden los niños ir a ver los osos. Desde aquí arranca la carretera y la senda que sigue el “arriu Valarties” hacia el Refugi dera Restanca y el Estanh de Mar (después veréis el mapa).
-En Salardú, existe un campo de golf (por si hay algún interesado) y dirección als Banhs de Tredòs, a la salida del pueblo, un pequeño parque para los niños y un puente colgante sobre el río. Desde aquí arranca la carretera hacia els “Banhs de Tredòs”, el Aiguamòg y els Lacs Colomers (después veréis el mapa).
En el siguiente mapa, tenéis el pueblo de Bossòst, Les, Canejan y la zona de Sant Joan de Toran
-“Canejan” (entrando desde Pontaut, siguiendo el arriu de Toran)…
Vale la pena subir a Canejan. Se puede hacer a pié, pero es mejor subir con el vehículo y aparcar a la entrada del pueblo (es difícil cruzarse dos vehículos, pero tampoco hay mucho tráfico). Caminando hasta el final del mismo, llegaréis a una bonita terraza-mirador.
-Subiendo junto al arriu de Toran, llegaréis a la zona de Sant Joan de Toran y el Refugi dera Honeria.
Desde aquí salen sendas de gran recorrido para quien quiere acercarse hacia el Lac long de Liat y otros (también se puede acceder al Lac long de Liat, desde Bagergue, siguiendo el arriu Unhòla).
-Antes de llegar a Les, también hay un pequeño parque para los niños.
-Por el norte de este mapa (por Pònt de Rei), es por donde entramos a Francia en dirección a St. Beat, para llegar al parque de aventuras que más adelante explicaré (en Cierp Gaud).
-Antes de Bossòst, a la izquierda, arranca la carretera que sube por el puerto del Portillón para llegar a Bagneres de Luchón, el valle de Lys, etc… (después veréis el mapa).
Este mapa es para localizar la zona de Baqueira-Beret, Montgarrí y el Port de la Bonaigua
-En invierno, lógicamente hay que llegar aquí para disfrutar con sus pistas, pero en verano también resulta imprescindible por lo menos subir al “Pla de Beret” y desde aquí llegar a Montgarrí.
Se puede acceder a Montgarrí con el vehículo siguiendo la carretera desde el Pla de Beret, o mediante un agradable paseo (pero largo) por una senda, también desde el Pla de Beret.
Además de la ermita y su bonito emplazamiento, se encuentran los famosos refugios “Juli Arnalot” y “Amics de Montgarrí”.
-También suele gustar a los niños, subir con el telesilla que esté abierto en verano. Normalmente el telesilla del Bosque (subimos desde Baqueira), y si está cerrado, abren el telesilla de Blanhiblar (desde el Pla de Beret),
Si subimos con el telesilla del Bosque hay que comprar el ticket también para el telesilla Mirador, al cual subiremos al llegar con el del Bosque, y que nos permitirá alcanzar los 2.500 metros y asomarnos arriba para disfrutar con sus vistas. Se puede bajar a pié, pero a quien le gusten los descensos con mountainbike, también está permito subirlas con el telesilla para disfrutar después bajando.
Si subimos con el de Blanhiblar (desde el Pla de Beret), también tenemos una pequeña excursión (muy corta), saliendo por la senda de la izquierda (bajando un poco y después hacia el Oeste) que nos permite asomarnos hacia el valle, incluso ver la carreterita que desde Bagergue se dirige hacia el Pont d´Arròs.
-También vale la pena subir hacia el Port de la Bonaigua y contemplar su paisaje (es fácil encontrar animales tanto aquí, como en el Pla de Beret).
En este mapa, podéis localizar la zona del arriu d´Aiguamòg, el Circ de Colomers, el Montardo, el arriu de Valarties, la zona de la Restanca, etc…
-Aquí, como mínimo y según las posibilidades de cada uno hay que ir a conocer el “Circ de Colomers”, con sus lagos rodeados de posiblemente el paisaje más impresionante del valle. Es imprescindible.
