hola tu problema lo tuve yo con mi antigua moncayo .
1- Enciende una vela a tu santo
2- Armate de paciencia
3- Adelante y ponle cojones , primero desarma los perfiles de aluminio,el q sirve para pasar el toldo, saca la goma q lleva ala medio y destonilla los tornillos , tal vez no te haga falta sacarla toda, luego intenta serara la chapade aluminio con cuidado asta el lugar afectado , saca el aislante y dejalos limpio , corta los listones podridos asta donde la madera este sana , compra listones nuevos de la misma medida o parecida, los unes con tornillos rosca chapa o con angulos metalicos al chasis, puedes ponerle sika flex para darle mayor anclage si lo crees conveniente, le pones aislante nuevo del mismo grosor, en los perfiles de madera le ponia sikaflex por la cara q esta en contacto con la chapa de aluminio y lo presionava con unos topes y de esta manera hasta llegar al perfil. Es importante q presiones bien la chapa de aluminio contra el chasis al mismo tiempo la estiras pq sino al llegar donde se junta las dos caras te faltara unos cm de chapa , si es poca cosa no es problema , pues lo cubres de sikafles y luego lo cubres con el perfil de aluminio exterior, Al final todo tiene q estar bien sellado con sikaflex, pero bien extendido de manera profesional y ya esta. PAra mi el resultado fue bueno pues no entro mas agua durante el tiemp q tuve la cv . Bersos y suerte