Ucrania, el pais de los Tártaros

Página 1

Ucrania, el país de los
Tártaros

Nuestro proyecto estas vacaciones ,era conocer Ucrania ,era el único país Europeo que
no conocíamos y queríamos aprovechar para ir a lugares que aun habiendo ido con
anterioridad, no habíamos profundizado en ellos, era el caso de Eslovaquia ,y tampoco
habíamos ido a la zona Sur de Polonia ,Zacopane y los Tartras con sus iglesias de
madera, eran para nosotros asignatura pendiste ,así que hicimos una ruta que nos
llevaría por esos lugares, procurando regresar por Rumania, país que me encanta y en el
que no me importaba volver a sus maravillosos monasterios ,o a Transilvania ,mas tarde
el tiempo climatológico, nos marcaría después de Rumania por donde regresar
Antes de la marcha me entero que la copa de Europa se va a celebrar con dos anfitriones
de mi ruta, Polonia y Ucrania.
Nunca me ha interesado el fútbol, pero ante la crisis económica y social de nuestro país,
pensar que “no hay dos sin tres” me animó para entusiasmarme con la idea de que
después de la que “caía” en nuestro país por lo menos fuéramos los primeros en algo
aunque fuera en fútbol, así que no me perdí un encuentro y comienzo a escribir estas
líneas cuando ya estamos en cuartos

Página 2

Día 14 al 16 de Junio Desde Melilla a Granada
Kilómetros 809

Ruta por el Rif Costa atlántica y Bocoya en Marruecos

Salimos de Melilla después de comer, teníamos el pasaporte sellado y el permiso de
importación del vehículo preparado y ante la inmensa cola de la frontera de Beni Ánsar
,decidimos dar un rodeo y entrar por la frontera de Farhana, que aun habiendo cola ,el
paso era más ágil ,al no poder colarse por los laterales los vehículos de los caraduras,
que no respetan a los demás, tardamos una media hora y por la carretera del Gurugu
nos incorporamos a la Nacional de Nador, siguiendo la carretera comarcal hacia
Taourirt donde cogimos la nueva autopista que lleva a Fez ,el calor era de 32 Grados y
al pasar por Ouercif y ser región presahariana el termómetro subió varios grados mas
Nos detuvimos en una zona de la autopista para tomar un refresco y allí nos enrollamos
con un joven que nos interrogó, si era la primera vez que íbamos a Marruecos, si nos
gustaba, que pensábamos del marroquí y así charlando me entero de que mañana 15 en
Sefrou era el museum, un museum es similar a la fiesta de un pueblo en España, el,
trabajaba en Alhucemas pero iba a Sefrou porque allí vivían sus padres
Sefrou es el Valle del Jerte marroquí pero en pequeñito, Sefrou es famoso por sus
cerezas, pero yo conocí la ciudad por estar en ella la tumba de un morabo, donde la
tradición popular, dice que aquí está enterrado nuestro profeta Daniel, el de los leones,
con su perro
Tiene un precioso camping y su medina artísticamente es una preciosidad, muy
deteriorada pero preciosa ,también tiene una cascada, total, que lo hablamos y
decidimos dormir en Fez en los bungalow del camping el Diamante Verde ya que la Ac
la tenemos en Granada ,íbamos en el Toyota , y acercarnos ,al día siguiente 15 para dar
un vistacillo ,cosa que hicimos y después de comer regresamos a Fez a la autopista
,llegamos a Rabat, desierta, por el fútbol, España jugaba con Irlanda y los marroquíes de
forma incondicional están a favor de España, dimos una vueltecita por la capital Alauí y
terminamos la noche en Kenitra, buscando hotel
Encontramos a unos chicos que vivían en Alemania y nos llevaron a un hotel que se
llama Mamora, bastante cómodo, donde pudimos cenar y desayunar
El día 16 llegamos a Ceuta con un rapidísimo paso por la Aduana, el mar regulin, pero
me puse a hablar con una señora de Ceuta y así no estuve pendiente del mar
Por la tarde en Málaga donde recogimos unos mapas que le había encargado a Pepe
Navas, y llegamos a Granada, al atardecer con un calor espantoso

Página 3

Día 21
                                                       Granada Ballén Baños de la Encina
                                                       Salimos de Granada después de
                                                       hacerle a la ac las labores propias
                                                       de su sexo, llenarla de agua,
                                                       limpiar casete, llenar las ruedas de
                                                       nitrógeno líquido y demás
Comemos en Bailen ,en el restaurante El álamo, un lugar excelente barato ,y que se
puede pernoctar en el recinto ,luz ,agua y los dueños encantadores N 38º 06´26´´ W
3º45´48´´
Después de comer nos vamos a Baños de la Encina para ver la ciudad
Lo más bello e interesante es su castillo califal mandado construir por Al Haken
llamado en árabe Bury al Hamma, o sea el castillo de los baños, es una fortaleza omeya,
Alhakem era hijo de Abderraman III y fue quien amplio y construyó la parte más
suntuosa de la mezquita de Córdoba, construyó varios castillos al norte de Al Ándalus,
desde Sierra Morena a Córdoba, solo permanece este por estar construido con una
composición llamada Tapial. Arena, bolos de río, barro y cal, el resto se construían en
madera, pero este castillo a lo largo de los tiempos ha tenido muchísima suerte, se
conserva de forma maravillosa, su nombre es el de Bugalimar, se dice que aquí nació
Fernando III el Santo, y también se conoce por el castillo de los 7 reyes porque de una
u otra manera 7 reyes estuvieron relacionados con el Castillo. Fue conquistado durante
3 días por los cristianos y recuperado por los moros el tercer día después de la batalla
de las Navas de Tolosa
Tiene 14 torres almenadas aunque antes había 15, construido en el 963.
Como dato curioso este castillo guarda el privilegio junto con el de Florencia en Italia
de que en sus almenas se puede enarbolar la bandera de la Comunidad Europa,
concedido por el Consejo de Europa
Nos encontramos con que todo está cerrado, el Castillo que no podemos ver por dentro
y las ermitas de la Virgen de la Encina y de Jesús del llano y alguna que otra iglesia
Estuve hace exactamente 42 años en este lugar, lo recuerdo por estar embarazada de mi
primer hijo, y aun conservo unas bellotas que me dieron al visitar la ermita donde en el
camarín de la Virgen crecía una encina, se decía que en ellas se dibujaba la imagen de la
Virgen, hoy, al preguntar, un señor me dice que la encina ardió hace unos años, algo
que no he podido confirmar
Si se accede por una indicación que pone autobuses y camiones, se desemboca en un
espacioso aparcamiento donde la pernocta es factible, rodeado de moreras es un lugar
estupendo
N 38º 10´12,93´´ W 3º 46´31,52´´
Regresamos por Linares hacia el álamo, porque en este lugar nos interesa enchufar para
que el frigo cargue después de tanto tiempo sin usarse, noche tranquila y calurosa

552 Kilómetros

Página 4

Día 22 Bailen- Aranjuez -Atapuerca

                                                                 Nos cobran 4 euros por
                                                                 el parking y la luz,
                                                                 marchamos para pasar la
                                                                 Mancha a una hora
                                                                 menos calurosa,
                                                                 comemos en Aranjuez a
                                                                 orillas del Tajo, en una
                                                                 zona idílica de poetas
                                                                 generación del 98.
                                                                 Atravesar Madrid no nos
                                                                 ha causado mucho
                                                                 problema, yo tenía
                                                                 miedo a los atascos, y en
verdad que no ha sido dificultoso, solo atascos hasta la Sierra, que supongo por ser
viernes irían muchas personas, que tienen casa allí.
Un camino bastante ventoso, parada técnica en Aranda de Duero en la zona de Ac para
el aseo de la Ac.
N 41º 40´06´´ W 3º41´45´´
Continuamos con viento y decidimos quedarnos en Atapuerca para continuar hacia San
Sebastián mañana
N 42º 22´36´´ W 3º 30´30´´

Kilómetros 201

Día 23 Atapuerca-Vitoria- Alegia –Mont. De Marsans (Francia)

Una noche no fresquita sino fría, bastante fría
Llegamos a Vitoria buscando una gasolinera que expende gas propano para llenar la
bombona que compramos, para no tener que ir cargados con 4 o 5 bombonas como
otros años
Comemos en Alegia, un preciosísimo pueblo, con un preciosísimo nombre, Alegría

Pasamos a Francia casi sin tráfico, la primera vez que pasamos de forma tan cómoda,
camino de Mont de Masans donde decidimos buscar un lugar para ver el partido Francia
España
Mont de Marsans era conocido muestro cuando entramos a su camping el año pasado,
pero estaba lleno de gitanos, por ello el camping desapareció, y hemos encontrado una
tranquila plaza para ver el partido
Antes damos una vueltecita por el Centro, que todo hay que decirlo, que es muy bonito,
yo siempre pensaba que era una ciudad sin encanto, y me había equivocado

Página 5

Un palacio que
                                                                    alberga un museo
                                                                    con un precioso
                                                                    jardín de plantas
                                                                    olorosas, el río que
                                                                    atraviesa la ciudad,
                                                                    canalizado de forma
                                                                    muy estética y
                                                                    bastante agradable
                                                                    pasear cerca

                                                                    393,9 kilómetros
                                                                    N 43 53´39´´ W 0º
                                                                    W 0º 29´47´´

Día 24 Mont de Marsan-Casteljaloup- Isigeac-Beaumont- Sarlat la Caneda

La noche fresquita y maravillosa, le ganó España a Francia, paramos en Casteljaloup
que hay una zona estupenda y llenamos de agua, y hacemos todas las tareas que nos
exige la camella, que así se llama nuestra Ac, en el camino mire Ud. por donde
encontramos un video granero, paramos y compramos dos cacharros por un euro, para
mi cocina de Melilla, donde se nos acerca un señor que ha tenido un problema con el
coche para ver si llevamos GPS para darle los datos de las coordenadas a la grúa.
Más tarde comemos en una zona antes de llegar a Bergerac, nos dirigimos a Isigeac
para dar una vueltecita, según tenemos entendido es una ciudad medieval preciosa, y el
caso es que hemos acertado de todas, todas
La ciudad está situada al Sur de Bergerac, esta ciudad ha preservado todos sus
monumentos desde el siglo XIII al XVIII, tiene la originalidad de haber sido regida por
un señor y un abad, así se distribuían el poder material y el espiritual, también en el
siglo VI tuvo prosperidad como ciudad Galo Romana, en el SVII una Abadía
benedictina y con anterioridad un monasterio, y en el Siglo XIII estuvo bajo protección
Papal.
Son innumerables los vestigios y momentos que hay en esta villa, Los obispos de Sarlat
construyen un castillo y se aposentan en la ciudad que sería el primer castillo con techo
a la francesa
Pero el encanto de Isigeac reside en una serie de casas construidas en piedra y madera,
cuyos orígenes se remontan al siglo XIII
Hay una calle muy original, la de Oustal donde al parecer trabajaban y vivían los
artesanos, pues tiene un primer nivel y el resto en piedra a la calle
La más interesante, la calle de las cabezas, que consta de tres niveles, con una serie de
cabezas esculpidas en madera bajo las ventanas, a las que parecen soportar, con ese
estilo grotesco a la que la época era dada
Iglesia de San Feliciano que es el patrón de Isigeac erigida sobre la antigua abadía, tiene
un campanario octogonal
Pero no me canso de decir lo muy bonita que es la ciudad, llena de flores de detalles en
sus puertas, me ha parecido preciosísima

Página 6

Al salir frente al palacio obispal, un señor, que
                                        no se si era un brocante, o el dueño del
                                        inmueble, dejaba pasar a la gente al interior de
                                        la casa, era grandiosa, soberbia, muchos objetos
                                        tirados, que las personas elegían y preguntaban
                                        su precio, tanto en cocinas como salas o
                                        dormitorios
                                        Enrique encontró dos radios, pero al preguntar
                                        el precio “ el señor se subió a la parra” que no,
                                        que no, se subió físicamente tronco arriba ,que
                                        es una expresión como “tomar champaña
                                        francés” que luego vienen a preguntar ,si
                                        Enrique está tan ágil como para encaramarse a
                                        una parra
                                        Visita obligada para quien se aproxime al
                                        Perigord
                                        Después nos vamos a ver la Abadía de Cadouin,
                                        bastante feúcha, pero con una leyenda preciosa
Se dice, se habla, se comenta, que unos cruzados a su regreso de tierra Santa trajeron,
el paño con que se había envuelto la cabeza de Cristo, los monjes la guardaron en un
arcón, que suspendieron en el techo de la Abadía con dos fortísimas cadenas, las
cadenas permanecen, pero no así el arcón, no tuve a quien preguntar donde se
encontraba, la prenda hermana de la Sindone
Lo cierto es que Cadouin fue un centro espiritual de peregrinación en la antigüedad, y
me gustaría saber más acerca de esta historia que alberga una leyenda tan bonita
Terminamos en Sarlat la Caneda en la zona de acampada que normalmente cobran 5
euros por 24 horas pero no estaban las barreras levantadas y no cobraba nadie
Encontramos a unos catalanes, según ellos novatos en campismo, que ha comenzado a
navegar en Ac pasión, le envió con ellos besitos a Neus, mi queridísima amiga

232 kilómetros     N 44º 53. 43´´ E 1º12´45´´

 Día 25 Sarlat la Caneda- Brive la Gallarde-Allasac

Bajamos caminando al centro de la preciosa ciudad medieval de Sarlat
Vimos la fuentecilla que dio origen a la catedral situada en la plazuela del Coro de las
fuentes, el jardín de Enfous llamado de los panteones, que atestiguan que allí hubo un
cementerio monacal
Siempre en mis relatos he eludido el escribir estilos arquitectónicos, nombres de sus
creadores, remitiéndome solo a aquello que me parece curioso y no suele venir en las
guías de turismo que acerca de monumentos, estilos, siglos etc.… son muchísimo más
fiables de lo que yo pueda aportar las mencionadas guías, para mí se quedan las
historias o leyendas populares, la mitología del país o sucesos lúdicos que puedan
entretener
Lo esencial aportar datos de coordenadas pernoctas y lugares
Así que Sarlat artísticamente es una perita en dulce para aquel que le guste el Arte y el
Medioevo

Página 7

La ciudad entera
                                                                          un gran mercado
                                                                          del foie en todos
                                                                          sus derivados y de
                                                                          Casoulets a unos
                                                                          prohibitivos
                                                                          precios
                                                                          Comida en puerta
                                                                          de Carrefour
                                                                          donde hemos ido a
                                                                          repostar gasoil un
                                                                          euro con
                                                                          11centimos litro,
                                                                          mas baratito que
                                                                          en gasolineras
                                                                          Después a Brive la
                                                                          Gallarde donde
                                                                          nos hemos vuelto
locos para aparcar, consiguiéndolo cuando todo o casi estaba cerrado, la ciudad me ha
parecido más fea que otras veces, tal vez porque no estaba en fiestas
De allí a Allassac porque en Brive no hay zona de Ac, en este pueblecito, la zona frente
a la estación de tren tiene luz gratuita, y agua pero es un sitio ruidosísimo
83´2 kilómetros N 45º 15´32´´ E 1º 28´24´´

Día 26   Allasac-Monteau les mines

El día de hoy ha sido de transito ,pero aun y así ,se nos ha fastidiado la bomba de agua
,gracias a que ayer lavamos, esta mañana nos habíamos duchado y hasta me había
lavado el pelo ,Enrique que lleva una de repuesto quería arreglarla ,pero como vamos a
Alemania a la cita que nos dieron por mail para cambiarnos la puerta, que es una
solemne estupidez porque la puerta esta perfecta ,pero los alemanes son así ,y gracias
al tema de la puerta que querían cambiarla el año pasado ,y nosotros dijimos que no nos
quedaban mas días de vacaciones ,nos ampliaron un año la garantía, para que algunos se
quejen de Bustner ,no es la casa de la firma Bustner , son los concesionarios los que
meten la pata
 Enrique no le gusta ni mucho ni poco ir a Lyon, por ello hemos ido hacia Vichy por
carreteras pequeñitas de las que nos gustan
Hemos visto un accidente de una camper, lo que más me ha impresionado, el perro que
al llevarse los bomberos en una ambulancia a los que iban en ella, el perro que llevaban
se ha quedado solo e ileso, un policía le ha puesto una cadena y supongo lo cuidaran
Hemos llegado a Monteau les Mines que es un pueblo precioso con un canal y muchos
barcos, flores y aparcamiento por todos sitios, un pueblo para verlo y estar relajado
La bomba nos la arreglaran o cambiaran en Khel

Kilómetros 379,7 N 46º 40´34´´      E 4º 21´47´´

Página 8

Día 27 Monteau les mines- Dole-
                                                         Besancon

                                                        El lugar de la pernocta es
                                                        precioso, los barcos en el canal,
                                                        las flores, el canto de los pajaritos,
                                                        y sin calor, se puede pedir más, si,
                                                        que funcione la bomba, hemos
                                                        desayunado en un cafetería para
                                                        no tener que fregar cacharros,
                                                        llegamos a Dole que es una
                                                        ciudad que no tiene mucho salero
                                                        excepto porque nació Pasteur, con
                                                        la importancia de sus
                                                        descubrimientos, por su nombre
                                                        se llama la pasterización
                                                        Comemos en un restaurante de un
                                                        Súper a la salida de Dole
                                                        Y hacia Bensacon, encontramos
                                                        una zona estupenda y gratuita
                                                        llamada Rodia al ladito mismo del
                                                        río Doubs, y al frente la
                                                        impresionante fortaleza, la
                                                        ciudadela, situada en un bucle del
                                                        río Doubs, famosa por sus relojes
de cuarzo, fue ciudad galo romana porque los romanos se percataron de su importancia
estratégica y lo mas importante en esta ciudad nació Víctor Hugo.
La suerte que desde el mismo aparcamiento sale un bus, el 17, que lleva a la ciudadela y
atraviesa todo el Centro histórico, el bus vale 1,30 euros con duración de una hora de
trayecto.
La subida es una paliza, aunque el bus te deja en todo lo más alto, la edificación es
soberbia, tiene hasta un zoo. Y los monos, pululan bajo el puente de acceso a la
entrada., edificada por Vauban en l Siglo XVII, consta de tres frentes separados por
explanadas,
En su interior hay una explanada y un profundo pozo, y varios museos, un acuario, un
insectario, te pasan una peliculilla sobre el recorrido de la evolución del monumento
Volvemos a bajar en el bus, porque el camino es largo y tortuoso, aunque desde allí, hay
una indicación de que se puede bajar caminando al parking de Rodia
En la plaza del Ayuntamiento, se encuentra la iglesia de San Pedro
La catedral de San Juan no se podía visitar porque la estaban restaurando
Volvemos a la Ac donde nos duchamos con botellas de agua y nos preparamos para ver
el partido España Portugal

168,3 kilómetros     N47º 13´54´´                 E 6º 02´ 17´´

Día 28 Besancon -Equishein- Colmar-Kayserberg

Página 9

Gana España, la
                                                                     noche fresquísima
                                                                     y tranquilita y nos
                                                                     vamos para
                                                                     Alsacia, que la
                                                                     verdad no me
                                                                     entusiasma, a
                                                                     pesar de la belleza
                                                                     de sus pueblos ya
                                                                     sea en la ruta de
                                                                     los vinos o en la de
                                                                     los pueblecitos.
                                                                     Alsacia es
                                                                     demasiado
                                                                     Alemana, y yo que
                                                                     soy mediterránea
                                                                     al 100x 100 no
                                                                     termino de encajar
en esta sociedad, tan organizada, horario para dormir, para comer, para aparcar, para
pagar, la verdad toda es precioso, pero, aquí no encajo