Se accede desde Salardú, en dirección als “Banhs de Tredòs” y el “arriu d´Aiguamòg”, donde hay un gran parking (después lo tenéis explicado).
-La otra opción para esta zona es conocer los alrededores del arriu Valarties y el “Refugio de la Restanca”, con el “Estanh de Mar”, el “Lac Tòrt de Rius”, etc… y el Montardo.
Se accede desde Arties, siguiendo el arriu Valarties.
A continuación tenéis un mapa para ver el acceso a estos 2 lugares.
Mapa de acceso a las zonas de Aiguamòg y Valarties (¡ojo!, orientado al sur). Si lo descargáis desde el “enlace” lo veréis con mayor claridad.
-Nos centramos en el Aiguamòg y el circuito por els Lacs de Colomèrs.
Es una excursión imprescindible, donde cada uno puede llegar hasta donde le sea posible, pero que incluso dar la vuelta completa por los lagos, está al alcance de cualquiera que no tenga dificultades para andar… sólo se trata de cuántas horas estamos dispuestos a utilizar.
Si tenemos la intención de ir y volver a pié desde els Banhs de Tredós, dar la vuelta completa y subir al “Gran Tuc de Colomers”, es necesario un día entero, y a partir de ahí iremos quitando horas si por ejemplo no subimos al “Gran Tuc de Colomers” (lo único que no se debe hacer con los niños, con el resto sólo se trata de andar), o si hacemos la “vuelta corta” en lugar de la “vuelta completa”, o si llegamos sólo al “Lac Major de Colomers”, o si utilizamos un taxi-lanzadera que nos acerca desde els Banhs de Tredòs hasta el inicio de la senda del Lac Major.
Llegamos con nuestro vehículo hasta el gran parking dels Banhs de Tredòs, desde donde está prohibido continuar durante los meses de Julio, Agosto y Septiembre (el resto del año sí que se puede continuar si disponemos de vehículos 4x4, incluso para enlazar con la zona de Valarties).
Aquí tenemos la opción de coger un taxi-lanzadera que nos acerque hasta el inicio de la senda que sube al Lac Major de Colomers y al “Refugio de Colomers”, pero es más bonito, si podéis, comenzar ya la ruta a pié desde els Banhs de Tredòs, claro que ya añadimos un par de horas más, pero están dentro del “día entero” si vamos a realizar la “vuelta completa” por el Lacs de Colomers (ida y vuelta, andando sin prisas, desde els Banhs de Tredòs, y parándose a contemplar el paisaje, almorzar, comer, refrescarse, etc…, unas 9 horas).
En el mapa anterior, podéis ver el camino, y la senda que arranca desde els “Banhs de Tredòs”.
Es más bonito, por ejemplo, comenzar por la senda que sale “pegada” al hotel y continuar dirección sur (junto al “arriu d´Aiguamòg”) hasta enlazar de nuevo con el camino que nos lleva al inicio de la senda para subir hacia el “Refugio de Colomers” y al “Lac Major de Colomers”, y al volver, ya lo haremos por el camino hasta el parking.
Cartel de inicio que encontraréis en el parking dels Banhs de Tredòs.
A continuación tenéis los planos aumentados para ver cómo realizar la vuelta larga o corta, ya desde el “Refugio de Colomers”, e incluso la ascensión al “Gran Tuc de Colomers”.
Mapa general del circuito largo y corto dels “Lacs de Colomers” (¡ojo!, orientado al Norte).
En este mapa, podréis ver la senda principal para el circuito completo y la senda para el corto, que comparte unos tramos con la principal… bueno, deberíamos de dejar de llamar “senda” a esta vuelta, porque realmente una vez empezamos este recorrido, hay muchos tramos donde no hay ninguna senda, más bien está marcada la dirección a seguir sobre las piedras.
En el siguiente mapa está mucho más aumentado y lo veréis perfectamente. Además al descargarlos desde el “enlace” los veréis con total claridad.
Mirando el siguiente mapa, podréis observar el sentido correcto que debemos seguir para realizar la vuelta (ver las flechas).
Como el siguiente mapa también está orientado al norte, y nosotros llegamos por el norte, desde els Banhs de Tredòs, hay que tener en cuenta que cuando llegamos al “Lac Major de Colomers” y cruzamos la pared del pantano hacia el Refugio de Colomers, lo hacemos en sentido Este-Oeste y que al iniciar la vuelta, será en sentido Norte-Sur, por lo que iremos dando la vuelta de derecha a izquierda.
Se supone que la vuelta corta está señalizada en color amarillo y la larga en color rojo, pero la verdad es que en ocasiones no se ven las marcas (y además, justamente cruza por aquí el sendero de gran recorrido GR11).
De todos modos, con el siguiente plano y un poco de orientación, no tiene equivocación posible.
Como decía, también se puede hacer con los niños y según lo que estén acostumbrados a andar, hacer la vuelta larga o corta (sin subir al “Gran Tuc de Colomers”).
Mapa Circuito largo de Lacs Colomers y subida al Gran Tuc de Colomers (¡ojo!, orientado al Norte)
Por la senda, o el camino dels Banhs de Tredòs, llegaréis al “Lac Major de Colomers”. Cruzaréis la pared del pantano en sentido este-oeste para llegar al “Refugio de Colomers”.
Desde aquí, tenéis que ir siempre en dirección sur, siguiendo las marcas rojas (pero no el GR11) y si os vais fijando en este mapa os orientaréis muy fácil, con por ejemplo la referencia de dejarse a la izquierda el refugio nuevo de Colomers, después a la derecha el “Estanh Mòrt” y así cada uno de los pequeños lagos, siempre
buscando llegar hasta el final donde parece que se cierre el Circ de Colomers (cuando no hay marcas rojas, otras referencias son las piedras apiladas o simplemente las paredes al fondo del Circ de Colomers).
Al acercarse a estas paredes llegaréis al “estanh Gelat” ya ascendiendo hacia el Este, hasta el “Coll de Pòdo” (2.607m), desde donde subiendo un par de rocas a la izquierda se tiene una buena vista sobre los lagos que vienen a continuación.
Si queréis subir al “Gran Tuc de Colomers” (2.933m), lo podéis hacer desde aquí (+/- 1,5 horas I/V).
Desde el “Coll de Pòdo” (2.607m), iniciamos el descenso y la vuelta hacia el “Lac Major de Colomers”, por la otra vertiente y en sentido Norte. Al igual que antes, tomando como referencia el mapa anterior (si pasamos por la derecha o izquierda de los lagos, etc…) no hay equivocación posible.
La vuelta hacia el inicio de este circuito es igual e incluso más impresionante que la ida.
No sabría decir cual de los lagos (y su emplazamiento) es más bonito... y el agua siguiéndonos por todas partes a través de sus “propios” senderos.
Tanto el “Lac de Pòdo”, como después el “Lac Obago”, el “Lac Redò”, el “Lac Long”, etc… merecen alguna “instantánea”… soy un enamorado de los Alpes, pero tengo que reconocer que también aquí tenemos lugares sorprendentes, y este es uno de ellos…
Cuando llegamos de nuevo al “Lac Major de Colomers”, iniciamos la vuelta hacia els “Banhs de Tredòs”, esta vez, por el camino, hasta el parking.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mapa ruta desde Vielha a la zona de Bagneres de Luchon, Superbagneres, Valle du Lys y otros.
Esta zona la tenemos muy cerca del Valle de Arán (1/2 hora desde Vielha) y vale la pena conocerla.
-Ruta desde el Valle de Arán hasta Bagneres de Luchon, por el “Portillón” (antes de Bossost, a la izquierda).
Ya bajando el “Col du Portillón”, veréis a la derecha una bonita cascada, y en Bagnères de Luchon, es agradable dar un pequeño paseo por el parque, o en el trenecito, etc… desde allí mismo sale un teleférico con el cual podéis subir a “Superbagneres”, pero es más bonito hacerlo por la carretera.