Entramos en Equishein aparcamos al lado de la caseta de los lavabos, que me ha venido
de fábula porque al tener la bomba estropeada he llenado varios botes de 5 litros de agua
para ducharnos esta noche, y para el inodoro
Por la hora tan tardía casi todo estaba ya cerrado, pero hemos recorrido el precioso
pueblecito de forma tranquila y sosegada, recorriendo los tres círculos que forman la
aldea y maravillándome ante la plaza del Castillo, ¡vaya entorno más bonito ¡el interior
de la iglesia es toda una belleza y la fuente y la iglesia están dedicadas al Papa León IX
que mire Vd. por donde era Alsaciano, y santo? pero porque era santo, ya se escapa de
mis conocimientos
Al salir hemos ido a ver El palomar sin duda otra belleza que nos ofrece esta aldea
En una calle hemos encontrado un vide grenier y Enrique no podía perdérselo, y se
quería traer una bomba de agua antigua manual, he conseguido quitárselo de la cabeza,
comenzando el viaje ya me iba a llenar el arcón de cachivaches
Llegamos a Colmar con la intención de quedarnos, pero lo que digo en la plaza de la
montaña verde han puesto una señalización de prohibido a las Autocaravanas, nos
vamos a la plaza Lacarre y solo se admiten autobuses, por ultimo vamos a unas
coordenadas de un relato de José Aranjuez que escribe unos relatos preciosos ,en la
plaza de Sheurer Kertner y han puesto barreras de altura, así que como me he traído
datos del relato de este señor nos regiremos por él , mientras hacemos tiempo para
llegar el lunes a la Bustner a la fatídica hora de las 7 de la mañana ,que no son unas
horas decentes para atender a los clientes, pero chicos esto es Alemania.
Así que nos vamos a la zona de Autocaravanas de Kayseberg ,que desde que José
Aranjuez escribió su precioso e interesante relato ,lleno de datos prácticos, los precios
han subido una barbaridad, de 9 a 19 7 euros y la parada 4 euros, nos quedamos con un
sol que cae a martillazos sobre el techo de la auto y eso que son las 8 de la tarde, y a ver
el partido de Alemania Italia, para ver quien se enfrentara a la roja, todos sabéis que
ganó Italia, cosa que me hace muy poca gracia, pero me aguantare no me queda más
remedio

Página 10

Kilómetros 199,6
                                                                      N48º08´07´´
                                                                      E7º15´46´´

                                                                      Día 29 Kayseberg,
                                                                      Riquewihr,
                                                                      Ribeauville

                                                                        Lloviendo toda la
                                                                        noche, pero pronto
                                                                        comienza el calor,
                                                                        hemos ido a la
                                                                        oficina de turismo
                                                                        para informarnos
                                                                        de si el domingo en
                                                                        lugares próximos
habrá vide greniers y Enrique está de suerte, hay tres en un radio de 30 kilómetros, así
que antes de salir de Francia por la mañana tendremos visita y luego la casa Bustner en
Khel, no llegara a unos 70 kilómetros, más que suficiente para llegar a una hora
razonable
Kayserberg, no me ha parecido tan bonito, en una tienda hemos encontrado una señora
mayor que con un enorme y larguísimo palo, daba a unas palomas para que se fueran de
su establecimiento, la señora tenía una gracia inimaginable, he encontrado por fin una
pastelería en donde me han vendido pan de Viena que parece que los franceses ahora no
lo hacen llevo intentando comerlo todo el viaje
Después vamos a seguir la ruta de José Aranjuez y nos vamos a visitar Riquewihr, que
han subido precios el aparcamiento ha subido de 2 a 4 euros
¡Se me olvidaba la imagen del Cristo crucificado de la iglesia de Kayserberg, es cierto
que la cabeza no guardaba proporción con el resto del cuerpo¡ , pero tú me diste la
visión, sino, no me hubiera percatado ¡
Tengo un libro que me regalaron en Perigord sobre los lugares más bonitos de Francia
,y este se halla incluido como sitio preciosísimo, pero estoy en total desacuerdo ,es un
pueblecito, como tantos otros, sus casa alemanas ,todo muy alemán,
   Flores por todos sitios, pero nada más, los restaurantes tiene unos precios de
escándalo y las tiendas de regalos unos prohibitivos precios, me ha gustado la judería y
la torre de los ladrones por cierto, un francés me ha dicho que cuidadin en zonas
turísticas hay mucho Voleur, de hecho hemos visto carteles en algunos parking con
fotocopias de ladrones desvalijando coches
Me entusiasma que personas se entusiasmen con cosas que le parecen bellas, pero o yo
soy muy exigente o prefiero la parra y el botijo
Después Ribeauville, nos encontramos con unos de Vitoria que navegan en Ac pasión y
van de regreso a casa
Montamos en un trenecito turístico, que nos ha llevado por todos los lugares turísticos,
hasta una iglesia fortificada preciosa, con dos cementerios, el de dentro de las murallas
era católicos y el de fuera de ellas protestante
Hay dos castillos donde nos han aproximado bastante y durante todo el recorrido nos
han explicado la vida y milagro de la población mañana hay la fiesta de las familias que
ya me enterare en qué consiste

Página 11

Nos quedamos en el
                                                           parking en el que si
                                                           llegamos un poco más tarde
                                                           no entramos ni con calzador
                                                           Calor espantoso 37 º, no
                                                           está mal a las 8 y 30 de la
                                                           tarde

                                                           Kilómetros 16,5 N 48º
                                                           11´32´´ E 7º 19´44´´

                                                            Día 30 Ribeauville-
                                                           Obernai-Gumbasch

                                                              La zona atestada ,esta
mañana repleta, ya no cabía un alfiler, hemos tenido suerte del lugar que Enrique eligió
que nos daba una sombra muy rica
Supermercado Cora, para aprovisionarnos de Patés, de embutidos de lengua, budín y
otras exquisiteces que nos encantan y no hay en Alemania, al llegar a Obernai hemos
encontrado un aparcamiento formidable al ladito mismo de la ciudad
 N 48º 27´36´´ E 7º 29´10´´ se puede pernoctar y hay unos servicios estupendos para
las ACS, andadito, hemos encontrado un chino, y como a mí la comida alemana no me
gusta nada, pero nada, nada, refiriéndome a lo tradicional, salchichas en cualquiera de
sus variedades y mucho menos el choucroute, las cosas que llevan col, me desagradan
profundamente.
Así que en el chino hemos comido como marqueses, pollo agridulce, arroz tres delicias,
tallarines fritos, y variedades chinas combinadas con verduras alsacianas, me han
ofrecido conejo, lo que oís, conejo, “debe ser a la China” pero conejo ,ni regalado.
Después un brocante que tenía una radio que ha Enrique le ha entusiasmado, pero nos
pedía 200 euros y mi negación ha sido rotunda
Obernay en la antigüedad ha sido romana, merovingia, ducado, y ciudad imperial, pasa
por avatares cuando Alemania la integra a su territorio, en los años 60 comienza su
desarrollo, económico y turístico, en 20 años duplica su población
Una curiosidad de Obenai es que en su traje regional, las mujeres lucen una cofia blanca
y tampoco llevan la falda roja, sino una falda floreada en seda, y las más pudientes un
pequeño chal de Valenciennes
L a historia cuenta que la montaña sagrada es donde se encuentra el Santuario de Santa
Odile, patrona de Alsacia y por supuesto de Obernai, esta Santa era hija de Aldarico,
nació ciega, tenía un hermano llamado Hugo y su padre Etions que quiso casarla con un
príncipe, ella se escapó a la Selva Negra y allí de forma milagrosa una roca se abre
delante de ella y Etions cede para que se case, en la montaña se crea una abadía la de
Hobenbourg y Odile sería la primera abadesa
Se me olvida Odile cuando la bautizaron recobró la vista y por ello es alguien similar
a nuestra Santa Lucia , patrona de los invidentes.
Lo cierto es que a pesar de la fama de Obernai, lo que más me ha impresionado, es su
sinagoga, construida en 1876 con las aportaciones de los miembros de la comunidad
judía, que en esa época eran 205 miembros
Y algo que me ha llamado la atención poderosamente es que muy próxima hay una
mezquita

Página 12

Muy próximo a la villa hay un
                                                           recinto megalítico, y con lo
                                                           que a mí me gusta la
                                                           prehistoria me he quedado
                                                           con ganas de verlo
                                                           Marchamos hacia Gumbasch
                                                           porque mañana hay un
                                                           soberbio video granero y
                                                           como hasta la tarde no hemos
                                                           de estar en Khel, nos dará
                                                           tiempo de recorrerlo y tal vez
                                                           de ir a algún otro
                                                            Kilómetros 144,8 N 48º
                                                           02´43´´ E 7º 10´30´´

 Día 1 Julio Gumbasch- Gunesheim. Khel

 Anoche una tormenta espantosa, hubo un vendaval que me asusto bastante, truenos,
relámpagos y toda la noche lloviendo, la tormenta parecía estar encima nuestra
Al levantarnos continuaba llueve que te llueve, desayunamos y al ir al pueblo solo
había dos o tres puentecillos ,así que nuestro gozo en un pozo , así que desilusionados
nos vamos en dirección Soubdenheim,y al llegar resulta que el mercado de pulgas era el
día anterior, así que otra desilusión ,continuamos hacia el tercero, que aun lloviendo esta
población, tenía sus puestos tapados con plástico y quitaban el plástico cuando paraba,
Enrique se ha comprado un nivel a pilas con trípode por dos euros y yo me he comprado
dos cacharritos de cerámica por cincuenta céntimos
Partimos con lluvia y mas lluvia a Khel, donde encontramos el único sitio que había
para aparcar con luz frente a la puerta de la exposición, voy a tirar la basura en un
pequeño contenedor que está detrás de las ac, como estaba lleno, dejo la bolsa pegada al
contenedor, con es usual que se haga, de la auto caravana de al lado sale una histérica
señora? Porque de señora tenia bien poco, gritando como una energúmena no se qué
cosas en alemán, detrás su perro ladrando y en la puerta su marido, atónita me quedo
bloqueada porque no se dé que va el tema, la otra coge la bolsa y la pone tras nuestra Ac
Tranquilos pasamos la tarde esperando la hora del partido que me hace estar muy
nerviosa
Continúa lloviendo

269.7 kilómetros    N48º 34´15´´ E 7º 50´26´´

Página 13

Día 2 y 3 Khel

                                            Los dos días en la casa Bustner, que nos
                                            han cambiado la puerta del conductor y la
                                            de la casa, nos han arreglado la bomba de
                                            agua, poniéndonos una nueva y han
                                            apretado el sillón del conductor, lo terrible
                                            es que empiezan a trabajar a las siete y
                                            tienes que estar preparado para llevarla a
                                            recepción de vehículos, allí te dan un vale
                                            para el desayuno opíparo, pero yo me
                                            llevo mi leche porque no hay más que
                                            esos botitos tamaño uña
                                            Comemos en un restaurante próximo a la
                                            fabrica, que ya conocíamos a los dueños
                                            de otras veces, servido por dos hijos,
                                            chica y chico disminuidos ,encantadores
                                            ,nos preguntan, lo suponemos, porque lo
                                            hacen en alemán y el chaval diciendo
                                            España con el dedo hacia arriba ,porque
ha ganado España, muchos clientes y personal de la casa nos han felicitado y nos han
enseñado un periódico que en primera página en Castellano ponía Olé olé

Kilómetros 0

Día 4 Khel- Triberg- Meesburg

Hemos terminado y con todo solucionado vamos a los súper que hay antes de entrar al
puente de Europa, en zona alemana para cargar alimentos , en uno ,unas cosas y las
restantes en otro
Lo esencial era acercarnos a la casa Wolsvagen para comprar un cable de la cuenta
kilómetros para el camper de mi hijo, no lo tenían así que seguiremos buscando
Nos vamos a Triberg la región de la Selva Negra que fabrica el mayor número de relojes
de cuco de toda Alemania.
La Selva negra se encuentra en la parte sureste de Alemania, llamada Siva Negra en la
época romana, dándole este nombre por la oscuridad que provocaban la cantidad de
especies arbóreas con una altura que no dejaba ni pasar los rayos solares, aquí
mantenían a raya a los pueblos bárbaros, en su parte más amplia, tiene unos 60 kmts y
en la más pequeña 30. Llamada en Alemán Schwarzwald
Siendo una población eminentemente turística sorprende por la cascada del río Gutach
con 7 escalones y 163 metros de caída
Por ser jubilados nuestra entrada vale 3,50 euros, siendo 8 para los jóvenes de menos de
65 años o de menos años que acrediten ser jubilado, así que se fastidien, que bastante
lujo es seguir siendo joven
La subida es mortificante, por poco nos tiene que terminar de subir empujándonos, algo
extenuante, hay lugares para estar con animales pero no aptos para la tercera edad
Enrique se ha encaprichado y se ha comprado un chaleco para el invierno

Página 14

A la salida de la
                                                                       población pero
                                                                       cerquita del
                                                                       Centro hay un
                                                                       aparcamiento para
                                                                       buses y ACS y a la
                                                                       salida del pueblo
                                                                       una zona
                                                                       magnifica si se
                                                                       quisiera pernoctar
                                                                       N 48º 07´53´´ E
                                                                       8º 15´ 11 ´´

                                                                      Pasamos cerquita
                                                                      del lago Constanza
                                                                      que nos ha
                                                                      brindado unos
                                                                      paisajes de
                                                                      ensueño, nos
aproximamos a Baviera que es la región más encantadora de Alemania, sus pueblecitos,
sus casas, y sus vacas que parecen eternas en el paisaje
Ha empezado a llover así que llegamos al parking donde se embarca para atravesar a
Suiza en ferri, prohibido el aparcamiento para Ac subimos a Meesburg y han quitado el
parking gratuito que había en otras ocasiones
Dos zonas de pernocta ,10 euros tanto para 24 horas como para un ratito, media hora de
luz, 50 céntimos y la carga de agua 1 euro, agua para el casete 10 céntimos, muy
alejado del Centro que hay que bajar en bus, pero como la mayoría de las cosas en
Alemania ,ejemplo real, la oficina de Correos abren lo lunes de 7 a 9, los martes de 3 a
5 ,los miércoles de 1 a 2 etc.… los buses pasan los lunes a las 8´02 horas a las 9,13,y a
las 5,52
Es materialmente imposible acordarte de estos datos, así que paciencia y a esperar o a
desistir
  N 47º 42´00´´ E 9º 16´11´´ 175 kilómetros

Día 5 Meersburg-Lindau-Ravensburg- Munich

Meersburg es una preciosidad

Después con un atasco fenomenal, por obras, llegamos a Lindau al parking 1, hay tres,
pero el que está habilitado para ACS es el 1, frente a él, hay una parada de bus, el
número 1 que da una vuelta circular, luego el billete te sirve, para la ida y la vuelta, se
saca en una maquina que hay dentro del bus, y cuesta dos euros las coordenadas son
N47º33´27´´ E 9º 42´01´´
En la oficina de Turismo hay una chica sudamericana que te atiende muy bien, en el bus
te has de bajar en Ressin que es la parada más próxima al lago
La ciudad es una ciudad alemana como muchas otras, pero a mí me ha gustado de forma
especial, esta ciudad está situada sobre un lago por eso se llama Lindau am
Bodensee,sobre una isla del Lago Constanza unido a tierra por un puente y un viaducto

Página 15

A la entrada del puente
                                                             hay un faro y el famoso
                                                             león Bávaro
                                                             Al regresar al
                                                             aparcamiento a Enrique le
                                                             ha dado un flash de
                                                             tercera edad ,y nos hemos
                                                             bajado 10 o tropecientas
                                                             paradas antes del parking,
                                                             así que después de la
                                                             lluvia de anoche, hoy que
                                                             hacia un día caluroso,
                                                             pues, a caminar sin rumbo
                                                             .y sin orientación ,ya que
                                                             el autobús en su trayecto
                                                             da más vueltas que una
peonza,
Al fin encontramos a una ciclista que nos orienta mal, y luego un chico/a que nos da el
camino correcto, gracias a que a la salida tengo por costumbre hacer una foto del lugar
que en caso de necesidad como hoy, o el año pasado en Kutaísi en Georgia, me sirven
de forma muy útil porque explicar en alemán que vas al parking numero uno de ACS,
para mí que solo se decir, Guten naguen, o offidersem constituye todo un reto en la
larguísima búsqueda que no infructuosa, encontramos un turco, y nos aprovisionamos
de unos suculentos kebas que yo creía iba a comer sentada en un bordillo, pero fue
instantes antes de que nuestro buen samaritano nos dirigiera en la dirección correcta
, Llegados a la ac damos cuenta de ellos y de un helado para diabéticos que yo guardaba
como oro en paño (que no nena que no, que el oro no estaba guardado en un paño) que
como se dice en el Magreb a veces eres más torpe que un mehani metido en alquitrán)
Nos vamos a Ravensburg para ver las dos preciosas torres y un brocante flomark pero
alemán que conocía Enrique de otra vez ,pero nada de radios no tenía ninguna y de ahí a
Monchen ,eso sí se decirlo en alemán, para mañana ir al Floh Mark de la villa olímpica
que lo ponen viernes y sábado, pero una horrible y espantosa tormenta se desata sobre
nosotros ,teniendo que parar en una calle por la intensidad de la lluvia, con tan buena
suerte que cuando amaina la lluvia un ángel de la guarda alemán nos conduce a un
aparcamiento al ladito, frente a una academia militar con un fabuloso parking gratuito,
el ángel hablaba español, conducía un coche blanco y tenía el pelo largo y blanco
Así que continuando con la espantosa tormenta, que dura horas y horas nos quedamos
bajo la sombra de un árbol por si al tiempo le apetece cambiar y solear la mañana
Kilómetros 287,1 N4º 09´53´´ E 11º 32´25´´

Día 6 Munich- Lambers in lech
La noche pasada por agua pero el lugar tranquilísimo, hemos ido al Olimpia Park, pero
ya no dejan poner floh Mark, nos lo ha dicho un señor muy gracioso, y ha terminado
con, un viva España, esto del fútbol nos internacionaliza
En vista de lo visto nos vamos al Centro y con una suerte de campeonato aparcamos
justito a 200 metros de la maravillosa Marienplatz que en cualquier edificio de esta
plaza es un monumento sobre todos los dos ayuntamientos , el nuevo y el viejo
Cerca la Peterskirsche y la Frauenkirschen con sus cúpulas verdes, que no solo es una
belleza visual, sino auditiva por sus campanas y aunque allí está la huella del Diablo,
este, en esta ciudad ,no se come una rosca

Página 16

Las cervecerías se llaman en
                                                         alemán Keller y hay una
                                                         historia curiosa, los cerveceros
                                                         tenían sus cervezas en el
                                                         subsuelo, pero decidieron
                                                         venderlas en la plaza, los
                                                         dueños de los negocios se
                                                         quejaron al rey y este tomó una
                                                         decisión salomónica, podrían
                                                         vender cervezas pero no
                                                         comida, así que aun hoy esa
                                                         tradición se repite
                                                         Múnich es una de las ciudades
                                                         alemanas que mas me gustan,
                                                         su nombre significa, el lugar de
                                                         los monjes y como todo el
                                                         mundo sabe es la capital de
                                                         Baviera
                                                         Por la tarde hemos ido camino
                                                         del Tirol porque vamos a pasar
                                                         a Austria por Innsbruck ,por
                                                         esos caminos de paisajes
                                                         bucólicos y maravillosos ,
                                                         llenos de verdor ,de flores y de
                                                         algún que otro lago, hemos
                                                         terminado en Fussen ,que es un
lugar que nos encanta y recordamos que el año pasado nos encontramos aquí con Reyes
y Albatros, Enrique cree que uno que le ha saludado era Marquitos, que es el chico más
guapo de todos los foros muchísimo más guapo que Kevin Cosney con el que tiene un
gran parecido, y de buena persona, servicial y simpático mucho más que guapo y su
mujer Arancha es una chica tan encantadora que si la hacen más encantadora se rompe,
el problema, yo no llevaba en la memoria del móvil su teléfono para llamarlos, por si
eran ellos. Hemos descubierto a la salida de Fussen un súper increíble de cosas
riquísimas y a unos precios muy razonables
 el parking un poco alejado 3 o 4 kilómetros de Fussen estaba lleno de ACS ,así que
ahorro para el bolsillo , nos hemos quedado allí, y comienzan las tormentas, pero aun y
así vamos teniendo suerte solo nos llueve casi de noche y las mañanas y las tardes
soleadas o por lo menos nubladas

Kilómetros 202 kilómetros    N 47º 34´07´´ E 10º40´10´´

Día 7Fussen-Weis kirchen-Fussen

La noche ha sido de fortísimo aparato eléctrico, envidio lo bien que duerme Enrique yo
lo he hecho fatal porque me aterrorizan los relámpagos, el otro día en Múnich que tuve
que darle la maniobra a Enrique con un tormenton ,y yo con el paraguas de pastor
abierto, pensaba que serviría de atracción fatal para los rayos, pero la mañana poco a
poco se ha abierto y ha lucido un sol maravilloso, y hasta calor y el día ha sido redondo
para nosotros.