Lo que no debéis olvidar en Bagneres de Luchon, es ir a “La Crémaillére” (crepería, heladería, etc…), en la
calle principal (30, allées d´ Etigny), un poco después del “Le Metropole” (otro lugar tradicional).
La Crémaillére (crêperie, etc...)
La Crémaillére (crêperie, etc...)
La Crémaillére (detalle recipientes de los helados)
-Se puede aprovechar para subir a “Superbagneres”, pero es fundamental llegar hasta el final del Vallée du Lys (antes de Bagneres, a la izquierda, está indicado. Ver el mapa anterior).
Al bajar del Portillón en dirección a Bagneres de Luchon, veréis a la izquierda la indicación hacia el Vallée du Lys. Siguiendo la carretera hacia el sur-oeste, dejaréis a la derecha la que sube hacia Superbagneres y llegaréis al final del “Vallée du Lys”, donde hay un parking.
En 5 minutos andando (por lo tanto, fácil para los niños), podréis ver la “Cascade d´Enfer.”
Alrededor de este parking, o mejor, retrocediendo un poco hacia Bagneres, encontraréis grandes espacios junto al río donde se pueden sacar la mesa y sillas para comer.
-En el mapa anterior también tenéis señalado donde está la “Cascade de Madeleine” (y un poco más arriba, el “Lac d´Oô”), y el “Col de Peyresourde”, por si pensáis estar más tiempo por esta zona, o queréis ir hacia el “Tourmalet”, etc… por aquí.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Folleto del “Parc d´aventures Pyrénées Hô”
-Otra opción que gustará a niños (y mayores) es ir al “Parc d´Aventures Pirénées Hô” (en Cierp Gaud), a tan sólo 40 km. de Vielha, con sus “vías ferrata”, “tirolinas”, “la mina”, juegos, etc… para cualquier edad.
Salir de Vielha hacia Bossost, para entrar en Francia por Pont de Rei, Fos, y seguir hasta St. Beat (otro bonito pueblo). Unos pocos km. después, llegaréis al “Parc d´Aventures Pirénées Hô” (en Cierp Gaud).
(En el folleto podéis ver cómo llegar al parque)
Cuando el “Col du Portillón” está cerrado o con dificultades para circular (en invierno), se puede también llegar a “Bagneres de Luchon” por aquí.
Plano general del parque (en la carpeta de los planos, tenéis el folleto en Español).
Hay circuitos para niños y mayores, y se puede elegir entre la tarifa hasta medio día, o día completo, y también hay un ticket para quien sólo acompaña o pasea por el parque.
Lo que se paga fuera de estas tarifas, es la “tirolina gigante” (4 euros), a la cual sólo pueden acceder los mayores de 12 años (no dudéis en probarla… ¡ah!, y no vayáis frenando, que al final tenéis una colchoneta).
Si no se conoce este parque, el primer día no se tiene tiempo para todo… ya en una segunda ocasión, iréis más tranquilos eligiendo según vuestras preferencias y capacidad física.
Dentro hay mesas y una zona para pic-nic… incluso para barbacoas.
Es bastante completo este parque… y variado… hay hasta un pequeño circuito para mountainbike (las bicicletas se cogen allí)… en general, es divertido para cualquier edad… vale la pena.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Volvemos al Valle de Arán…
-Para hacer algún “extra” en las comidas… aunque la fama la tenga “Casa Irene” (en Arties)… nosotros, sobretodo siempre vamos a “Casa Benito” (en Casarilh) y al “Niu” (en Escunhau)… y aunque a “Es de don Juan” (Casa Carmela) también íbamos desde hace casi 30 años… la última vez, la “Carmela” ya no estaba al pié del cañón en los fogones… y me sabe mal… porque aunque la “olla” era un poco más “basta” que en Casa Benito… la “paletilla de cabrito a la brasa” estaba perfecta… En el centro de Vielha, también hay bocaterías, pizzerías… y en Arties, etc… bares de tapeo… Cada uno tiene sus preferencias… aquí he dejado las mías…
Detalle del Mesón Casa Benito…
Detalle de “Es de Don Juan” (Casa Carmela)…
Detalle de “El Niu”… (he puesto esta referencia porque no tengo en casa ningún folleto original)
-En “Casa Benito” además de la “Olha Aranesa”, a quienes les gusten las carnes “al natural” (sin salsas, etc…) encontrarán gran calidad, pero también los que prefieran platos más elaborados podrán elegir sin equivocarse… como por ejemplo el “solomillo al hojaldre, o al bacon”.
(no dudéis en preguntar a Benito, o a Domingo por sus recomendaciones, y hasta de cuando está hecha la olla. Recordad que siempre está más sabrosa incluso dos días después de su elaboración).
-En “Es de Don Juan” (Casa Carmela), siempre han tenido fama además de la “Olha Aranesa”, la “tortilla de setas”, el “costillar” o la “paletilla de cabrito a la brasa”, etc… y siempre con platos abundantes.
(lo he puesto aquí, porque me resisto a creer que se vaya a perder esta tradición… puesto que el “buen hacer” de “Carmela”, es por todo el mundo conocido… espero que haya sabido convencer a los que vienen por detrás, en retomar la senda del buen gusto y atención al cliente)
-En “El Niu”, también te atienden de manera familiar y sus platos no tienen nada que envidiar a otros, y si os gustan los “toques” dulces… no dejéis de probar por ejemplo, el “confit de pato, con frutos del bosque”…
Hay muchos otros sitios conocidos (ya comenté antes, que el más “afamado” es sin duda “Casa Irene”, pero por muy bien elaborados y originales que sean sus platos, me parece un poco excesivo el precio, por lo menos para ir continuamente), y aunque cada uno tiene sus preferencias, yo os he nombrado a los que siempre vamos nosotros… por amistad y por tradición.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mapa zona entre la Val d´Aran y Lourdes (Bagneres de Luchon, St. Beat, Grottes de Bétharram, Cols...), también podéis localizar el Parque Nacional d´Aigüestortes, o el de Ordesa y Monte Perdido, el Aneto, etc...
-Para completar un poco este archivo sobre el Valle de Arán, os pongo este mapa, por si alguien tiene interés en desplazarse hasta alguno de estos lugares.
-También los aficionados al ciclismo, pueden ver señalados algunos de los puertos más famosos de la zona.
En los mapas anteriores ya os he destacado el “Port de la Bonaigua”, el “Pla de Beret”, el “Portillón” y la subida a “Superbagneres”.
En este, además están el “Peyresourde”, “Col d´Aspin”, “Tourmalet”, “Luz Ardiden”, “Col d´Aubisque”, etc…
-Cuando descarguéis este archivo, podréis ver una subcarpeta con las altimetrías de estos puertos, y quien tenga interés en los Cols Franceses de los Alpes, los tenéis en la carpeta de “Rutas por Le Vercors, Cols Franceses, Gorges du Verdón...”, (también las páginas de internet para encontrar otras altimetrías e informaciones).
-También desde el “enlace” del archivo “Dolomitas... y Ruta por el Stelvio”, podréis ver algunas altimetrías.
-Quienes viajan en caravana o tienda, y no quieren trasladarse de camping, pero tienen interés en conocer “Lourdes”, es fácil hacerlo dedicándole 1 día, y además se puede completar con la visita muy recomendable a las “Grottes de Bétharram” (15 km al oeste de Lourdes).
Salir de Vielha hacia Bossost, y entrar a Francia por Pont de Rei, Fos, y seguir hasta “St. Beat”.
Continuar hacia el Norte dirección a Tarbes y Toulouse hasta la autopista, donde buscamos las indicaciones hacia Tarbes y Pau.
En “Tarbes”, abandonamos la autopista para llegar a “Lourdes”, pero ahora no nos paramos en Lourdes.
Os interesa ir primero a visitar las “Grottes de Bétharram” (ver el mapa, aunque arriba se ha cortado Tarbes).