Página 17

En el pueblecito en el Floh Mark,
                                                     había muy pocos puestos en una
                                                     calle oculta, primero encontramos
                                                     correos que la señorita era
                                                     amabilísima, nos vende los sellos,
                                                     los pega y sale corriendo a
                                                     entregarlos al camión de reparto
                                                     antes de que se marchara, también
                                                     era oficina de turismo y nos ha
                                                     llenado de folletos, para nada,
                                                     porque mañana salimos de
                                                     Alemania, pero es de agradecer
                                                     Pues orientados a donde estaba el
floh ,recorremos más de medio pueblo, pero en un granero ,entramos y¡ que ven mis
ojos¡, un montón de radios ,Enrique se vuelve loco de contento, comienza a probarlas
con el dueño a ver cual funciona y cual no ,y al final compramos cuatro, porque mas no
nos cogen en el arcón con todo lo que llevamos, cosas que iremos consumiendo, pero
que compraremos más cosas y ya no va a caber ni un alfiler, vuelve por la ac donde la
hemos dejado para cargarla allí ,y se presenta otro comprador, pero ya llega tarde
porque las mejores ,mejor conservadas y funcionando son las que hemos comprado,¡ si
llegamos media hora más tarde y hubiéramos perdido el tirón¡
Regresamos hacia Fussen para entrar en una zona, he de poner lavadora y secadora y
Enrique ordenar el arcón
Pasamos en el desvío a la Weiskirchen y nos acercamos para verla, tres kilómetros,
para adentro.
En el parking no se paga, porque están los parquímetros estropeados, hay muchísimas
personas, entre ellas un autobús de españoles de Cádiz
Subimos la colina y están celebrando misa ,precioso ,la iglesia es única ,un barroco con
muchísimo color, y algo se celebra que hay unos chicos que cantan ,pero no música
sacra sino de lo más moderno, y la gente lleva el compás con los pies y haciendo
palmas, aunque no se pueden sacar fotos ni video, como todo el mundo saca maquinas,
pues yo también quiero y hago un par de fotillos ,eso sí, sin flash
El entorno precioso, muy rural con vacas, caballos un lujurioso manto verde que lo
cubre todo, realmente hemos disfrutado mucho y la iglesia una belleza de lo mas
Paseíto por Fusen y más tarde al parking, los tres que hay, llenos hasta la bandera, y al
final un señor nos ha llevado al lado de su Ac y allí nos hemos quedado, hoy con un sol
abrasador, pero he puesto lavadora y secadora, así que todo limpio
Cuesta 12 euros por 24 horas ,50 céntimos, el agua, 1 euro la luz para tres o cuatro horas
y la ducha otros cincuenta céntimos, en total unos 15 euros todo incluido
La lavadora 2,50 euros e igual la secadora

Kilómetros 87,7     N 47º34´53´´ E 10º 42´03´´

Página 18

Día 8   Fussen – Innsbruck

Salimos de Germania por el Pasenfalt, antes paramos para comprar la viñeta, que por el
menor tiempo posible de estancia ,10 días o diez Tages vignete en Osterreich, cuesta 8
euros
La gasolinera estaba como los san fermines en la calle estafeta, mas porque el precio de
la gasolina es en Austria más barata que en Alemania, con una diferencia de 5 céntimos
el litro de Fussen que estaba a 1,45 y aquí a 1´39,90
Como es domingo la carretera es un hervidero y en la zona menos y peor asfaltada hay
unas colas de espanto ,pero no nos ha importado nada porque el paisaje es tan hermoso
que hemos disfrutado mucho ir en caravana más de 40 kilómetros ,hasta que se ha
empezado a despejar la cosa.
Paramos en un pueblecito llamado Telfs porque vimos a un autóctono con una caja de
pizza inmensa, pero mientras aparcamos ,ya el autóctono había desaparecido y no
sabíamos donde la había comprado, vemos un Kebhab y nos dicen que no sirven porque
son la una y media de la tarde y cierran a la una ,solución un chino en un primer piso
donde al decir que queríamos el menú, al presentaros una carta con unos precios para
ricos, nos dicen que sin problemas, el menú es self service ,la comida buena y muy
picantita ,a los alemanes y austriacos les encanta el picante ,cerveza, y coca cola para mi
,sin postre y café para Enrique, nos han pegado un clavo de padre y muy señor mío ,solo
el vaso de cerveza en la cuenta
valía 4,70 euros, el precio de los
menús no correspondía, y nos
han cargado el iva ,el venia, el
servicio y creo que hasta la
servilleta, al final la dificultad
idiomática nos hace aguantar la
estafa ,al final tendré que comer
las grasientas comidas de estos
lares
Aparcamos en pleno centro en
una perpendicular a la María
Teresa Trasse, y nos vamos de
rule, a ver por enésima vez en

Página 19

nuestra vida Innsbruck, la ciudad que tiene
                                           como nombre, puente sobre el río Inn
                                           Vamos hacia el palacio Imperial de
                                           Maximiliano, donde como novedad la calle
                                           está cortada y muchísimos niños hacen
                                           dibujos con cera de colores y también algún
                                           mayor que otro
                                           Compramos un sombrero tirolés para Enrique
                                           ,que me lo había pedido varias veces, pero yo
                                           no quería comprarlo porque no se lo quería
                                           ver puesto, al final, cedo y se compra el
                                           dichoso sombrero, que con el sombrero y los
                                           tirantes ,hace un tiempo no lleva correa sino
                                           tirantes, y con su enorme mostacho parece un
                                           alemán jubilado ,hemos encontrado una
                                           excursión de españoles ,que eran los únicos
                                           turistas por ser domingo o por la crisis esto
                                           está muerto, hasta el tejadillo de oro lo mas
                                           turístico de Innsbruck , parece más pequeño y
                                           menos dorado
Asistimos a un concierto en el patio de la biblioteca que nos alegra la tarde
Acampamos dirección Jembach en un parking entre unos holandeses un alemán y unos
belgas
Nada más empezar a cenar se desata una tormenta eléctrica y una granizada de libro,
como es normal yo aterrorizada, cuando termina la tormenta a la media hora otra, y
luego otra y más tarde otra.
La suerte que nos llueve de noche y de día o chisporrotee o está nublado, pero el caso
que estamos en el Tirol y hace calor, noche movidita con las granizadas
-

Kilómetros 145       N 47º 16´37´´ E 11º31´31´´

Día 9 Innsbruck- Jembach- Alm-Bischofswiesen

Hoy no llueve ,vamos hacia Jembach que teníamos entendido que era un pueblo
precioso, pero lo cierto es que no es para tirar cohetes ni siquiera un petardillo, pero
como zona de pernocta, hay varios aparcamientos en pleno Centro, que sería una
opción para la pernocta maravillosos y cerquísima de Innsbruck
Decidimos ir a Hallstat pero por carreteritas, quitando la opción de autopistas al tom
tom, que aquí en Austria .tienes el riesgo de encontrarte con carreteras estrechísimas, lo
cierto es que Austria tiene las carreteras bastante destrozadas, hay muchas obras
supongo que sería con la idea de reparar en verano lo que cubrirá la nieve en unos
meses
Entramos lógicamente en Alemania, Austria, Alemania etc., mirar el mapa y os daréis
cuenta, como esta mañana hemos estado en un súper y como todo era súper carísimo, al
ir hacia Berchtsgaden y encontrarnos en Alm dos súper alemanes hemos parado para
aprovisionarnos de productos alemanes, la diferencia es ostensible
Un ejemplo los panecillos en D 15 céntimos y en A 45, y así todo, lo recuerdo de otras
veces que Austria en alimentación es muchísimo más cara que Francia o Alemania

Página 20

Allí Enrique ha conocido a un
                                                       alemán simpatiquísimo que nos
                                                       ha enseñado un parking
                                                       gratuito, en plena montaña y
                                                       precioso, hemos ido con él y
                                                       estaba hasta la bandera, pero
                                                       lugar idílico, por ahora sin
                                                       lluvia

                                                       Kilómetros 160,7      N 47º
                                                       38´53´´ E 12º 56´11´´

                                                       Día 10 Berchetsgaden-
                                                       Konigssee-Halltastd-Bad Ischl

                                                         Como no puede ser de otra
                                                         manera, casi toda la noche
lloviendo, pero el día amanece radiante y rodeadas de vaquitas todas las ACS estamos
en sitio idílico
Vamos hacia Berchetsgaden, que no se puede ni imaginar un pueblo más bonito, aunque
hemos tenido que aparcar en el culo del mundo, pero ha merecido la pena, la mar de
recomendable esta población
Después al lago Konigssee que está bastante cerquita, lleno hasta los topes de gente y
una cola impresionante para subir en el funicular, pero merece la pena, el lago tiene 8
kilómetros de largo y un kilómetro de ancho, su altitud es de 600 metros y su
profundidad de 200, su temperatura se mantiene constante durante todo el año, más
bien fría, yo diría que glacial,
Su estructura es similar a la de un fiordo
Hay barcos eléctricos que lo cruzan pero con mi terror al agua es algo imposible que yo
haga por “ludus”
De todas formas es un lugar mágico y relajante,
Al bajar hemos comprado un vestido tirolés para Macarena, que va a estar preciosa con
él
Por esta zona alemana hay
muchísimas cosas que ver,
pero nuestra Ac es demasiado
larga para meterla por según
qué lugar y mi fortaleza física
para hacer largos trayectos a
pie no me lo permite ¡cosas
de la edad ¡
El nido del águila, esta
también situado en esta zona,
visitarlo supone tener una
visión de unos 200 kilómetros
de paisaje, además de ser un
sitio histórico, su construcción
fue comenzada por Martín
Bormann para ofrecérsela a

Página 21

Hitler con ocasión de que este cumplía 50 años, la carretera de acceso es la más larga de
Alemania, edificada sobre piedra y se construyó en 13 meses
Hoy día está abierto al público y se puede visitar en su aspecto original, hoy los
beneficios que se obtiene de las visitas se dedican a caridad, lo rige una fundación
creada por el estado de Baviera sin lucro alguno
Al parecer la carretera es de órdago, muy muy peligrosa una vez que se llega al parking
superior hay un túnel que llega al corazón de la montaña, hay un ascensor que sube 124
metros en vertical
Un sitio muy interesante, pero lleno de recuerdos para unos hechos que no debieron
ocurrir nunca, y que sin duda muchos de ellos se gestaron en este lugar
Próximo también la carretera panorámica de Rossfeld, con unas vistas soberbias
También muchas telecabinas y alguna que otra cascada un lugar para venir con calma y
dedicar tiempo solo a esta zona
Nos vamos a Hallstastd, pero en el centro del pueblo imposible aparcar, pero este
pueblo que algunos dicen, que es uno de los más bellos del mundo a orillas de un lago,
discrepo totalmente, paramos en la carretera que rodea al lago para hacer fotos, pero
imposible poner el pie en el suelo, la mina de sal la vimos hace años con mis hijos,
Por último nos dirigimos a la capital de verano de los reyes austriacos ,donde veraneaba
Francisco José y la emperatriz Isabel, conocida en las películas de los sesenta como
Sissi, El pueblo en fiestas, hemos visto el exterior del palacio por lo tardío de la hora, y
un desfile de música
Terminamos aparcando en un tranquilo lugar, cerca de un picadero de un parque
deportivo

Kilómetros 141,1 N 47º 42´22´´ E 13º 36´41´´

Día 11 Bad Ischl- Ebersee -Gmunden- Melk

Un lago preciosísimo el Ebersee , y en el mismo lago la población de Gmunden una
autentica belleza, por caminos rurales llegamos a cruzar Amsteten don de aquel
monstruo tenía a su hija y nietos hijos, encerrados y al final en Melk, subimos a la
abadía que ya habíamos visto hace algunos años, pero lo sorprendente es que nos
encontramos a unos chicos españoles que hacían la ruta del Danubio en bici y hablando
con ellos , resulta que la chica
era paisana mía ,y para más
detalle su tía era una de las
mejores amigas de bachillerato
con la que aun me carteo y
telefoneamos algunas veces, el
mundo es un pañuelo
Al pasar por la Abadía
encontramos un lugar que justo
detrás con unas vistas soberbias
hay unas ac aparcadas, por señas
pues son alemanes le pedimos
las coordenadas, pero cuando
bajamos de la abadía y cruzamos
el pueblo le digo a Enrique que
no merece la pena cambiarnos de
sitio porque el que tenemos es

Página 22

estupendo la noche tranquila
                                                          y como no podía faltar algo
                                                          de lluvia
                                                          Coordenadas detrás abadía
                                                          N 47º 22´39´´ E 16º 46´
                                                          57´´
                                                          Zona donde dormimos y se
                                                          puede aparcar gratuita
                                                          N 48º 13´45´´ E 15º 19´47´´
                                                          kilómetros 292,6

                                                           Día 12 Melk-Krems-Viena

                                                              Por el Valle del Danubio
tantas y tantas veces visto, pero sin cansarte nunca de verlo, después llegamos al
camping Wien, en la zona sur de Viena, que fervientemente no os recomiendo,
Hemos tenido el siguiente incidente, aparcamos en línea recta y cuando voy a
registrarme a recepción ,me dicen que he de acampar no a lo ancho sino a lo largo,
porque por la longitud de la Ac nos cobrarían tres plazas, se lo digo a Enrique y
haciendo la maniobra hay unas casetas pequeñas ,no el lugar de enchufar el cable, sino
otra que tiene no se qué elementos distribuidos por el césped del camping de forma
aleatoria y sin señalizar, que al parecer suministran la luz a varias zonas próximas
Pues bien, al hacer la maniobra roza con la parte trasera lateral derecha y tenemos un
raspón y el artilugio al parecer no suministraba luz a unos tres lugares, ha venido un
señor lo ha arreglado y más tarde pretenden que firmemos un papel en el que Dios sepa
lo que pone, para que nuestro seguro o nosotros paguemos la reparación, lógicamente
me he negado a firmar nada que no esté en correcto español, con google han hecho una
traducción de no sé qué accidente ,yo he escrito que no me responsabilizo de nada que
el camping tiene que tener un seguro, que se responsabilice de lo que ocurra porque sino
en lugar de ir a un camping y pagarlo, duermo en la calle,
Serán carotas, y me parece que no tienen seguro y quieren que abonemos vete tú a saber
que
Me quedo con una copia por lo que pueda ocurrir

Coordenadas del nefasto     N 48º08´59´´ E16º 18´01´´ kilómetros 130

Día 13 Viena-Bratislava- Castillo Devin

Nos vamos del camping fatídico lloviendo a mares buscamos una estación de servicio
con LPG encontramos dos, pero no nos sirven, no sabemos si es que no tienen o es pura
mala sombra
Llegamos a la frontera con Eslovaquia y compramos la viñeta ,10 euros para 15 días,
continua lloviendo, el proyecto era por la mañana ir al Centro de Bratislava y por la
tarde al Castillo Devin, pero como diluvia, entramos en un Carrefour, que además tenía
la calefacción puesta porque hacía un frío de narices vemos que todo es baratísimo ¡que
norme diferencia con los precios austriacos ¡
Como la mañana se ha perdido decidimos ir al Castillo Devin y aunque encapotado el
cielo ,no llueve ,aparcamos en un lugar próximo a la subida del Castillo ,que sería un
lugar fabuloso para acampar porque hay hoteles y pensiones y en el aparcamiento no se

Página 23

molestaría a nadie las coordenadas son N 48º 10´31´´ E 16º 58´45´´ os escribo las
coordenadas del Carrefour que también es un buen sitio de pernocta N 48º 06´28´´ E 17º
05`28``
Vamos a ver la desembocadura del río Morava ,triste y oscuro, casi sin notar su
corriente, en el gigantesco y más claro río Danubio ,con una corriente soberbia, el
paisaje encantador y viendo el río ,aparece una gabarra de turismo fluvial,
impresionante de tamaño ,pero lo más gracioso es que había muchos pescadores en la
confluencia de los dos ríos ,y unos chicos sacan en sus cañas casi a la par unos enormes
peces ,entre 25 y 30 kilos, nos dijeron que eran carpas ,les hice fotos y nos dijeron
riendo que los españoles los número uno en fútbol ,pero que en pesca, lo eran los
eslovacos, la verdad eran unos bichos que impresionaban, en una bolsa de plástico ,cada
uno se puso el suyo a la espalda, mientras el resto de pescadores miraban con sana
envidia
Luego subimos al castillo que valía 3 euros la entrada, pero como somos jubilados no
hacen reducción y nos cobran 1,50 euros
El castillo fue primero un asentamiento celta, mas tarde los romanos y en el S IX el rey
morabo eligió el lugar para construir una fortaleza, en 1809 lo volaron los franceses
,que eran muy dados a volar todo lo que encontraban ,sino acordarse de la esfinge de
Gizet en Egipto
El castillo continua ruinoso, pero se palpa, las mejoras que hacen, todo muy limpio y
cuidado, aunque algunos torreones y partes de murallas esta destrozados
Hay un monumento que recuerda la cortina de hierro o el telón de acero, donde se ven
aun balas de fusil
Que no es como se piensa una idea, sino algo físico, como el muro de Berlín,
Después de la Revolución de terciopelo en 1989, esta alambrada de espino que a veces
electrificaban, guardada por soldados y perros y por otros lugares minada, la cortaron, y
muchas personas guardaron trozos de recuerdo, aunque el gobierno ordenó la
destrucción total, aun queda un trozo próximo a la ruta ciclista del Danubio, en un
pueblecito que se llama Devinska Nova
 Ves, el monumento que hoy guarda los nombres de las 40 víctimas que fueron
asesinadas al intentar pasar el telón.
Comienza a llover y damos la visita por concluida, dirigiéndonos al camping Zlate
Piesky que cuesta 19,30 euros
En este camping estuvimos hace unos años y es de lo más inseguro, barreras para entrar
pero abierto a una zona donde los eslovacos van al lago y los servicios y duchas son
comunes
Damos un paseo caminando aprovechando que la lluvia para, y nos percatamos de que
pagar aquí es tirar el dinero
Además las duchas que entonces eran comunitarias, ahora las han separado, pero da un
asco ducharte en ese lugar que es un sitio desagradable, lo pensé hace unos años y hoy
me reafirmo en mi impresión de aquel tiempo prefieres hacerlo en tu casa con ruedas

Kilómetros 134,4    N 48º 11´19´´ E 17º 11´17´´

Página 24

Día 14 Bratislava

Amanece con un tiempo raro sale el sol ,se va ,vuelve ,total que nos vamos al Centro en
el Tram 4 , y pasa por la parada cercana al camping , a las y media y a la horas en
punto, compramos los billetes en recepción del camping que vale 1.80 la ida y la
vuelta, hay que atravesar un puente de la autopista y allí está la parada ,que es final de
trayecto ,para llegar al Centro tarda 25 minutos y al parecer los únicos que llevamos
billetes somos nosotros
Recorremos el Centro, Catedral de San Martín, Iglesia azul, Iglesia de las Clarisas,
Palacio arzobispal Palacio Mirbach… y todo lo artísticamente visible, os remito a una
guía de viaje tradicional
Subimos al Castillo andando, pero como somos un poco tontos nos damos cuenta una
vez en todo lo alto que hay trenecitos, pero ya no merecía la pena
La primera referencia sobre el castillo es del Siglo X en un lugar estratégico sobre el
Danubio, se incendió en el siglo XIX y en su interior está el Museo Nacional, el paisaje
no es que sea soberbio, pero el Danubio se ve en su esplendor
 Comemos comida eslovaca en un restaurante, solicitando los platos, al azar ,Enrique
con suerte , a mi no me ha gustado mucho, lo más agradable que iban adornados con
hierba buena, no menta, y tomillo, allí conocemos a unos españoles que trabajan aquí,
les pregunto el lugar del mausoleo de Chatar Sofer ,que no había encontrado
información en ninguna guía
Me dan las indicaciones precisas y conseguimos llegar, aunque no hemos podido entrar,
dicen que los domingos por la tarde, a veces dejan pasar, no lo sé seguro
Chatan Sofer, era un rabino judío, su nombre era Moser Sheifher, nació en Alemania y
murió en Bratislava, se considera el mayor sabio judío del Siglo XIX, fue un conocedor
profundo de los libros sagrados, era un exegeta, durante este tiempo, la Jeshiba de
Presburgo (que era como se conocía antes a Bratislava) empezó a tener muchísimo
prestigio y aquí vinieron muchísimos judíos para estudiar e investigar.
Pero por su sepultura pasaron muchos avatares
Bajo el Castillo había un cementerio judío ortodoxo donde había enterrados muchos
rabinos, y de todos es sabido que cuando se entierra un cuerpo de esta religión, los
restos no pueden ser movidos a otro lugar, pero se construyó un túnel como refugio

Página 25

antiaéreo, y así se destruyó el cementerio, pero la
                                      comunidad judía a toda costa quiso salvar el
                                      Cementerio, y no se sabe cómo pero el caso es
                                      que las tumbas no se movieron de su sitio, al
                                      parecer las taparon con paneles
                                      Más tarde el tranvía pasó por el túnel y las
                                      vibraciones ponían en peligro el Cementerio
                                      Las tumbas fueron exhumadas por la organización
                                      Chevra Kadis, que se ocupa esta organización de
                                      los cementerios judíos, los restos se pusieron en
                                      cajas y enterrados en un cementerio judío cercano
                                      En resumidas cuentas Chatan Sofer es el sabio
                                      judío más importante del Siglo XIX, se considera
                                      el segundo lugar de peregrinación de los judíos
                                      ortodoxos y está incluida para hacerla patrimonio
                                      mundial por la UNESCO
                                      Hoy estaba cubierto por un precioso toldo, pero en
lo más alto lucia esplendorosa la estrella de David
Al ir a buscar el Memorial, pasamos por una sinagoga, así que supongo estaríamos en
pleno corazón del barrio judío
Más tarde caminando hemos visto las curiosas esculturas que adornan el Centro
histórico de Bratislava
Aunque una de ella, unas piernas enormes, de mujer, abiertas me pareció una verdadera
horterada
Comienza a lloviznar y al parecer el agua nos deja llegar a la parada del trayecto hacia
el camping, llueve, pero no demasiado
Ayer una pareja de españoles catalanes, nos hizo llamar a su puerta y son encantadores
de todas todas, simpatiquísimos, un verdadero encanto, esta mañana antes de bajar al
Centro hemos tenido otra larga parrafada, ha sido una suerte conocerlos, parecen
personas de un gran nivel cultural
 Kilómetros 0

Día 15 Bratislava-Nitra.Cerveny Kamen-
Modra-Stany Jur

Me parece que Noé era eslovaco, ni Ararat ni
nada de nada, porque esto es el diluvio, la
noche ha sido de órdago y esta mañana
mientras Enrique hacia las labores propias de
su sexo, tirar el casete, vaciar grises, etc.… lo
he tenido que cubrir con un paraguas, que
permanecía olvidado en un rincón del arcón y
se está paseando por todos sitios
Los catalanes han venido a despedirse porque
bajaban a ver Bratislava, son exquisitamente
educados, un encanto de personas
Pues llueve que te llueve nos vamos a Nitra
para ver su Castillo el castillo de Nitra es muy
importante para la historia eslovaca construido

Página 26

en el S IX, se habla de la consagración
                                                  de una iglesia en el 830, cuando Nitra
                                                  perteneció La gran Moravia fié
                                                  obispado que fue el primero en Europa
                                                  El castillo soporta invasiones tártaras.
                                                  Checas, cercado por tropas husitas y
                                                  ampliadas sus murallas como protección
                                                  a las invasiones turcas en el siglo XVI
                                                  Fue centro de las luchas con los
                                                  Habsburgo, un corto periodo en manos
                                                  turcas,
                                                  Todos estos avatares minaron la
                                                  construcción original
                                                  El Castillo es la sede del obispo de Nitra,
                                                  la iglesia superior tiene unos frescos
                                                  barrocos para dejarte con la boca
                                                  abierta, la iglesia de abajo se mantiene
                                                  en parte así como sus murallas
                                                  Pero lo más bonito, es la leyenda
                                                  En la fortificación vivía el príncipe
                                                  Pribina que adoraba a Perun Dios del
rayo y de loa truenos, y de sus antepasados, su esposa era una princesa de Baviera,
siempre triste y apenada, nadie, ni brujos, ni hechiceros lograban alegrarla, pero
apareció un monje que le dijo a Pribina que construyera una iglesia.
Perun se puso furioso y la destruyó quemándola porque era de madera mandando rayos
sobre ella, pero el príncipe construyó otra de ladrillo, y Perun mando un terrible viento
que la envió por el aire, Pribina construyo otra en piedra , que Perun no pudo destruir
pero en ella aparecían demonios, brujas y bichos en las paredes, el monje le dijo que
consagrara la iglesia, así lo hizo y la esposa no estuvo nunca más triste y así comenzó el
cristianismo de los antiguos eslovacos
Comemos los dos por 12 euros, bueno y rico
Más tarde vamos al Castillo de Ceverny Camen, que la verdad, es bastante birrioso,
pero tiene un parking donde se podría dormir muy bien
Más tarde a Modra que es donde se fabrica la cerámica blanca con azul, con una
preciosa puerta que queda de su viejo castillo y recorremos Svaty Jur la localidad
vinícola productora de los caldos más afamados de Eslovaquia, donde los toneles llevan
su marca y seña para que no tenga trampa ni cartón
Dormimos en el Súper Tesco de Bratislava que abre 24x24 cerca de su gasolinera

Esta tarde hemos tenido sol por lo menos un par de horas, ahora no llueve
Kilómetros 193,4 N 48º 11´14´´ E 17º 10´44 ´´

Día 16 –Bratislava-Trnava- Beckov- Trencin

La noche ha sido tranquilísima y sin lluvia, hemos podido observar que los súper Tesco
están extendidos por toda la geografía Eslovaquera, sobre todo en las ciudades grandes,
hay gasolineras de 24x24, iluminadas y asfaltadas, lo que hace que sea un lugar muy
seguro para la pernocta, hoy después de ver Trencin nos hemos acogido a su reino al
lado de unos belgas que también circulan en Ac.

Página 27

Trnava recibe el status de ciudad en 1238 lo que la convierte en una de las ciudades más
antiguas de Eslovaquia, la ciudad cuenta con un gran número de iglesias, monasterios, y
conventos, varias columnas de la peste, que le mereció el nombre de la Roma eslovaca,
La primera universidad Húngara se fundó en esta ciudad, rodeada por murallas que
forman un cuadrado
La edificación más importante, es la catedral de San Nicolás, aquí se encuentra la
Virgen de Tranva veneradísima en Eslovaquia
En la iglesia de la Asunción una señora nos apremia porque va a cerrar la iglesia, pero
nos regala a cada uno una estampa de María
También hay una sinagoga de estilo morisco bizantino que hoy acoge un museo de
cultura judía, frente a ella hay un monumento en mármol negro dedicado a los mártires
del Holocausto judío
Nos ha encantado la ciudad, también hemos encontrado a un gaditano, que viene de
vacaciones porque su mujer es eslovacas
Más tarde el Castillo en la población de Beckov, tuvo que ser algo impresionante, y
digo tuvo porque, está, también casi en ruinas, pero la majestuosidad se percibe,
dominando un alto cerro, a donde no hemos podido subir
Tras Beckov, Trencin, aparcamos casi en el Centro en una zona azul y subimos al
castillo, que data del Siglo XII, se reconstruyó siguiendo el patrón de los castillos
franceses góticos, realmente bonito, también se dice que hace sombra al castillo de Luís
II de Baviera, pero para mí que la comparación es inapropiada, siendo los dos
bellísimos cada uno en su estilo
Lo curioso es que en este castillo se celebra un Festival de monstruos y fantasmas, que
debe ser la mar de divertido, ocurre en primavera
Su casco histórico está bien conservado a orillas del río Vah
Realmente hoy ha sido un día precioso con vistas preciosas y monumentos preciosos
He de decir que Eslovaquia, al igual que Bulgaria huele a Hinojo, huele a tilos, por
cualquier lugar los hay, y el ambiente se impregna de ese olor que me encanta, hay
lugares, en el que el viento al mover las ramas, hace que un manto de flores llene calles
o lugares, algo preciosísimo, es uno de los recuerdos que siempre recordare de este viaje

148,3 kilómetros         N48º 51´50´´ E 18º 01´08´´

Día 17 Trencin- Banská Stiavnica

La noche un poco ruidosa por tener detrás una carretera, más no ha llovido en toda la
noche
Vamos hacia Banská Stiavnica por una carretera que sobre unos 40 kilómetros antes
,es de pena y la subida es fortísima con una carretera estrecha, sin arcén ,los árboles
tupidos y las curvas casi en L, muy transitada, en ella hemos visto un calvario
impresionante, Cristo en la cruz y los dos ladrones, policromado, solo por verlo merecía
la pena llegar hasta aquí, en la carretera hemos visto que en casas viven muchos gitanos
,pero nos ha inquietado y sorprendido un lugar donde íbamos a parar, que había como
unos 400 viviendo en naves. Y han empezado a gesticular hacia nosotros
La ciudad es de las más antiguas de Eslovaquia, Patrimonio de la Humanidad por la
Unesco, en la zona territorial que ocupa, hay 201 monumentos que son Patrimonio
cultural eslovaco
Se fundó la primera Universidad Técnica, en sus edificios deteriorados se pueden ver
los símbolos, de la minería, y

Página 28

Todos los estudios que allí
                                                             se realizaban
                                                             Un lugar minero, hemos
                                                             visto una galería en la
                                                             oficina de Turismo, Aquí
                                                             se encontraban productos
                                                             de plata, oro y cobre.
                                                             Muchísimos edificios
                                                             religiosos, como la Iglesia
                                                             Evangélica, y algo curioso
                                                             una Torre de las llamadas,
                                                             que a Enrique le
                                                             impresiona por su
                                                             profesión, que se utilizaba
                                                             para llamar a los mineros
en caso de incendio o algún desastre natural o laboral
Visitamos el castillo antiguo 4 euros, pero como estábamos nosotros solos, al
preguntarnos el guardián de dónde veníamos y decirle que España, nos ha invitado a
verlo sin cobrarnos
Hay también una sinagoga y dos columnas de la peste ,esas que se hacían cuando había
epidemias, una cigüeña, coronando la columna de la Inmaculada, La otra soberbia, tal
vez la más bonita que he visto nunca, de la Santísima Trinidad
A la entrada encontramos un parking vigilado en el que había dos ACS italianas,
pudimos recorrer la ciudad muy tranquilamente y hoy que es nuestro aniversario de
boda ir a cenar a lo más elegante que hemos encontrado
Me sorprende que medio litro de cerveza cueste 0,60 céntimos

110´7 kilómetros    N 48º 27´31´´       E 18º 53´51´´

Día 18 Banká Stivanica-Sveno- Iglesia Hronsek-Banská Bystrica-Bojnice

Después de una noche tranquila con un fuerte chaparrón, hoy es el primer día que no
nos ha llovido, Nos despedimos de este precioso pueblo medieval y minero y por una
carretera en condiciones llegamos al castillo de Svolen, que a lo lejos impresiona, pero
una vez que uno se
aproxima, cambia algo la
impresión aparcamos en
una zona que podría servir a
la perfección como lugar de
pernocta N 48º 34´25´´ E
19º07´42´´
Se paga un euro las 24 horas
visitamos el Castillo y su
interior 3 euros la visita, no
nos gusta tanto como el
exterior ,en la cafetería
,había una radio preciosa
que Enrique no tenia y
hemos intentado que nos la

Página 29

vendieran, con
                                                                  resultado negativo
                                                                  A menos que vayas a
                                                                  camping ,en Sk el
                                                                  problema del aquí es
                                                                  peliagudo, pero
                                                                  resulta ,que solo en
                                                                  pocos lugares hay
                                                                  agua, así que hemos
                                                                  encontrado una
                                                                  gasolinera ,en la que
                                                                  se anunciaba grifo
                                                                  ,que no estaba por
                                                                  ninguna parte, y he
                                                                  pedido las llaves del
                                                                  servicio de señoras y
                                                                  Enrique ha enchufado
                                                                  la manguera con un
                                                                  artilugio de los
                                                                  muchos que lleva ,(no
                                                                  se le resiste ningún
grifo de ningún país, artilugios comprados y de elaboración casera) al ir a devolver la
llave la cajera me ha montado un pollo ,del que lógicamente sé de qué iba por lo del
agua ,pero no me he enterado de nada.
Enrique ha repostado gasoil y le ha dicho que le cobrara también el agua, pero al final
nos la ha regalado, creo que el agua y el pan no deben negarse a nadie.

Hacia la iglesia articulada de Hronsek después, monumento de la Humanidad inscrita
por la Unesco, dedicada al culto protestante y construida entre los siglos XVII y XVIII
Los Has burgos, siempre se habían identificado con los jesuitas españoles, y
aprovechando una rebelión de protestantes húngaros, el rey Leopoldo I les quito a los
protestantes todas sus iglesias y se las entrego a los católicos ,pero ante el gran malestar
tuvo que publicar una ley que en sus artículos 25 y 26 se exponían las condiciones de
su construcción ,en la que se permitía construir iglesias a los protestantes, siempre que
no fuesen más de una por ciudad ,y dos en la región, había que levantarlas en el plazo
de un año no tendrían acceso directo desde la calle, ni torres ,se construirían en madera
sin clavos, por ello se las conoce como iglesias articuladas
Su construcción no fue rápida por la complicación de la situación política
La iglesia comenzó a construirse el 23 de Octubre de 1725, y se consagró el día de la
Reforma de Lutero, el 31 de Octubre de 1726
Cuando llegamos no pudimos verla porque estaba cerrada, la rodeamos y nos subimos
donde pudimos para mirar por la ventana, que gracias a Dios no me caí de espaldas de
milagro, cuando ya nos marchábamos una señora sale de una casa con la llave en la
mano y al vernos se dirige con la llave y nos abre la puerta
Atónitos nos dudamos impresionados y más aún porque comienza a llegar gente que no
estaba, unos chicos checos ,en bañador, una pareja austriaca y más personas del país,
pero la señora empeñada en decirme Franquicha ,y yo que no ,que no soy franquicha
que soy españiska ,pero nada
Al final nos cobra dos euros y medio, nos regala un impreso en eslovaco y una postal y
nos deja subir al piso superior, que está igual que si vieras desde un anfiteatro, de lo

Página 30

único que explicó la señora
                                                              y me enteré que había
                                                              clavos, para colgar los
                                                              sombreros y que los
                                                              hombres se sentaban en la
                                                              parte superior y en la
                                                              iglesia, mujeres y niños
                                                              Realmente es un trabajo
                                                              maravilloso, e
                                                              importantísimo, es la única
                                                              iglesia similar a las
                                                              escandinavas, y dicen que
                                                              de pie pueden entrar 1.100
                                                              adultos
                                                              Salimos y frente a ella hay
                                                              una especie de torreón
campanario también en madera
.
Después a Banská Bystrica, aparcamos muy cerquita del Centro y caminando hemos
recorrido la calle principal peatonal .en ellas había varias iglesias y al final de la calle
una torre con un reloj, que es el único que he visto en Eslovaquia que marca la hora
correcta hay un cementerio muy interesante
Precioso, conocida es mi afición a la muerte, había unas personas haciendo batuka en
medio de una plaza donde estaba el monumento a los soldados rusos muertos por la
liberación de la ciudad en 1945, tan numeroso que llegaba hasta donde estaba ubicada la
columna de la peste, que no podía faltar
Lo más interesante ha sido ver la Barbacana en estilo gótico, coronada por estilo
barroco
También hay un castillo cercano al cementerio y a la Torre Barbacana
Hay muchas casas en el recorrido con policromía en sus fachadas, renacentistas, góticas
y barrocas
En esta ciudad se produjo el alzamiento nacional eslovaco
Continúanos hacia Bojnice ,pero imposible aparcar por las dimensiones del vehículo, lo
intentamos detrás que hay varios aparcamientos, que según pone en la puerta los
autobuses pagan entre 10 u 20 euros ,y se nos considera autobús, pero el guardián ya no
estaba ,y quedarte solo ,era un lugar muy alejado ,y en el mismo aparcamiento un club
de alterne, así que mañana subiremos y nos hemos ido a un Tesco que hemos visto al
subir buscando el castillo, bajo una farola que te da luz, al lado la gasolinera de 24 horas
y sin llover
La curiosidad de todos en todos los lugares hacia el vehículo es agotadora, todo el
mundo pretende meter las narices en tu casa, en el campo, en la ciudad en los
aparcamientos, en todos lugares.
Kilometros155, 4       N 48º 46´44´´ E 18º36´28´´

 Día 19 Bojnice- Cicmany-Rajecka Lesma- Martin

Subimos al castillo y hay muchísima gente casi no encontramos aparcamiento y te
cobran 4 euros en uno, y ocho en otro,
El castillo se cree que se construyó en 1113 pero no se sabe con seguridad, todo el
mundo dice que es un castillo de cuentos de hadas ,pero no es para tanto ,el castillo