Al llegar a Lourdes, girar hacia el Oeste por la D938 dirección a “Saint Pe de Bigorre”, y en pocos minutos llegaréis al parking de las “Grottes de Bétharram” (está indicado) (no confundir con la “Gruta de Lourdes”).
Esta visita también les gustará a los niños, puesto que además de la cueva, se hace un pequeño paseo en tren y en barca.
Aquí tenéis el folleto de la visita a las “Grottes de Bétharram”…
-Después de esta visita, volvéis a Lourdes para pasear por la calle principal y llegar a este famoso lugar de peregrinación (podéis aparcar en la misma carretera, en la parte alta y bajar para entrar de frente en la calle principal).
Tened en cuenta los que hacéis esta visita desde el Valle de Arán, que después os quedarán casi 2 horas para volver a Vielha.
Sin contemplar las ideas mas o menos religiosas de cada uno, ni entrar en el tema de las apariciones que se le suponen a “Bernadette Soubirous”, hay que admitir que resulta interesante la visita a las 2 basílicas (recordad que hay una debajo de la otra), incluso la zona de la “Gruta de Lourdes” (por la derecha de la basílica) y todo el conjunto que forman junto a la gran explanada.
Realmente este famoso santuario, se ha convertido en un gran centro turístico.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Bueno… pues yo no sé cómo he llegado hasta aquí… mira que soy “rollero”, pero es que me voy liando y liando… y no hay manera de terminar.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Me parece que más o menos ha quedado claro (en negrita), todo lo que es necesario visitar para conocer un poco este valle, alguna cosa de su alrededor, y también las excursiones fáciles que he señalado, donde se puede ir con los niños.
Seguro que se me ha olvidado algo, pero es suficiente.
Si acaso, voy a añadir, que también en Vielha tenéis una pista de hielo para patinar (en el “Palai de Gèu”) y también una piscina cubierta.
Y ya puestos, si queréis comprar productos típicos de la zona, en la plaza de la iglesia de Vielha, está “Eth Galin Reiau” y para comprar carne, nosotros siempre vamos a la carnicería “Es d´Ordoñez” enfrente de la gasolinera de Vielha (en la subida hacia el túnel).
Esta es la página de turismo del Valle de Arán…
http://www.torismearan.org/home.aspx
Si tenéis la oportunidad, también os gustará para volver a casa, salir del Valle de Arán, por el Port de la Bonaigua, hacia Esterri d´Aneu, Llavorsí, Sort, etc… (el “Pallars Sobirà”), donde en el “Noguera Pallaresa” hay un sin fin de posibilidades… pero esa es otra historia.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Recordad que al descargar el nuevo archivo de “Val d´Aran... Rutas y Excursiones”, también tendréis las 2 nuevas carpetas que he añadido a este enlace para completar el CD, por lo que veréis 3 nuevas carpetas:
-Carpeta “Val d´Aran... Rutas y Excursiones”
-Carpeta con las “Rutas por Le Vercors, Cols Franceses, G.Verdón...”
(para añadir a la carpeta “Programas de Viajes y Planos Xanquete_22”. Dentro de la carpeta “05-Y Además...”, en la subcarpeta de “Otras Rutas...”).
-Carpeta con la Portada y Trasera del CD actualizada (Mayo 2010)
De manera que descargando el enlace de “Val d´Aran... Rutas y Excursiones” (Mayo 2010), más el enlace de “Dolomitas... y Ruta por el Stelvio” (Marzo 2010) y el de “Programas de Viajes y Planos (actualizado en Junio 2009) tenéis “casi” la misma información que en el CD actual (Mayo 2010).
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
(Esto es lo que envío actualmente a quienes me piden información sobre alguno de los programas):
Te recuerdo que vale la pena que te descargues (de manera gratuita) todos los programas actualizados desde los enlaces siguientes…
(¡Ojo!!!, si los guardas en sub-carpetas internas de tu ordenador puede ser que alguno no puedas abrirlo o falte información…guárdalos directamente en primeras carpetas en “Mis Documentos”)
Es muy sencillo y explico los pasos para realizar la descarga de los 3 enlaces, de manera que guardándotelos en 3 carpetas diferentes, tendrás información para muchos viajes o para pasársela a otros compañeros que puedan necesitarla o sientan curiosidad (además de para quienes viajan con caravana, autocaravana o tienda, si alguien viaja utilizando hoteles, o en avión y coche de alquiler, no tiene mas que adaptar las pernoctaciones en hoteles de cada destino… las rutas y visitas/excursiones le valen igual... siempre que disponga de un vehículo).