Página 31

original al parecer era de madera
                                                         ,el que hay ahora está hecho en
                                                         piedra y es de estilo gótico, yo
                                                         he encontrado mayor similitud
                                                         con los castillos de la Loire ,aquí
                                                         también se celebra otro festival
                                                         de monstruos y fantasmas igual
                                                         que en Trecin ,en sus alrededores
                                                         hay muchos chiringuitos de
                                                         venta de objetos y suvenir ,y
                                                         hoteles pensiones y restaurantes
                                                         Más tarde vamos a Cicmany, que
                                                         es un pueblo que se hizo famoso
                                                         porque en sus casas de madera
casi en todas las mujeres en el siglo XIX comenzaron a dibujar las fachadas con dibujos
geométricos, en color blanco, que destacaba sobre el color oscuro de la madera
Hemos encontrado una excursión de chicos mejicanos y una señora que vivía en el
pueblo, y que trabajó precisamente durante 8 años en España y hablaba el castellano,
trabajando en Cataluña, en Lloret, maravillosamente, pero dice que ha regresado por la
crisis
La artesanía era baratísima, le he comprado a mi nieta una carraca de las que se usaban
cuando era niña en Navidad. Por un euro sesenta, hay muy pocos habitantes unos 250 y
está situado en los Fatras que no hay que confundirlo con los Tartras porque hay varios
nombres similares
Después vamos a ver el que se llama el mayor Belén del mundo y al parecer nos hemos
cruzado en la carretera con los catalanes que conocimos en el camping de Bratislava, al
menos era una Ac Española
Aparcamos y preguntamos que donde se encuentra el Belén ,nos indica una chica una
dirección y rodeando una iglesia ,en lugar de girar por completo ,lo hacemos en sentido
opuesto y caminamos por una carretera ,el pueblo se llama Rajeka Lesná ,y llegamos a
un restaurante ,donde decidimos comer, eligiendo lo que comen los comensales de la
mesa de al lado porque la carta solo está escrita en eslovaco, la comida buenísima y a
Enrique le han puesto un cervezorro ,del que solo ha podido beber la mitad y a mí una
coca que era
jarabe de cola
excesivamente
dulce, bien para
mi glucosa, café y
helado 13,38
euros, no sé
porque en este
país te dan unas
fracciones de risa
Terminamos y
vamos a una
calvaría porque se
me había olvidado
cómo se llamaba
en Eslovaco, así
que cuando nos

Página 32

damos cuenta que por ese camino no se ve nada ,preguntamos un señor ,Enrique le
habla de la virgen Marial el niño, la estrella y los camellos, pero a mí se me ocurre
cantarle ,cosa que hago fatal, Feliz Navidad, el hombre me mira y termina coreándome
el villancico, Enrique se partía de risa, los dos cantando villancicos en una carretera
polvorienta en el mes de Julio, el labriego y yo. Que cantar mal no canto, pero canto
peor que mal
Pero dio resultado ,el señor dice “ Baetleem” yo asiento y nos acompaña ,carretera
abajo, hasta el lugar donde se encuentra el Belén, que no era el más grande del mundo
,sino un Belén con muchísima s figuras en madera, preciosos ,pero de Belén solo tenía
el misterio, había escenas rurales ,castillos, hechos políticos y algunas escenas
mecanizadas ,aparte del maravilloso trabajo ,no me ha gustado ,yo esperaba algo
gigantesco y navideño
Seguimos hacia Martín porque la ruta de los Fatras donde hay cascadas, arroyos,
paisajes alucinantes recorridos mágicos, escapan de nuestras posibilidades, a lo mejor
el año pasado lo hubiéramos podido haber hecho pero ya estamos cansados de tantas
montañas, aunque Enrique si se atreve, yo me resbalaría en todas las piedras que
encontráramos, estoy bastante torpecilla
Cansados, paramos en un súper para comprar pan para esta noche y se desata una
tormenta eléctrica con granizo, que parecía el diluvio, después de un día soleado y casi
con calor, así que nos vamos a un camping que se llama Turjec, limpios los servicios
como los chorros de oro, pero con el ambiente de zona turística de la antigua Unión
Soviética el Precio 15 ,20 euros con una reducción de un euro por ser Enrique mayor de
65 años, llueve y llueve y llueve
124,2 Kilómetros       N49º 06´28´´ E 18º 53´59´´

Día 20 Martín-Vlkolins-Levoca- Castillo Spiss-Kosice
Hoy tenemos un día con un poquito de sol pero frío que te pelas, vamos a Vlkolines que
está situado en una carretera que no corresponde en absoluto ,a un sitio tan turístico, el
piso un desastre , la anchura de la carretera es de lo más estrecho de manera que cuando
nos cruzamos con un turismo ,ambos hemos de meternos en el campo porque no hay
cuneta ,al final llegamos a una zona donde dejamos la Ac porque hay una señal de
prohibición aunque los coches continúan hacia arriba ,total 3 kilómetros andando cuesta
arriba para llegar al pueblo ,donde hay que pagar dos euros por persona, y si aparcas el
                                                                    coche un euro mas
                                                                    Este pueblucho
                                                                    célebre por sus casas
                                                                    típicas, declarado por
                                                                    la Unesco patrimonio
                                                                    cultural, que yo no sé
                                                                    quien asesorara a los
                                                                    de la Unesco porque
                                                                    aquí han metido la
                                                                    pata hasta el culo.
                                                                    Después de la subida
                                                                    esperando encontrar
                                                                    unas casa de color
                                                                    pastel maravillosas,
                                                                    de las que habla la
                                                                    guía, hemos
                                                                    encontrado varias

Página 33

casa pintadas tan solo, otras
                                                    rodeadas de cachivaches viejos de
                                                    sus habitantes, sin encanto alguno,
                                                    me parece una verdadera estafa,
                                                    aconsejo no ir, al bajar Enrique ha
                                                    hecho auto stop a una pareja y
                                                    menos mal que nos han bajado al
                                                    lugar donde dejamos la ac porque
                                                    yo estaba para el arrastre, es una
                                                    autentica estafa
                                                    Yendo a Levoca paramos a comer
                                                    en un restaurante dejando la
                                                    autopista y metiéndonos en un
                                                    pueblito, una sopa alucinantemente
buena y una comida, agri dulce picante buenísima
Veo en las carreteras anuncios de menús a 2.80 euros y a 3,5
No me puedo ni imaginar lo que les pueden dar a los comensales con ese precio
Levoca ,pequeña y agradable, leí en un relato de unos chicos que estuvieron aquí que
había una banda de música tocando ,y al llegar y aparcar estaba supongo la misma
banda ,que no tocaban música clásica, parecían pasodobles supongo que era música
tradicional y cuando regresamos después de visitar el pueblo tocaban piezas de música
que yo conocía ,también es Patrimonio de la Humanidad ,que no sé porque, solo tiene la
iglesia de Santiago que tiene un altar gótico considerado el más alto del mundo ,no lo
vemos porque la iglesia está cerrada, rodeada de murallas ,el tom tom nos lleva por una
calle ,que si Enrique no fuera, que lo es, pero no se lo digo un magnifico conductor
,tendríamos que abrir una brecha en la muralla para salir de donde hemos entrado
,agobiante
Castillo de Spis, que parecía que iba a ser la guinda del pastel, pero al llegar hemos
comprobado que está en ruinas y también había que subir andando, luego hemos hecho
unas fotos y si te he visto no me acuerdo,
Ponemos dirección de Kosice y en lugar de ir por la autopista, el tom tom nos ha
llevado por unas carreteras con millones y billones de curvas, pero lo peor es que
hemos pasado por unos poblados gitanos sorprendentes, eran verdaderas urbes y cientos
de niños en la carretera haciendo gestos obscenos, al recordar las pedradas de
Marruecos, de los niños a los coches, he pensado que aquí finalizaba el viaje,
verdaderamente me asustaba lo que veía
Después de la horrorosas experiencias del día,
Llegamos a Kosice, que solo faltaba ver a Stalin o Lenin paseando por sus calles solo
en Rusia he visto ciudades así, para mí que esta es mas rusa que las que hoy hay en
Rusia, edificios confiteros, triste desangelada, unos borrachos se han metido con
nosotros, ¡vaya día que llevamos ¡
Al final sin camping, hemos peguntado por un Tesco, ensañando una bolsa con el logo,
nos han ido guiando conductores y transeúntes ,en un semáforo ha salido un señor de un
museo y nos ha dado un montón de folletos interesantísimos
Mañana espero que el día transcurra de otra manera
El ir a Levoca era con la idea de ver iglesias de madera, pero el gitanerio me ha quitado
las ganas

Kilómetros 255.1     N 48º 44´27´´ E 21º 15´54´´

Página 34

Día 21 Kosice-Poprad- Dukla-
                                                    Miculas-Oraba
                                                    En Kosice hemos visto la iglesia más
                                                    grande de toda Eslovaquia que es muy
                                                    bonita
                                                    ,pero la intensísima lluvia nos ha
                                                    entorpecido ver la ciudad como
                                                    hubiéramos querido ,ayer vinimos por
                                                    carretera nacional y hoy volvemos por
                                                    la autopista hasta Poprard ,que es una
                                                    ciudad que tiene un maravilloso centro
                                                    medieval, tan precioso y de tal riqueza
                                                    cultural, ,que se considera reserva de
la arquitectura eslovaca y está absolutamente prohibido el hacer modificaciones
Esta ciudad tiene el Parque acuático más grande de Eslovaquia, no me extraña, como el
agua cae del cielo sin parar, no le cuesta un céntimo rellenar las atracciones
Con un tímido sol vemos en Dukla un monumento a los soldados eslovacos y soviéticos
caídos en la segunda guerra
Hay un castillo próximo en ruinas, pero esta convertido en Hotel y se celebra una boda,
será el poquito sol, pero me parece precioso y en el estanque, Enrique le da de comer a
los patos
Comemos en Miculas, porque era tardísimo, buscábamos un restaurante tradicional,
pero todo cerrado, así que hemos entrado en un Vietnamita, que a mi particularmente
no me gusta nada, aunque me encanta la cocina China
De ahí con nuestra compañera inseparable, la lluvia, llegamos a Oravsky Podzamok, o
sea en Cristiano, el castillo de Oraba
 Que me ha parecido precioso, me sorprende la riqueza que tiene Eslovaquia en
monumentos, pero sobre todo en Castillos, cientos
El Castillo ha sufrido constantes transformaciones desde su construcción, desde el siglo
XIII al XX ,en variadísimos estilos, desde el románico, pasando por el gótico,
renacimiento, barroco, y romántico el lugar de la edificación data de la prehistoria .En
1556 lo compró Francisco Tuzo, se incendió en el 1.800 y en 1906 comenzó su
reconstrucción
Como cualquier castillo que se precie tiene una bonita leyenda.
Marek llegó a Oraba y vio el maravilloso y gran peñasco que coronaba una cumbre y
dijo aunque tenga que vender mi alma al diablo tengo que edificar aquí un castillo
El diablo que andaba por allí, le dijo.” Hombre, puestos en esta tesitura yo te lo edifico
y tú me das tu alma”
Marek le dijo “si lo haces en 7 días y 7 noches, te podrás llevar mi alma en 77años”
Así que el diablo se puso a trabajar como un loco, las almas no se regalan de forma
gratuita
El séptimo día le faltaban solo detalles y traer una piedra muy grande de un lugar lejano,
así que se puso al tajo y cuando regresaba con la piedra, cantó el gallo, de impotencia y
rabia , el diablo tiró la piedra que cayó en medio del río, y hoy los lugareños recuerdan
que la piedra la tiró el diablo
Hemos dormido en el parking del Castillo por tres euros y medio, un lugar un poco
solitario por la noche, aunque hay casas y hemos estado muy bien con el castillo al
fondo iluminado, lloviendo claro está
Kilómetros 226,9 N 49º 15´32´ ´E 19º 21´ 32´´

Página 35

Día 22 Oraba-
                                                                     Podbiel-Tvdosin,
                                                                     mas iglesias de
                                                                     madera –Zacopane.
                                                                      Hemos subido a
                                                                     visitar el Castillo que
                                                                     te daban hora para
                                                                     entrar pero como
                                                                     hemos ido muy
                                                                     temprano solo hemos
                                                                     esperado una
                                                                     chispita, te hacen
                                                                     una presentación con
                                                                     halcones y águilas y
                                                                     personas vestidas de
                                                                     época, lo explican
                                                                     todo, pero
lógicamente como no entendemos el eslovaco no nos hemos entrado de la misa la mitad,
me ha gustado más el exterior que el interior
Vamos a ver el pueblo de Podbiel ,que los de la Unesco deberían haber pasado por
aquí, porque le da 100 vueltas a Vlkolines ,este sí que es bonito ,y limpio ,y ordenado
y adornado, los vecinos creo que se han preocupado y lo tienen todo matizado
Después a Tvrdosin, donde hemos visto una iglesia preciosísima de madera amurallada
Nos la ha enseñado una chica sin preguntar, al vernos aparcar en la puerta ha llegado
con su llave de una casa cercana y nos ha cobrado dos euros uno por hacer fotos y 50
céntimos de entrada por cada uno, preciosa mas por fuera que por dentro
Pasamos la frontera con Polonia y comemos en un restaurante tradicional 15,50
céntimos, muy buena comida
Cambiamos solo 100 euros para pagar con tarjeta, pero interesa llevar dinero en zloty
para compras pequeñas, un aparcamiento, un café...
Otra iglesia de madera en Orawka del siglo XVII con pinturas del XVIII ,, vamos
teniendo mucha suerte porque estaba abierta con una religiosa ,supongo que lo era
porque iba vestida de una forma extraña ,que daba las explicaciones a un grupo
numeroso de personas, el interior era maravilloso y también el exterior me ha gustado
muchísimo
Nos hemos parado en Rabka Zdrói para ver otra iglesia, esta estaba abierta, pero no me
ha gustado nada un señor estaba en la sacristía, por ello supongo estaría abierta
Las iglesias de madera en Polonia tienen una ruta para ellas, pero no es fácil saber
donde están porque algunas son pueblecitos pequeños y suelen estar en lugares no muy
                                          accesibles y más aun dependiendo la longitud
                                          del vehículo, suelen pertenecer a tres
                                          confesiones religiosas, protestantes, católicas
                                          y ortodoxas griegas. Tanto en Polonia como
                                          en Eslovaquia, aquí en Polonia están en la
                                          legión de Matoposlká, que es la región
                                          próxima a Cracovia, los árboles que recubren
                                          las alturas de los Cárpatos, suministraban el
                                          material, la madera, con que se construían

Página 36

Normalmente tiene tres partes, el
                                                    presbiterio, orientado al Este y más
                                                    estrecho que la nave, vestíbulo y la
                                                    parte mayor, es la nave
                                                    La combinación de iglesias de
                                                    Malspolska con la tradición
                                                    ortodoxa, dio lugar a iglesias
                                                    llamadas ortodoxas de los lemnos
                                                    construidas con troncos y el techo
                                                    de pabellón y a veces con cúpula de
                                                    cebolla
                                                    Esta ruta se extiende por 1.500
                                                    kilómetros y agrupa 248 sitios
                                                    arquitectónicos entre iglesias,
palacios y balnearios
Así que nos conformaremos con ver algunas, aunque tengo interés en ver las de estilo
Zakopane, que son con balcones y tiene datos informativos, y en algunos de ellos se
celebran conciertos musicales
Al final del día Zacopane,que al ser domingo nos hemos cruzado con miles de coches
que regresaban por las matriculas a Wroclaw a Cracovia, sin un solo sitio para
aparcar, al final hemos pedido permiso en una gasolinera y ahí pernoctamos, lo que he
visto de Zakopoane me ha decepcionado, yo esperaba, una pequeña ciudad al pie de las
montañas y me he encontrado con un sitio turístico imposible ,lleno de tiendas
,restaurantes, gente y más gente, de lo mas agobiante del mundo, no me ha gustado nada
de nada

Kilómetros 288,3 N49º 18´42´´ E 19º58´26´´

Día 23 Zacopane-Wadowice- Austwitz

Después de una horrorosa noche donde no hemos pegado ojo, por dos razones, el
intenso tráfico con muchísimo ruido , que la verdad cuando nos dormimos no nos
importa, ni, nos enteramos, pero anoche concurrió el factor de que por lo visto
habíamos cogido un badén o un bache o lo que fuera sin darnos cuenta, llevamos la
bombona Truma y como todos sabéis, se bloquea un dispositivo en caso de golpe o
bachee para mayor seguridad
Anoche hacía un frío que pelaba y le dije a Enrique que pusiera la calefacción y al rato
nos dimos cuenta que no salía aire caliente ,y que el frigo estaba apagado ,como hoy ha
llenado de propano en la gasolinera donde hemos quedado para la pernocta la bombona
,Enrique ha empezado a preocuparse por si fallaba, así que preocupado con el tema no

Página 37

ha pegado ojo, y yo al sentirlo
                                                            ,que no verlo ,pues lo mismo,
                                                            así ,que, una noche toledana
                                                            como decía mi padre
                                                            Se ha levantado prontísimo
                                                            porque quería trastear con luz
                                                            del día, pero ha recordado que
                                                            hay que apretar un botoncito
                                                            para que la cosa funcione y
                                                            anoche con el disgusto se le
                                                            olvidó, así que botón apretado
                                                            y problema solucionado
                                                            Me da pena no habernos
                                                            acercado a Chocholow , y
                                                            alrededores ,pero tanta gente
tanto jaleo no es para nosotros ,y es una buena excusa para volver ,como me ha ocurrido
en Eslovaquia que con las ganas que tenía yo de ver las cuevas de hielo y de aragonita,
pero la lluvia y las dimensiones no nos lo han permitido pero todo no se puede ver ,y
hay cosas que nos gusta repetir ,como ha ocurrido con Wadowice, no podemos olvidar
lo piadoso que es Enrique ,y Pablo VI ya es beato, y hoy nos llama mi hijo para
confirmar el estado del nuevo bebe que esperan, luego una ayudita del Beato, no viene
mal
Hemos rezado en la iglesia de la plaza, al lado de la casa donde nació y hemos ido al
aparcamiento donde hemos dejado la ac que sería un, magnifico lugar de pernocta N
49º 52´54´´ E 19º 29´21´´
Tengo que comentar que aquí los aparca coches son casi o todas mujeres, pidiendo el
dinero antes de que aparques, y la mayoría de las veces te intentan meter el clavo, o te lo
meten
Al entrar al aparcamiento de Auswich hay un cartel donde están los precios de la
pernocta, para las ACS 15 zlotis, entramos y cuando Enrique va a pagar le dice la
comadre de la entrada que son 25 zlotis, yo le digo que no, que fuera pone 15, pero
como dice que es muy grande el vehículo tenemos que pagar 25, y no me ha dado la
gana pagarle 10 zlotis mas suponen 2 euros y medio, pero no me gustan “los listillos”
Hemos vuelto a recorrer el campo y no quiero ni un comentario del horror que aquí se
vivió, he cogido una piedra de recuerdo para Tato
Hay bastantes ACS parecemos la ONU
Me llama mi hijo para decirme que el sexo del niño es varón y que va todo de maravilla
,aun recuerdo el año pasado cuando veníamos por el mar Negro ,donde me llamó para
decirme que habían perdido el bebe, pero este año me llevo la gran alegría

Kilómetros 142,9     N 50º 01´43´´ E 19º 12´04´´

Día 24 Austwitz-Gora Swetej Anny- Iglesias de madera y Czestochowa

Este año nos hemos acercado a Birkenau, porque en este campo no hay reconstruido
nada, al parecer Austwitz, estaba tan saturado que decidieron hacer el campo de
Bikernau para poder tener a más personas masacradas y torturadas, vamos a dejarlo
Vamos buscando un anfiteatro que casualmente está situado próximo al Santuario de
Santa Ana, del siglo XVI, en el altar mayor la imagen de Santa Ana del siglo XV es un
lugar de acontecimientos religiosos políticos patrióticos, a su alrededor hay un vía

Página 38

crucis de capillas, pero había un
                                                          calvario donde la imagen del
                                                          buen ladrón me ha
                                                          impresionado
                                                          Volvemos al pago de los
                                                          aparcamientos, lo hemos hecho
                                                          en el césped bajo el monasterio
                                                          pero un chico ha salido de no sé
                                                          donde para cobrarnos 6 zlotys,
                                                          que no es dinero, pero como te
                                                          pares para cualquier cosa hay
                                                          que pagar la parada
                                                          El anfiteatro no es del otro
                                                          jueves pero en el centro han
                                                          puesto la estatua a la acción del
                                                          insurrecto ,que no tengo idea
                                                          que será lo del insurrecto,
                                                          camino a Czestochova hemos
                                                          estado en tres iglesias de
                                                          madera, una altísima que sería
                                                          un lugar maravilloso para
                                                          pernoctar, N 50º 43´29´´ E 18º
                                                          31´54´´ se llama Gwozdiany
                                                          ,era una maravilla y con nuestra
                                                          suerte hemos entrado y estaban
                                                          celebrando misa, curioso que
el interior estaba tan restaurado que no merecía la pena, pero exteriormente una
maravilla hemos visto una pequeñita que no era gran cosa y estaba cerrada
El colofón de iglesias ha sido otra que al parecer estaba ubicada en una rotonda de la
carretera, peo se inundaba por la proximidad de un arroyo, y la comunidad decidió
cambiarla de lugar, al acercarnos había dos hombres uno de ellos nos atendió de forma
delicadísima, nos regaló dos estampas y una cartulina de Santa Ana, que debe ser muy
apreciada en este lugar y por nombres creo que en toda Polonia, porque se ve ese
nombre en tiendas y muchos lugares
Marchamos a Czestochova y en el parking vigilado de Jasna Gora
, nos quedamos a pernoctar 20 zlotys

Kilómetros 238.3 N 50º 48´43´´ E 19º 05´32´´

DIA 25    CZSTOCHOVA-POWIAT-UJATZD-SANDOMIERZ

Hoy nada más levantarnos hemos ido al Santuario, que ya lo visitamos en otra ocasión,
¡lo que hace la fe en algunos casos,¡ y en otros la curiosidad
La imagen representa el busto de la Virgen con el niño en el brazo izquierdo, pertenece
a la iconografía bizantina, del tipo “Odighitria” según la leyenda llegó de Rusia tras la
fundación del Monasterio llamado Jasna Gora, o Montaña Clara el cuadro está pintado

Página 39

con una mezcla de huevo, goma y
                                                            caseína, amalgamada con aceite,
                                                            sobre una tela pegada a la tela,
                                                            Unos ladrones posiblemente
                                                            husitas, le hicieron rajas en la
                                                            mejilla, derecha con un utensilio
                                                            punzante, la restauración le dio un
                                                            aspecto de imagen gótica
                                                            Es sorprendente la cantidad de
                                                            personas de razas, credos y
                                                            países diferentes que la visitan,
                                                            hoy he visto dos chicas con
                                                            funaras
                                                            Marchamos por carreterillas hacia
un pueblecito donde nos hemos enterado que había fiesta, el sacerdote nos ha bendecido
la Ac
Me sorprende el pueblo polaco lo religioso que es, imágenes de la Virgen por todos
sitios, iglesias, monasterios ,abadías, y luego nos dicen en Andalucía que es la tierra de
María Santísima, Jasna Gora se podía dar la mano con la Virgen del Rocío o la de la
Cabeza en Andújar
Castillo de Krzyztopord en Ujazd ,donde hay un castillo que curiosamente se
construyó para significar un calendario ,tiene 4 torres que simbolizan las estaciones,12
salas para cada mes del año, 365 ventanas para los días sin olvidar una más para los
años bisiestos que aparece cerrada cuando no lo es, se construyeron 52 salas por las
semanas
Hoy está en ruinas, pero al parecer lo están restaurando, cuesta 8 zlotys visitarlo, cosa
que no hemos hecho porque todo ,al estar ruinoso se ve desde la carretera pero tiene “su
aquel”
Con lluvia nos quedamos antes de Sandomiers en una gasolinera de 24 horas donde han
venido prestos para que le paguemos 15 zlotis por el aparcamiento
Ja, que cosa tan ridícula, es risible total, si ya os lo decía

Kilómetros 270        N 50º 37ñ 22´´       E 21º 41´14´´

 Día 26 Sandomierz- Lublin-Majdanek-Kazimierz Dolny

La noche con tormenta y
calurosa, al levantarnos
querían cobrar también 15
zlotys de agua, aunque
nos hacía falta no hemos
llenado porque me parecía
una tomadura de pelo
La catedral del pueblo
tiene muchísimas pinturas
que describen métodos de
tortura, al parecer
simbolizan los, meses del
año que por estos lares
parece estar muy de moda

Página 40

En cada pintura hay un número de orden
                                            que representa el día del mes
                                            Como me encantan las leyendas, esta
                                            cuenta que si encuentras el día y el mes de
                                            nacimiento con la pintura sabrás como vas
                                            a morir
                                            Los suecos que en Polonia dieron bastante a
                                            lata en la antigüedad, hicieron explosionar
                                            el castillo, este suceso se recoge en las
                                            pinturas exteriores junto con una masacre
                                            mongol que hubo en el siglo XIII
                                            En la ciudad hay sótanos que se pueden
                                            visitar, la ciudad me ha gustado mucho y
                                            eso que veníamos confundidos porque yo
                                            quería ir a Karzimier y como veo tan poco
                                            lo escribí mal en el navegador
                                            Lublin me ha encantado ,hemos aparcado
                                            bajo la ciudad artística pagando 5 zlotys
                                            que una apremiante y simpática cobra
                                            parking nos ha cobrado en el preciso
instante de aparcar
Es una de las ciudades polacas mejor conservadas, el eje de la ciudad lo cierran la plaza
mayor y la puerta Krakwoska que la estaban reparando y era el sistema defensivo para
la ciudad,
La Catedral es uno de los principales templos barrocos de Polonia, su interior era
maravillosa, por dentro el barroco aparece por todos sus rincones, pero tiene como en el
teatro de Vicenza todo pintado pareciendo arquitectura ,lo que es solo pintura , una
preciosidad y
, a la entrada a la derecha, hay una copia de la Sindone que no tengo ni idea del porque,
pero tal vez es el templo más bonito de todo el viaje, y eso que el barroco no es lo mío
Sus santos patrones Juan Bautista y Juan Evangelista, anteriormente fue iglesia jesuita
Hay una fortaleza magníficamente
conservada, fue castillo gótico, con una torre
romana
Fue una fuerte cárcel cuando la ocupación
alemana, y sitio de martirio de muchos
polacos, en él hay dos lienzos maravillosos
.Unía y Pilatos lavándose las manos.
Pero lo que más me gusta de esta ciudad fue
que la llamaron el Jerusalén Polaco, en el
Siglo XV, hubo mucha emigración de judíos
que se asentaron en la falda del Castillo,
Lublin se convirtió en un centro eminente de
cultura y religión judía
 Sus principales representantes fueron Jacobo
Isaac Horowitz Szernfeld llamado el vidente
de Lublin y Rev. Judah Leib llamado el
Saddik llorón

Página 41

Entre 1942 y 1943 los alemanes destruyeron la ciudad judía y sus habitantes
exterminados en campos como el de Madajek ,Brlcez o Sobibon, hay bastantes
símbolos y recuerdos de la comunidad, entre ellas, tumbas del siglo XVI
Más tarde vamos al campo de Majdanek, pequeño en restos extenso en espacio, con un
memorial que recuerda la masacre que allí hubo, aquí es exterminaron más de 230.000
personas, con victimas de 26 países
Se ha creado una recopilación de datos sobre el Reinhard cuyo objetivo era el
exterminio total de los judíos
Vemos cientos de grajos negros que pululan por el memorial, me recuerda la película de
Los Pájaros de Hitcoch, sobre la novela de Dafne du Maurier, me he aterrorizado
Más tarde a Kazimierz Dolny aparcamos a la entrada del pueblo cerca de los barcos
turísticos bajo el río, no tarda en aparecer la cobradora 20 zlotys
Kilómetros 199,9 N 51º 19´33´ E21º 57´01´´

 Día 27 Karzimierz Dolny- Cracovia

Esta noche algún niñato gracioso ha dado un golpe a las tres de la madrugada, Enrique
ha mirado pero no había nadie, los franceses que estaban detrás le hemos preguntado y
dicen que ellos no han oído nada
El pueblo es precioso por el río, y por su entorno lleno de pintores por sus calles, que
todos pintaban lo mismo en diferentes colores, la plaza tal vez sea lo más atractivo
porque está llena a rebosar de puestos de souvenir y mercado de frutas y flores ,abundan
las heladerías, no he visto nunca a nadie que le gusten tanto los helados como el pueblo
polaco
Al parecer es un pueblito donde algunos habitantes de Varsovia van de vacaciones, hay
muchos hoteles y casas de PODOJE, que quiere decir que alquilan habitaciones, algo así
como les maisons d´Hotes en Francia
Del Castillo solo queda una torre y parte de murallas que están restaurando, antes era
una fortificación de madera y
posteriormente al destruirse se hizo de
piedra, que es la restauración actual
Comemos en el camino, ya que no
hemos encontrado ni un súper ni una
tienda donde vendan pan
La comida un poco cutre, porque aquí se
han olvidado de lo rica que sería la dieta
mediterránea, y todo es a base de patatas
y col, grasas y sin postres, solo unas
birras de tamaño descomunal
En Varsovia yo tenía las coordenadas de
un italiano que nos ha llevado a un sitio
privilegiado, frente al teatro a unos 600 metros del castillo y las plazas del Stare Miesto
, es que ni buscado a conciencia hubiéramos dado con un lugar mejor, comunicado,
tranquilo, está la poli y ruidoso ,pasan nenes con motitos, es de pago como zona azul
,pero por la hora menos de un euro, y mañana se comienza a pagar a las 9 por ser sabota
Hemos dado un paseíto por la barbacana,
El castillo se reformó en el siglo XVII siendo una de las residencias palaciegas más
suntuosas, pero los nazis lo destruyeron de forma premeditada, se fue reconstruyendo
gracias al pueblo polaco, muchos polacos de la Diáspora hicieron sus aportaciones para
la reconstrucción

Página 42

Mañana iremos a ver los elementos
                                                     que quedan de Varsovia judaica
                                                     Hace mucho calor, pero nuestra
                                                     atalaya es realmente privilegiada,
                                                     es algo así como aparcar en la
                                                     puerta del sol o en la Gran vía
                                                     Kilómetros 151,4 N52º 14´37´´ E
                                                     21º oo´30´´

                                                     Día 28 Varsovi Treblinka –
                                                     Varsovia
                                                     Nos hemos ido a Treblinka, para
                                                     ver el campo de exterminio, que no
merece la pena desplazarse, y hacer 95 kilómetros
Allí llevaron los prisioneros polacos para hacer trabajos forzados, en 1942 se crea
Treblinka II donde en un tiempo record se eliminaron 800.000 personas, en 1943 los
nazis destruyeron Treblinka , para restaurar el paisaje, hoy, una enorme roca de granito
conmemora lo que allí hubo y una serie de pequeñas piedras unen Treblinka I con
Treblinka 2
Cuando regresamos ,nos vamos a ver un trozo de muro del Gheto en la Calle Siena 45,
cerca de 500.000 judíos estuvieron allí prisioneros ,existían dos guetos uno pequeño y
otro grande, que los separaban de la calzada “aria “ muros de tres metros
La sinagoga que aún se conserva es la del matrimonio Nozyk, que se la cedieron a la
comunidad judía, pero hoy como es sábado, o sabota según los polacos, no se puede
visitar.
Hay un lugar llamado Umschagplat desde el cual se deportaban judíos a Treblinka,
todos los días de 5.000 a 7000
Se hizo un monumento que en Yiddisd y polaco en el que se grabó el versículo 16/ 18
del libro de Job”Oh tierra, no cubras mi sangre para no silenciar mi clamor”
Hay un montón de monumentos para recordar y no olvidar, pero con la Ac es muy
dificultoso desplazarse
Al final terminamos en un parking arbolado cerca del río, el de ayer era muchísimo
mejor, pero no hay sombra y este tiene muchos árboles hay 5 Autocaravanas de
distintos países

231 kilómetros      N 52º 15´02´´ E 21º 00´57``

Día 28 Varsovia-Torun

Ha sido un día que hemos dedicado a compras ,hemos estado en un centro comercial
donde había un montón de tiendas, entre ellas Zara, Stradivarius y muchas más
franquicias y otras que no se si eran polacas o alemanas
Me he comprado unos pantalones, Enrique dos pares de zapatillas, unas de verano y
otras de invierno, pero que le han gustado mucho
Hemos comprado cosas para los nietos en H M y en un enorme Carrefour un montón de
delicatesen
Las carreteras polacas están por todos sitios en obras, y hay que tener mucho cuidado,
porque vienen los clásicos listos adelantando que te tienes que tirar a la cuneta si no

Página 43

quieres darte un golpe ,esa ha sido la tónica de todo el recorrido por Polonia, obras y
mas obras, con la suerte que íbamos en la dirección opuesta, de las inmensas colas
Llegando a Torun, era terrible el chorizo
de coches que venía de frente, supongo
que por la fecha finalizaban vacaciones
y otros las empezaban, pero repito con
mucha suerte porque las inmensas colas
nos han venido de frente
Al llegar a Torun hemos aparcado para
la pernocta, bajo el puente del Vístula,
que ya conocíamos de otro viaje, pero la
ciudad de Copérnico nos encantó,
además hacemos tiempo, para el día 6
entrar a Ucrania que era lo previsto ,de
aquí iremos bajando deteniéndonos en
pueblecitos como nos gusta
Hoy he visto un castillo y una barbacana
de ladrillo rojo precioso, pero no sé
donde, ha surgido en la carretera pero
no sé cómo se llama el lugar , llueve una
fuerte tormenta nos hace decidirnos a
quedarnos en este tranquilo lugar
,leyendo ,y haciendo pequeñas cosas
,Enrique dice que si amaina el aguacero
cambiara una bombilla del faro
delantero que cree que no funciona bien

299,7    Kilómetros N53º 00´27´´ E 18º 35´59´´

Día 30 Torum-Wroclam
Torun fundada en 1233 por los caballeros de la orden teutónica, tiene el apelativo de
reina del Vístula,
En 1473 nació Mikoli Kopernik el gran astrólogo.
Interesantísima ciudad llena de edificios y con unas murallas medievales muy bien
conservadas entrar por la puerta del puente o por la puerta de los navegantes, que son
las puertas que quedan de las murallas
Como en cualquier ciudad que se precie hay una plaza del Mercado donde está la
estatua de Copérnico y el Ayuntamiento que dicen que es el más bello de Polonia, algo
en lo que discrepo, si acaso por estar construido en ladrillo, lo que es una obra maestra,
para mi gusto es la iglesia de Santa María

Página 44

Hay muchas casas
                                                                  renacentistas y
                                                                  barrocas de un gran
                                                                  interés, como la de la
                                                                  estrella
                                                                  Ayer coincidimos en
                                                                  el aparcamiento con
                                                                  una familia Vasca que
                                                                  venían con su hija,
                                                                  Virginia, una
                                                                  encantadora
                                                                  muchacha, y el padre
                                                                  simpatiquísimo
                                                                  Por la tarde
                                                                  marchamos y
                                                                  comemos en un
                                                                  restaurante de
                                                                  carretera, una comida
                                                                  muy poco apetitosa,
                                                                  llena de col y grasas
                                                                  salchichas y cerdo
Se nos hace el camino pesadísimo, cuando no hay desviaciones por obras que te meten
en carreteritas estrechísimas y con un piso deplorable, los camiones, no he visto un país
que circulen más camiones, te adelantan a unas velocidades de vértigo, no hay arcenes y
es muy peligroso
Al final llegamos a Wroclaw casi de noche, el parking vigilado a dónde íbamos era
incomodísimo y nos fuimos, pero apareció un francés que nos indicó un sitio próximo
muy cómodo y sin ruidos, estábamos reventados

Kilómetros 294,9       N 51º 06´39´´    E 17º 02´35´´

Día 31 Wroclaw

Hoy hemos estado todo el día aquí viendo la ciudad como no la habíamos visto antes
,.donde estamos aparcados es una facultad y cuando hemos despertado estábamos
rodados de coches, así que
mañana tendremos que estar
atentos en elegir un sitio que no
nos estorben para salir
A Wroclaw se la conoce como
la ciudad de los mil puentes el
Oder alimenta un montón de
canales, y forma varias islas ,en
la más importante la isla de
Arenas, esta la Catedral que es
una maravilla, está dedicada a
San Juan Bautista y su portada
es una filigrana de santos y
adornos en las columnas, fue
románica a partir del año 1000

Página 45

,reedificada en estilo
                                                               gótico tras ser destruida
                                                               parcialmente por los
                                                               tártaros y los alemanes la
                                                               convirtieron en Arsenal
                                                               que estalló y se destruyo
                                                               en un 70 por ciento
                                                               La plaza del mercado
                                                               llena de floristas y de
                                                               preciosísimas casas entre
                                                               ellas, se encuentran dos
                                                               casas que le dan el
                                                               nombre de Juan y
                                                               Margarita, hay
                                                               muchísimas casas góticas
                                                               y renacentistas
reconstruidas, pero destaca el maravilloso Rynek, ayuntamiento obra maestra de la
arquitectura gótica, con un reloj astronómico, tiene cantidad de figurillas
antropomorfas, en la otra fachada, las figurillas son escenas campesinas
En este ayuntamiento colaboraron a lo largo de los diferentes estilos afamados
arquitectos de la época.
Ni que decir tiene que hemos visitado tropecientas iglesias, góticas y renacentistas.
Hemos ido al mercado central de corte soviético, el típico con un piso superior en donde
hay restaurantes y tiendas que no son de alimentos
Como estábamos aparcados cerca del mercado Enrique ha llevado dos pantalones de los
que compramos el otro día para que le subieran los bajos
Ni que decir tiene lo muchísimo que me gusta esta ciudad, muchísimo más que
Cracovia, aunque decir esto parezca un pecado mortal