INSTRUCCIONES PARA LA DESCARGA DE LOS 3 ENLACES:
Actualmente tenéis 3 enlaces para descargar.
-Quien ya tenga el 1º descargado (¡ojo! a partir de Junio 2009), tiene que hacer los mismos pasos con el enlace de los Dolomitas (Marzo 2010) y el del Valle de Arán (Mayo 2010).
1-El archivo “Programas de Viajes y Planos (Xanquete_22) ” (actualizado en Junio 2009) (115 Mb):
(no contiene el archivo de los “Dolomitas”, ni el del “Valle de Arán”, ni las “Rutas por Le Vercors, etc...”)
MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
2-El archivo “Dolomitas… y Ruta por el Stelvio (Xanquete_22) ” (Marzo 2010) (45 Mb):
MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
3-El archivo “Val d´Aran... Rutas y Excursiones” (Xanquete_22)” (Mayo 2010) (53 Mb)
(también incluye la portada actualizada para el CD o el libro, y el nuevo archivo “Rutas por Le Vercors, Cols Franceses, Gorges du Verdón..., para añadir en la subcarpeta de “otras Rutas”. Lo veréis explicado).
MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
Recuerdo a quienes tengan los archivos de “Programas de Viajes y Planos”, tanto en CD, como descargados, que si no són de después de junio del 2009, no están igual de completos.
Desde Junio del 2009, ocupan 115Mb (menos que antes, aunque tiene más archivos).
El enlace de esos programas (1) desde junio del 2009, contiene todos los programas y archivos completos.... (menos el nuevo de los Dolomitas y el del Valle de Arán, etc...), incluida la 2ª ruta por Bélgica y Holanda también sobre los mapas, nuevos archivos en pdf y más opciones para Suiza... con otra ruta más adecuada para los autocaravanistas, Austria, Baviera, Bélgica, Holanda, Alsacia, Selva Negra e incursiones en la Ruta Romántica, Dolomitas (sólo la ruta, el “completo” de los Dolomitas está en el otro enlace), Venezia..., mapas para localizar cada lugar...y otros archivos prácticos. Todo el contenido y cómo localizar cada archivo, está explicado en la carpeta nº 1, en el archivo 003-“Contenido del CD y notas para la impresión…”.
-Está explicado para que todo el mundo pueda realizar las descargas con facilidad.
Gracias al compañero “Ymir” (Aitor), que en su día me ayudó a esto de las “subidas y bajadas por Internet…”, espero que de esta manera os salga todo correctamente…
-Elegir primero cualquiera de los 3 enlaces y “pinchar” sobre él (o copiar y pegar en la barra de Internet).
(Al terminar la descarga, repetir con el otro).
1-Programas de Viajes y Planos (actualizado en Junio 2009), MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
2-Dolomitas... y Ruta por el Stelvio (Marzo 2010), MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
3-Val d´Aran... Rutas y Excursiones (Mayo 2010),MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
Al entrar en estos “enlaces” y abrirse la página de “Megaupload”, verás que pone, “Programas de Viajes y Planos Xanquete_22 (actualizado Junio 2009)” o si pinchas al 2º enlace, “Dolomitas… y Ruta por el Stelvio”, y en el 3º, “Val d´Aran... Le Vercors... Cols Franceses... Gorges du Verdon...”.
Comprobarás que es una página con bastantes contenidos, pero sólo hay que centrarse en el casillero de arriba a la derecha, (al lado de “por favor introduzca”… o… “entrar esto”…). Introducir las 3 o 4 letras/números que pone (de un color “rojizo” o “negro” y grandes. Si no las ves bien, sal y vuelve a entrar. Escribirlas en la casilla en blanco, donde pone “aquí”) y “Clicar” sobre “Download” (o “descargar archivo”).