0 kilómetros

1 Agosto Wroclaw-Cracovia

Hoy por autopista unos 9 euros el recorrido, la verdad que aburridísimos, pero ante el
estado de las carreteras nacionales y las obras, hoy nos hemos aburrido hasta llegar a
nuestro destino ,compra en un Lidl , botellas de Sangría española, hemos comido en un
restaurante de carretera antes de entrar a Cracovia y hemos ido a nuestro parking
favorito de la Calle Karmeliká ,pero han tirado el muro y está abierto a ruidos así que
hemos entrado en el de enfrente, aparcando frente a un enorme peral, Este parking debió
de ser un palacio o una casa señorial, entre los árboles hay estatuas, y piedras esculpidas
en algunas paredes ,hoy, parece una corrala madrileña del siglo pasado, donde sus
habitantes soportan el aparcamiento porque seguro que pagan muy poco en pleno centro
histórico, pero aun y así la maleza y el caos entra en sus vidas, yo prefiero este al de
enfrente ,porque no hay ruido y parece que estoy durmiendo en una mansión
decimonónica,
Cracovia tan bonita como siempre y más cara que nunca
Creo que abusan debido al turismo ,dar una vueltecita en coches para turistas de 6
plazas 40 euros en un trayecto que sería de ida y vuelta unos 3 kilómetros, en el almacén
de paños ,he querido comprarle un broche de ámbar tallado con flores fuera de la

Página 46

cutreria que venden al turismo,
                                                       que lo hay hasta en los chinos ,y
                                                       por un minúsculo brochecillo
                                                       con tres o cuatro tallas de flores
                                                       m han pedido más de 300 euros,
                                                       me parece una barbaridad,
                                                       seguro que lo encuentro en una
                                                       joyería por la tercera parte
                                                       como pasó hace años con los
                                                       dos anillos de ámbar que le
                                                       compre a Macarena en una
                                                       joyería de Gdansk, que son una
                                                       preciosidad y tienen certificado
                                                       Hemos subido a Wawel el
                                                       impresionante y maravilloso
castillo, como ciudad artística e intelectual,
 Es la joya de la corona de Polonia, mas la ciudad tiene 17 museos, 7 teatros, una
filarmónica y una ópera, universidad y obispado, aquí fue obispo el Beato Carol
Woytila
Hay una leyenda sobre una cueva en Cracovia la llamada Smoza Jama donde según la
leyenda habitaba el dragón de Wawel, el dragón lógicamente es leyenda, pero la cueva
existe en la falda de la colina, la gruta del dragón no es solo un monumento cultural e
histórico sino que en el habita una especie de crustáceo llamado Ninphargus Tatrensisi,
la leyenda también cuenta que lo mató un zapatero llamado Dratewka, que dejó una
oveja llena de azufre cerca del rio Vístula a la entrada de la cueva. El dragón se comió
la oveja y se murió
Su catedral es donde se coronaba a los reyes de Polonia y es la más grande del país
En la Plaza del Mercado se encuentra el almacén de paños, convertido en venta para
turistas y en” si puedo te cobro de más”
En la parte exterior venden flores naturales y flores secas, excuso decir que ese gusto
mío aquí se sublima con las preciosidades que tienen
Algo que no se puede olvidar en Cracovia es el barrio judío y los judíos de Kazimers,
pero mañana nos dedicaremos a este aspecto de la ciudad
Reventadísimos de caminar volvemos a nuestra casita, con calor, pero pronto refresca
No he comentado que este país es el paraíso de
los helados, todo el mundo los come, a todas
horas, enormes, hasta se hacen colas para
conseguirlos, los hay de miles de sabores, y de
colores todos comen mayores, niños, ancianos,
parece en lugar de la casita de chocolate, la
casita de los helados

Kilómetros 285,1    N 50º 03´55´´   E 19º
55´50´´

Día 2 Cracovia-Kalvaria-mina de Wieliczka
Esta mañana hemos comprado los billetes para
el autobús en una tiendecita tipo supermercado,
hemos cogido el tranvía 8 que nos ha dejado en

Página 47

el Barrio de Karzimierz, el bario judío,
                                               esta zona en la antigüedad fue fundada en
                                               1335, rodeado por una muralla defensiva
                                               y entre los dos brazos del río, en el siglo
                                               XV por decreto del rey Olbratch se
                                               constituyo en ciudad judía, se
                                               construyeron, casas, escuelas sinagogas
                                               cementerios y así se convirtió en un
                                               importante lugar
                                               Pero llega la segunda guerra mundial y con
                                               los nazis la ciudad llega a ser devastada
                                               crearon el gheto y la mayoría fueron
                                               trasladados a campos de exterminio
                                               Después de la guerra este barrio quedó en
                                               ruinas siendo un barrio triste y peligroso.
                                               Y aunque parezca mentira el rodaje de la
                                               película “La lista de Schindler” lo sacó del
                                               olvido, hoy hay restaurantes ,7 sinagogas,
                                               la calle Szroka, que significa ancha, tal vez
                                               la más ancha de Cracovia, yo creía que era
                                               una plaza, era el centro de la vida del
barrio, por aquí hay muchos testimonios que se han conservado, el cementerio y la
sinagoga Remuh, la sinagoga vieja y muchas más casas y sinagogas
Bajamos al Centro y realizo mis últimas compras y comemos en un self service que
pagas según el peso del plato ,te sirves y directo a la bascula ,he aprovechado para
hacer una degustación de todas las variedades, cambio mi concepto de la comida polaca,
hay cosas deliciosas un pollo empanado relleno de bechamel y salsa picante, exquisito
Con la auto hemos ido a la fábrica de Schindler, que está en la quinta puñeta, pero nos
daba curiosidad la verdad es que esperábamos otra cosa y no nos ha gustado las
coordenadas N 50º 02´50´´ E 19º 57´45´´ Calle Lipowa 4
Después a Kalvaria, que es la basílica de la Virgen de los ángeles, una iglesia barroca
del siglo XVII llamada en polaco Zeb rzydowska , en el año 200 se inscribió en el
Patrimonio cultural de la Unesco, las mayores peregrinaciones se hacen en Semana
Santa
Al salir había una mujer más o menos de mi edad que vendía un pepino dos tomates y
varias manzanas silvestres en un banco de la entrada, lo que ha hecho Enrique, lo
guardo para mí, por eso tengo que quererlo.
A Wieczlica ,pero no para ver las minas de sal sino para pernoctar, que lo han puesto
precioso lo que antes era un aparcamiento hormigonado, ahora luce esplendoroso, con
árboles, flores y jardines muy bien cuidados

Kilómetros 97,7     N 49º59´05´´ E 20 º 0311´´

Día 3 Wieczlica- Zalipie- Lancut

Hemos ido a la aldea pintada, que es monumento de la
Unesco, que la Unesco, y vuelvo a decir, que quien la asesora ,debía de prepararse un
poco mejor ,porque este verano estoy viendo monumentos de la Unesco para reírse, y
sin embargo creo que la Catedral de Burgos no es monumento de la Unesco ,no lo sé
,pero creo que no, la aldea es eso, una aldea con algunas casas diseminadas adornadas

Página 48

sus fachadas con motivos florales
                                                     que verlas es agradable por los
                                                     colores y el bucólico lugar donde
                                                     están situadas ,pero no merece la
                                                     pena desplazarse para verlo. Al
                                                     parecer hubo una señora llamada
                                                     Felicia Curylowej que empezó a
                                                     pintar su casa y otras convecinas la
                                                     siguieron, en la casa de esta señora
                                                     es donde está el museo, las casas
                                                     están situadas en medio del campo
                                                     sin formar una unidad y al parecer
                                                     el día del Corpus Cristi se premia a
                                                     la más bonita y mejor decorada.
Están a unos 80 kilómetros de Cracovia
Hemos visto la iglesia de madera de Skrzvszovice, que estaba abierta porque estaban
restaurándola, el exterior precioso y habían debido de gastar mil cubas de barniz porque
estaba brillante, pero tan súper arreglada que no impresionaba
Aquí en Polonia la gente es Mariana al ciento por ciento, las iglesias se cuentan por
miles. Una exageración
Nos ha cogido al regreso una tormenta eléctrica y un vendaval, que me he asustado
muchísimo, hace unos días dijo la TV que aquí en Polonia había habido un Tornado y
lo cierto que a tanto no llagaba pero en la estrecha carretera caían las hojas y ramas de
los árboles, la carretera anegada en agua ha sido talmente desagradable
Hemos llegado a Lancut pero la visita del castillo la dejamos para mañana, hemos
aparcado para pasar la noche prácticamente en el Centro, pero en un aparcamiento un
tanto tenebroso
Kilómetros 256.2 N 50º 04´09´´ E 22º 13´43´´

Día 4 Lancut-Debno-Tarnow –Pzeemysl

Lo cierto es que el castillo de Lancut no me ha gustado nada ,parece un palacio y no un
castillo, rodeado de un gran parque fue de un señor que lo donó a la comunidad ,pero se
llevó las obras de arte ,cosa que me parece muy lógica, porque para ello eran suyas ,hay
un museo de carrozas pero solo lo hemos visto por fuera, yo pensaba en una mole
enorme de castillo y ya no me ha interesado aunque en la guía tiene dos estrellas y en el

Página 49

mapa figura con un
                                                                  recuadrito azul .pero
                                                                  sigo en mis trece no me
                                                                  ha gustado lo visto en el
                                                                  exterior
                                                                  Por la ruta marcada a
                                                                  Debno, que tampoco ha
                                                                  sido nada del otro
                                                                  jueves, un castillo de
                                                                  gótico tardío, construido
                                                                  en el Siglo XV
                                                                  conservado casi intacto,
                                                                  Lo más interesante para
                                                                  mi es que tiene su
                                                                  leyenda, que da origen a
                                                                  una fiesta que se celebra
                                                                  en Septiembre todos los
                                                                  años y es un torneo
                                                                  llamado “por la trenza
                                                                  de Tarlowna”
                                                                  Una historia de amor, el
rey padre de Tarlowna, cuando se entera que esta se ha enamorado de Jasiek, ordena la
muerte de este y que su hija se casara con otro elegido por él, al negarse esta, acabó
emparedada en una torre
Tarnow, se funda en el siglo XV pero sus monumentos se construyen en el XVI que es
su época dorada,
El ayuntamiento o Rynek es gótico renacentista, con mascarones
Su museo diocesano es el más antiguo de Polonia y tiene otro museo dedicado a los
romaníes, que es el único en Polonia dedicado a este pueblo

Llegamos a Przmysl, al preguntar por el camping, resulta que lleva cerrado 3 años, así
que como es sábado y no hay casi nadie, aparcamos en pleno centro con bastante calor,
en una zona azul pero como mañana es domingo no hay problema

Kilómetros 105                 N 49º47´01´´ E 22º 46´15´´

Día 5 Przmysl

Nada más levantarnos visitamos la ciudad que me ha parecido preciosa, tiene un
castillo, nada del otro jueves, pero desde lo alto hay una vista soberbia que merece la
pena subir
Muchas iglesias renacentistas góticas y una preciosísima catedral, llena de fieles que
ocupaban hasta parte de la calle, como en España en tiempos pasados, y las iglesias
igual a rebosar
Nos hacía falta dinero y buscando un kantor, que así se llaman las oficinas de cambio,
nos ha resultado bastante difícil a pesar de ser ciudad fronteriza, hemos tenido que ir a
un Súper Tesco, allí hemos podido cambiar
Buscando el Cantor, hemos encontrado un parking de un teleférico, y a Enrique que no
se le escapa una, ha visto una toaleta con GRIFO, y agua caliente y enchufe, como no
había nadie en el parking, le hemos pedido permiso a la taquillera. previo regalo de unas

Página 50

gafas de sol que compré en Marruecos
                                                     y no había estrenado por no haberlas
                                                     llevado aun a la óptica para su
                                                     graduación ,hemos lavado con mi
                                                     lavadora ,y tendido en plan gitano
                                                     detrás de la Ac(no se veía) como Dios
                                                     protege a los limpios de corazón ,ha
                                                     hecho airecito y se ha secado todo
                                                     rapidísimo ,total que hemos hecho lo
                                                     que teníamos previsto hacer en el
                                                     cerrado camping, sobre las 7 hemos
                                                     ido al aparcamiento de un Hospital
                                                     ,que en la ruta kantora hemos
descubierto, amplio y seguro, porque mañana por la tarde pensamos entrar en Ucrania y
destinar la mañana a ver algún sitio histórico de los alrededores de los que esta ciudad
está llena, por ello es la tercera fortaleza de Europa detrás de Amberes y Verdum ,tiene
dos círculos, el del exterior abarca entre 8 y 12 kilómetros con 42 fuertes
A esta ciudad se la conoce como la ciudad de las tres culturas
Su ubicación geográfica aglutina las tierras bajas con las altas, regada por el rio Sam
Por aquí hay muchas zonas de senderismo y es curioso que haya una ruta de senderismo
por donde las luchas que tuvo el ejército austro húngaro en la primera guerra mundial
En el Tesco también se podría pernoctar si hiciera falta pongo coordenadas
N49º 46´54´´                E 22º 48´30´´

El del Teleférico   N49º 46´42´´     E 22º 45´17´´

Coordenadas Hospital N 49º 47´03´´ E 22º 46´04´´

Día 6 Przmysl –

Ha sido un día terrible de calor y hemos sido conscientes de que la bombona, nuestra
maravillosa bombona que nos iba a quitar del problema de cargar con cuatro o cinco
bombonas todo el verano, que íbamos a llenar en cualquier parte y que nos había
costado una pasta gansa, no ha servido para nada ,todo el día buscando la solución y al
final hemos terminado en el sitio que anoche dormimos tan tranquilitos con la idea de
que sea lo que Dios quiera y la que llevamos ,la tradicional de Repsol nos dure por lo
menos la estancia en Ucrania, así que mañana pasamos la frontera bien temprano por las
colas y el calor buscando solución

Kilómetros 221 las mismas coordenadas de ayer

Día 7 Przmysl- Paso frontera Con Ucrania- Lviv

Página 51

Nada más llegar a la frontera nos dejan
                                                 pasar sobre la cola de vehículos ,entran
                                                 para ver la Ac pero con afán de fisgar y
                                                 de paso de control ,luego te dan un papel
                                                 con la cantidad de personas que van en el
                                                 vehículo ,que has de entregarlo en el
                                                 último control ,entregas la carta gris del
                                                 vehículo en otra ventanilla y los
                                                 pasaportes, nuestra gran sorpresa ha sido
                                                 que me viene una “soldada” diciendo que
                                                 la acompañe, doy la vuelta a un edificio
                                                 de la aduana y me llevan a un despacho
donde hay una señora que me pregunta si hablo ingles, le digo que muy poquito hay
dos militares de uniforme al igual que la señora, me pregunta que otras lenguas hablo,
se lo digo y me empieza a enseñar las tapas del pasaporte, como iba solo con las gafas
de lejos no veo ni torta de lo que me enseña ,y adivino que yo he falsificado el pasaporte
o que hay algo irregular en mi pasaporte, me retienen en el despacho muy
educadamente y aparece una chica que habla español y dice que mi pasaporte está
manipulado que a quien le he dejado yo el pasaporte ,le digo a la chica la verdad, que de
la caja fuerte de mi casa a la caja fuerte de la Ac ,no sé si se ha rozado o despegado o
que se yo, rellenan varios formularios, repiten mi nombre escribiendo en un ordenador ,
y a mí me tiemblan las piernas ,pero aparento estar muy tranquila, aunque la rubia cada
vez eleva mas el tono de voz ,terminando gritando
A final me dicen que si entro en el país que al salir puedo tener problemas ,lo cierto es
que he estado muy tranquila porque como no tengo nada que esconder ,he pensado que
si me retenían ya vendría el cónsul a solucionarlo ,mi problema es la preocupación por
Enrique que seguro estaría alarmadísimo ,sobre una hora viene otra chica vestida de
militar diciendo que la acompañe ,en esto que me cruzo con Enrique que había exigido
saber que pasaba, volvemos a la ventanilla ,y estaba la chica traductora que estaba
casada con un español y acudieron a ella para traducir que iba de paso ,me dice que pase
sin problemas que a lo peor si salgo por otra frontera tengo más problemas, yo estoy
ahora ,la verdad “acongojada” y entro en el país, entrega Enrique el papel a un soldado
que se lo requiere y entramos en el país ,a lo largo del relato os enterareis de lo que me
ocurre al salir porque como escribo hoy ,no lo sé ,lo cierto es que estoy bastante
preocupada
Cambiamos 1 euro 9,70 grivnas o griñas y es curioso hay billetes de 0.10 céntimos de
euro y al lado compro pan ya que tengo dinero ucraniano
Llegamos al camping que tenemos reservado ,con el navegador ,sin problemas , a unos
80 kilómetros de la frontera de Medyka, el mail gran.rezort@ gmail.com la traducción
del cirílico es Gran resort, llevamos una hora de diferencia, bajamos en autobús ,casi 13
Kilómetros ,en la parada nos espera Sergei el guía, y nos ha enseñado el centro histórico
medieval que es una maravilla, dicen que Lviv es algo similar a lo que ocurre con San
Petersburgo y Moscú, que artísticamente es mejor ,discrepo no hay comparación
posible ,pero lo cierto ,es que artísticamente es una completa belleza, le hace falta
renovación y gastar muchísimo dinero en reparaciones, pero en muchos monumentos se
ve que los están restaurando
Lviv ha tenido un montón de nombres según a quien ha pertenecido Lviv, Luuv, Leber,
Leopolis y cuando no me acuerdo yo lo bautizo poniendo las v y las u donde me viene
bien,

Página 52

Lo han invadido muchos pueblos, ha sido polaco, soviético y lo ocuparon los nazis, es
Patrimonio de la Humanidad
Caótica la circulación, el parque móvil, de cuando Franco era cabo, hay que hacer
muchísimo, pero creo que merece la pena, me ha servido para no arrepentirme de ver el
país, la gente es muy amable, todo muy barato y lo que he visto es una gozada, lo que
más me ha gustado es la Catedral Armenia que la están restaurando y pertenece a la
iglesia apostólica gregoriana, esta iglesia de esta rama religiosa es la más antigua del
mundo, construida en 1363,restaurada después de un incendio
Recorriendo el Casco antiguo vemos cantidad de monumentos, cerca de la catedral
armenia hay un arzobispado armenio y un convento benedictino armenio, la Catedral es
maravillosa llena de frescos por todas partes
Hay otra catedral que llaman la catedral Latina que es de culto católico, fue construida
en estilo gótico y al restaurarla lo hicieron en Barroco, también vemos la catedral de San
Jorge
Y la catedral latina tiene un rimbombante nombre, La Asunción de la bienaventurada
Virgen María, la opera, plazas y barbacanas donde hay un túnel que al parecer había un
monasterio de varones y frente a él uno de mujeres y sobre el tema se cuentan picaras
historias
El barrio judío tiene una Sinagoga en muy mal estado, pero hay un restaurante Kocher
con unos precios de escándalo
Hemos ido a un bar que estaba decorado como una celda de castigo en la Edad Media,
lleno de aparatos con los que se torturaba y las camareras preciosas chicas vestidas de
época, camareros y bármanes de verdugos
Allí he probado una mezcla de cerveza y algo así como cola revuelta, que estaba
buenísimo y refrescaba un montón pero sin alcohol
Al final vamos a un mercadillo, pero a las 5 ya estaban quitando los puestos con una
artesanía preciosa creo que este país me va a gustar muchísimo, aunque aun estoy con la
mente en la Aduana pensando en el regreso
Me ha dado pena ver a unas chicas vestidas con trajes de época romantica,con pamelas
,guantes y trajes largos que venden caramelos que llevan en unas cajas tipo cigarreras
de Pigalle ,con un calor de muerte que todo el mundo fotografía y nadie le compra nada
,hay muchísimo turismo polaco y nacional
Esta ciudad ha sido 6 veces de distintos países, quiere decir que han tenido 6
nacionalidades diferentes, nos ha contado Sergei que a los Lvivenses no les gusta
hablar en ruso sino en Ucraniano, venden libros usados en las calles por todos sitios