A continuación, verás un temporizador que baja desde los 45 segundos. Esperar a que llegue a 0 y en lugar del temporizador, ya aparece el botón de descargar ("free download") o el botón de “descarga Normal” (si alguien es “usuario Premium”, puede hacerlo con la descarga Premium… que es de pago…, el que no, con la “descarga Normal” es gratuito.
“Clicar” sobre este botón “free download” o el botón de “descarga Normal” (no hacerlo sobre el botón de descarga Premium) y ya te sale la ventana típica de windows, donde te pregunta si quieres abrir – guardar- o cancelar.
“Clicar” sobre “Guardar” y elegir donde lo quieres guardar en tu ordenador (deberías hacerlo directamente en “Mis documentos”, ya que si lo haces en sub-carpetas, tal vez no puedas abrir alguno de los archivos o planos).
Cuando empiece la descarga, durará +/- 10 minutos en el caso del archivo de los Dolomitas o el del Valle de Arán, y unos 20 minutos para el de Programas de Viajes y Planos.
Al finalizar, en tu ordenador, lo que tienes es un archivo “WinRar” (comprimido), (normalmente el dibujo tiene forma de “cajonera”)… que podrás ir abriendo perfectamente y entrando en cada carpeta y archivos…
Muy Importante…
Es mejor que una vez terminada cada descarga, (antes de abrir el archivo), salgas de la “ventana” de descarga y entres donde ya lo tengas guardado. Te colocas sobre el archivo completo (la “cajonera” que digo yo) y “clicando” sobre el botón derecho del “ratón”, aparecerá “extraer” (por ejemplo “extraer aquí”). Si “clicas” sobre “extraer aquí”, pasará el archivo WinRar al archivo original con carpetas (tal cual lo vemos normalmente). Recuerda hacer esto desde el archivo completo (la cajonera), porque si lo haces desde cada archivo o carpeta WinRar individual, te irá creando carpetas “sueltas”.
Como me decía Aitor, todo esto puede servirte también, para si sales de viaje y te olvidas algún papel… desde cualquier Wifi, volverlo a bajar…
Ya me dirás si sale todo en su sitio…. cualquier duda, me lo dices... ah!!! y recuerda cuando los tengas ya como el original en tu ordenador (pasado el archivo WinRar a normal -"extraer", etc...), hacerle una copia a cualquier conocido que pueda necesitar el nuevo archivo de los Dolomitas o el del Valle de Arán (o que tenga el resto de los programas viejos… anteriores al 10 de junio del 2009) y si no, que me lo diga y le envío un CD original o le explico cómo bajárselos.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
-Para terminar este mensaje, “pego” aquí los enlaces directos al resto de programas que escribí en este foro… y que se han ido perdiendo en la inmensidad…:
(Tened en cuenta que al descargar los 3 enlaces anteriores lo tendréis todo más actualizado y completo que lo que escribí en el foro, puesto que no he podido "editar" estos mensajes viejos del foro)
“Suiza… y unos Extras”:
http://www.webcampista.com/foro/foro-campista/14624-suiza-y-unos-extras-programa.html
“Austria… y Munich” (con caravana o tienda):
http://www.webcampista.com/foro/foro-campista/14016-austria-con-caravana-o-tienda-proyecto-de-viaje.html
“Austria… y Munich” (con autocaravana):
http://www.webcampista.com/foro/foro-campista/14264-austria-con-autocaravana-programa-20-d%EDas.html
“Bélgica, Holanda y Alsacia”:
http://www.webcampista.com/foro/foro-campista/24275-b%E9lgica-holanda-y-alsacia-programas-y-rutas-25-30-d%EDas.html
“Dolomitas… y Ruta por el Stelvio”
http://www.webcampista.com/foro/foro-campista/33464-dolomitas-y-ruta-por-el-stelvio.html
Un saludo,
Xanquete_22