Kilómetros 174,9         N 49º 47´27´´ E 23º 54´22´´
Entre la E40 y H13 Pustomytiv´skyi Rayon

Día 7 Lviv -Kiev

L as carreteras de Ucrania son muchísimo más malas de lo que yo creía , Kiev, que
según sea ruso o Ucraniano se pronuncia de forma diferente ,y casi todo el trayecto es
autovía , no una autovía inmensa ,pero bien trazada y a veces se convierte en carretera
de dos sentidos ,en plena autovía hay pasos cebra en color rojo y mucha oscilación de
velocidades 50,60,70,80,bastante policía muy entretenidos con los nacionales que
corren que se las pelan ,y Enrique es tan prudente conduciendo que no había lugar para
multarnos, los árboles son raros tienen en las ramas trozos rojos como abrasados, pero
no por el fuego, en la ruta hemos encontrado agujeros tipo tamaño nido de cigüeñas y

Página 53

badenes por todos sitios ,parece que el
                                                piso está bien y vas botando como una
                                                pelota de aquí para allá no sé porqué
                                                 La entrada a Kiev ha sido demencial,
                                                menos mal que el navegador ayuda un
                                                montón, pero ha sido estresante hemos
                                                atravesado lo menos 30 kilómetros ,ya
                                                anochecido ,con coches que lo mismo
                                                adelantan por la derecha que por la
                                                izquierda, unas calles llenas de baches
                                                porque la tonta de mi, en lugar de poner
                                                las coordenadas he puesto el Centro de la
                                                ciudad ,y claro hasta llegar al camping ha
                                                sido una aventura de stress y este es como
                                                si entraras en la mansión de Drácula,
                                                dentro de un parque en una zona
                                                alambrada, pero hay luz, agua y el lugar
                                                de tirar el casete ,andando como 500
                                                metros o más. Próximo a uno de los tres
                                                aeropuertos que hay en Kiev
                                                Al entrar al parque abre la puerta un
policía que te toma la matrícula del vehículo y te da un papel, qué hemos guardado
celosamente porque no sabemos si nos lo pedirán o no al salir.
Hemos llegado tan tarde porque hemos ido al Monasterio más famosos de Ucrania,
algo similar a Lourdes o Fátima y como todo lugar donde la Virgen juega un papel
fundamental, hay agua ,milagrosa, la cola de fíelas, que no fieles, era tremenda, así que
he optado por comprar unos botitos que vendían los popes, en el negocio que siempre
tienen montado de suvenires religiosos ,para mi querida y rusa amiga Maribel ,y no por
el agua en si sino por los envases en cirílico que a ella, tan integrada en la cultura de
estos países le va a encantar, que además ayer intenté comprarle un libro, pero no me
pude enterar ni del precio ni del tema de los libros, pero eran una gozada cirílica para
ella, mirare
mañana en
Kiev
El
Monasterio
se llama
Pochaiv,
Llamado de
la Santa
Dormición
de la Madre
de Dios, es
el segundo
Centro
religioso de
Ucrania y
es un
complejo de
iglesias

Página 54

ortodoxas enorme y
                                                                 además están
                                                                 construyendo otra
                                                                 catedral, todo limpísimo
                                                                 y perfecto, igualito que
                                                                 el Monasterio de Sergei
                                                                 Posad que al igual que
                                                                 este lleva el título de
                                                                 Lavra, que solo lo
                                                                 poseen unos pocos
                                                                 monasterios en el anillo
                                                                 de oro en Rusia, es
                                                                 donde vi. por primera
                                                                 vez un monasterio
                                                                 Lavra, algunas cúpulas
                                                                 tenían estrellitas como
                                                                 este ,y una profusión de
dorado impresionante y como a mí me encanta el dorado, me parece una preciosidad ,la
verdad es que ha sido una gozada pasear disfrazada como si fuera carnaval, porque
aunque llevaba pañuelo en la cabeza preceptivo en monasterios ortodoxos, aquí no
dejan pasar a las mujeres en pantalones y con manga cortita ,y me han puesto la falda
larga negra que sirve tanto para hombres como para mujer ,y una camisola floreada que
Enrique se partía el culo de risa y encima me lo he puesto del revés ,pero eso si por ser
guiri me han dado esas prendas sin estrenar la salida lo he entregado en otro habitáculo
pues he salido por otra puerta
El monasterio se sitúa a 18 kmts de Kremets Rayon es el segundo en importancia de
Ucrania siendo primero el de las grutas de Kiev, Data de 1527, pero se dice que existía
uno tres siglos antes, de la invasión mongola fundado, por tres monjes fugitivos del
Monasterio de las grutas de Kiev
La leyenda cuenta, aunque lo cree todo el mundo que la Virgen se apareció en forma de
columna de fuego y bajo ella había una fuente de agua curativa, que los monjes hoy
venden envasada en botellitas o hacer una cola larguísima para llenar tu botella
Una señora llamada Anna Hotuka dono un icono milagroso a esta Lavra después de que
este icono curase a un hermano suyo ciego
Hubo problemas porque la iglesias ortodoxa Griegas se agruparon con iglesias católicas
y hubo bastantes desconcierto en el seno Ortodoxo, pero al final estas se integraron con
las ortodoxas, realmente en Ucrania hay un lio del que yo no me entero muy bien, hay
iglesias ortodoxas que reconocen al Papa como su jefe espiritual, otras ortodoxa que
reconocen al patriarca ruso y otras que reconocen al patriarca ucraniano
Existen 15 iglesias autocefalas a nivel mundial, reconocen el poder de su propia
autoridad jerárquica pero mantienen una misma comunión doctrinal
Al parecer la iglesia ortodoxa ucraniana está en comunión con los otros 14 patriarcas de
la iglesia ortodoxa
Lo cierto es que en esta Lavra están enterrados en el subsuelo San Antonio y San Job
que introdujo estrictas disciplinas para los monjes, o los monjes sacerdotes, que aquí
hay de los dos, unos monjes consagrados y otros no
Al salir hemos ido a un mercadillo porque vendían un fonógrafo encima de un coche ,
pero estaba tan destrozado que no ha interesado, todos o casi todos los artículos
religiosos ,medallas, estampitas collares ,rosarios… pero lo cierto es que no me ha
atraído nada .en una tienda hemos comprado pan y pagado con unos billetes que valen

Página 55

10 céntimos de euro, y hemos
                                                    comido a la puerta donde nos había
                                                    instalado un soldado ,muy
                                                    amablemente delante de varios
                                                    vehículos a los que hemos impedido
                                                    salir por precepto militar, que han
                                                    sido muy amables y los pobres que
                                                    estaban detrás y querían salir se han
                                                    tenido que esperar estoicamente ,el
                                                    complejo está lleno de soldados que
                                                    vigilan que no hagas fotos en el
                                                    interior, la verdad es que hemos
                                                    disfrutado machismo con la visita
,hemos estado sumergidos en un mundo de color

Tratare de explicar lo es una Lavra, es una colonia de celdas de ermitaños con una
iglesia propia, una palabra de origen griego que significa pasaje o corredor, por ello las
celdas están alineadas su origen se remonta al S IV
Kilómetros 596        N 50º 21´56´´ E 30º 28´18´´

Día 8 Kiev

Salimos a las 9 en autobús ,acompañados por el guía que se llama Alexander y se
disculpa porque dice que el acompaña a los de lengua inglesa y francesa ,que el español
,no es su fuerte ,pero lo cierto es que tiene muy buena voluntad ,es una persona mayor
que viene limpísimo ,la primera visita es para la catedral de San Vladimir, dedicada a
                                                                este santo que hizo que
                                                                Ucrania pasase del
                                                                paganismo al
                                                                cristianismo, ,la iglesia es
                                                                claramente bizantina,
                                                                 , están expuestas las
                                                                reliquias de San Macario
                                                                que salvó al pueblo de
                                                                sus enemigos, no se
                                                                quienes eran los
                                                                enemigos, después la
                                                                catedral de San Miguel,
                                                                que es el patrón de Kiev
                                                                y al parecer es el santo
                                                                favorito de este pueblo,
                                                                para eso es el arcángel
                                                                primero del cielo, esta
                                                                catedral tiene las cúpulas
                                                                de oro, a la iglesia la
                                                                llaman San Miguel de las
                                                                cúpulas doradas, guarda
                                                                las reliquias de Santa
Bárbara, que las trajeron aquí

Página 56

Esta catedral, fue destruida
                                                           por los comunistas, en 1930,
                                                           pero fue construida en el año
                                                           2001, en la izquierda de la
                                                           plaza que la precede, hay un
                                                           monumento a las víctimas
                                                           que Stalin decidió asesinar
                                                           por el hecho de que eran o
                                                           parecían ser ricos, hay otro
                                                           monumento en la plaza con
                                                           tres personajes que respetan
                                                           los de Kiev, Andrés que fue
                                                           el primer representante del
                                                           cristianismo, Olga la primera
                                                           conversa y Cirilo y Metodio,
los creadores del alfabeto cirílico
La catedral de Santa Sofía, que es monumento de la Unesco, el primer monumento de la
Unesco de Ucrania, tal vez sea la catedral más importante de Ucrania, fundada en 1037,
soberbio barroco en su estilo, considerada como un ejemplar artístico perfecto como
ejemplo del esplendor y gloria de Rusia, construida por el Príncipe Yaroslavl, fue
durante mucho tiempo el centro de la vida política, cultural y social.
Aquí se coronaba a los príncipes y se recibía a los embajadores, aquí se fundó la
primera biblioteca de los países del Este

Hemos pasado por un mercadillo de frutas y he comprado una sandia, ¡pobre Enrique
ha cargado con ella el resto del día¡
Nos ha llevado a un museo militar que no me ha gustado nada, y tiene el rimbombante
nombre de Museo de la gran guerra patriótica de los años 1941 a 1945, que es un
completo memorial con muchos elementos militares, en lo más alto hay una gran
estatua que se puede subir por dentro, para ver el paisaje, en ascensor, la llaman la
señora de hierro con pecho de lata, es un regalo de la Unión Soviética y está construida
en titanio, pero hemos pasado
A comer a un self service ,rarísimo, vas
poniendo los platos que indicas que te den en
fila india ,mientras ves como se te cuela la
gente y nadie protesta ,la comida muy rara
sopas, ensaladas, una parte dedicada al
pescado y otra a la carne, los postres a la
espalda y en mesas los panes de muchas
clases ,las bebidas todas calenturris, eso sí,
unas cervezas enormes, pagas en unas cajas
que están en medio del local , y te vas a
cualquier sala a comer ,hay una barbaridad de
lugares para comer salas y salas con lavabos
para las manos
He ido a Rusia a casi todos los países del Este,
creo que a todos, y me ha parecido un sistema
poco práctico, comes cuando terminas todo
frío.

Página 57

Los precios muy
                                                                       baratos, hemos
                                                                       pagado los tres,
                                                                       unos 13 euros
                                                                       Después la
                                                                       ocurrencia de
                                                                       llevarnos a un
                                                                       paseo por el
                                                                       Dniéper, con lo
                                                                       poco que me
                                                                       gustan los
                                                                       barcos y llegar
                                                                       hasta el muelle
                                                                       ha sido una
                                                                       historia de subir,
                                                                       y bajar escaleras,
                                                                       tramos en obras
                                                                       y atravesar
                                                                       puentes, el paseo
4 euros o sea 40 grivnas, con cerveza gratuita o en su lugar un helado
Y he tenido una historia, al pagar el importe le pregunto si hay baño, me dicen que si, y
cuando pido entrar a este, me dicen que esta estropeado y, veo que no lo quieren abrir,
así que me encaro con una chica que recogía los tickets y le digo que como no me lleven
a un baño, que me devuelvan el dinero y me bajo del barco
Se soluciona el tema llevándome a un barco atracado al lado ,a un baño, que desde el
muelle te podía ver todo el mundo haciendo pipi, porque era una ventana grande sin
cortinas, y más sucia que un paquete de pescado, pero yo conseguí mi propósito,
miccionar
El paseo dura una hora y es aburridísimo porque desde el río solo se ve la gran estatua,
y las cúpulas del Monasterio de Lavra, aquí hay otro, el agua sucísima lo curioso es
que la isla del centro del río tiene playas de arena
Desde el Centro que es donde estaba el restaurante hemos ido en Metro porque me
habían comentado que era tan bonito como el metro de Moscú, pero las estaciones que
he visto, son muy corrientes, me ha impresionado la escalera mecánica, lleva una
velocidad de vértigo y por lo menos un kilómetro hacia abajo hay tres líneas, otra en
construcción y una en proyecto. Cuesta 20 céntimos y compras con ese dinero un jetón
que lo introduces en una maquina al entrar
Regresar al camping lo hemos hecho en un coche de un particular que ha negociado y
pagado el guía, que no ha venido con nosotros, al parecer esto es muy corriente, coches
particulares que te llevan, pero has de concertar el precio porque si no estás apañado,
del clavo que te meten, y hay también unos cutres microbuses que van a determinados
sitios y se llaman Marsshruts
Lo más curioso es si te subes utilizando un bus como desplazamiento, el importe
circulara de mano en mano hasta donde está el cobrador o el conductor sino hay
cobrador, eso me ha impresionado jocosamente
El Centro de Kiev, muy curioso, venden cerveza por todos sitios u vodka, en los
carrillos de cualquier cosa, lo mismo da que vendan periódicos que chuches, y una
bebida que es un revuelto de cerveza con algo como coca cola que no es coca cola y esta
buenísima, la misma que tomé en Leopolis, pero no me he aprendido el nombre, medio
litro de cerveza con otro medio de vodka cuesta un euro aproximadamente

Página 58

Vi una escena terrorífica,
                                                             un hombre de mediana
                                                             edad cogiendo recipientes
                                                             y vasos desechables de
                                                             alcohol. Y llenando las
                                                             gotas que quedaban en un
                                                             vaso, seguro que era un
                                                             alcohólico en plena fase de
                                                             su enfermedad, aun hoy
                                                             recordándolo me duele
                                                             Venden café en la parte
                                                             trasera de algunos coches,
                                                             pero que la parte trasera
                                                             lleva adosados varias
                                                             cafeteras de café expreso,
                                                             También venden tarjetas
Sim para teléfonos liberados, lotería de esas rápida, vendedores de juguetes, algo
imposible y hasta un mercado de verduras callejero, cerca de Zara o Marks Spencer
Hay una plaza que es el Centro de Kiev, algo así como la gran vía y la puerta del sol,
centro donde esta Correos preciosa la plaza, y como hace calor los chiquitines se mojan,
mientras otros tienen palomas preciosas que ceden para hacerse la gente fotos. Este
lugar es de lo más bonito de Kiev a pesar de las ventas explicadas anteriormente
Más o menos nos acostamos todas las noches sobre las 10 que son las 9 españolas
porque estamos muertos de cansancio y por la noche hace frío

La zona de camping es como un Centro para socios, pero el propietario es un polaco,
que ha hecho el agosto en los mundiales, hoy solo una Ac de franceses
Kilómetros

Día 10 Kiev

Hoy ha sido .la visita al Monasterio de Lavra de Petchersk que para los ucranianos y
rusos es uno de los más grandes monasterios, Lavra significa que es un monasterio
importante, este título lo concede el patriarca ortodoxo.
El nombre Petchersk significa
roca y es conocido como el
monasterio de la roca, con dos
partes la baja y el alta
En la parte baja es donde se
encuentran las grutas,
En un tiempo los tártaros lo
invadieron y destruyeron
muchos elementos ,pero se
reconstruye con elementos
occidentales barroco, y
renacimiento .en los siglos XVII
y XVIII alcanza su época de oro
y reconstruye lo que destruyeron
tártaros y mongoles, hoy es uno
de los centros de peregrinación

Página 59

más importante de la religión ortodoxa
                                                  En su entrada hay una leyenda, que quien
                                                  pase por el pequeño túnel de entrada, de
                                                  tamaño normal, sus pecados le son
                                                  perdonados, yo, por si acaso he entrado y
                                                  salido varias veces.
                                                  Hay que pagar en una caja que hay en la
                                                  entrada como unos 3 euros,
                                                  Hay un icono pintado por un famoso
                                                  pintor llamado Alympid de origen ruso,
                                                  que se considera milagroso, que lo pintó
                                                  aquí pero ahora está en Moscú de visita
                                                  de forma itinerante
                                                  Aquí hubo una universidad y la primera
imprenta, una gran biblioteca y muchos museos, el que más me ha gustado el dedicado a
las miniaturas y otro que guarda la memoria de los tesoros de Ucrania
 En la parte alta se encuentra, la iglesia de la Trinidad, construida en el siglo XI y
remodelada por Pedro el Grande en el Siglo XVII, hay unas soberbias pinturas murales,
representan el primer concilio de Nicea del año 325, La Virgen con el niño, Dios
Todopoderoso, y la que más me ha gustado los mercaderes del templo
En la plaza vemos la iglesia de la Domicion, que es el edificio más importante de esta
parte alta, destruida en 1941, se conserva un trozo como recuerdo de la antigua y esta, la
están restaurando, sorpresa para mí había una señora escayolista entre varios varones
La Lavra está rodeada de murallas y tiene una gran superficie, desde allí se contempla
un paisaje precioso, cuando llegas a la parte baja por una calle empinada hacia abajo,
hay lavabos, que es algo que en este país parecen no existir y es una parte necesaria en
cualquier lugar, el monasterio en si esta en esta parte baja, pero suben por lo menos una
vez al día para celebrar los actos religiosos.
La entrada aquí es gratuita y se accede a donde están los monjes enterrados, para entrar,
hay que pagar el precio de una bujía, los corredores que hay son estrechísimos, sin
iluminación y los devotos te alumbran con las velas, pero a mí me daba miedo pues es
estrechísimo y no sería nada difícil que esas velas en manos de niños, prendieran alguna
prenda de vestir, en esos largos y oscuros pasillos tipo catacumba ,hay grutas donde el
fervor religioso alcanza el misticismo, por los pasillos y en las grutas, monjes ataviados
con hermosas ropas. Como no veía ni torta, no sé si se veían parte del cadáver o no,
porque intenté irme para atrás en ese claustrofóbico lugar, pero un pope me obligó a
seguir hacia adelante, para subir por el estrecho pasillo, me orienté apoyándome en los
hombros de un señor que iba delante, supongo que se daría cuenta de que me serví de el
cómo lazarillo
Fuimos a comer en el lugar de ayer en
autobús, se desencadenó una tormenta,
que al bajar del autobús y al llegar al
restaurante nos pusimos como sopas de
agua, chorreando
Por la tarde fuimos a ver la puerta de oro,
pero no mereció la pena porque estaba en
obras toda cubierta de andamios, lo
curioso es que hay una estatua de un gato,
y según la historia era del dueño de una
tienda que amaba los gatos y a este lo

Página 60

atropelló un coche, y el
                                                           hombre lo sintió de tal manera
                                                           que le hizo una estatua.
                                                           Luego a un mercado de
                                                           suvenir, que se llama Rynolk
                                                           esperaba encontrar lo que al
                                                           pasar vi en Liev pero sin
                                                           punto de comparación,
                                                           compre varias camisetas y una
                                                           felpa ucraniana folclórica para
                                                           Macarenilla suerte Munana,
                                                           Enrique encontró un
                                                           gramófono, y después de
                                                           regatear nos costó 40 euros,
                                                           pero al llegar al camping, nos
dimos cuenta que se había quedado con el disco, que no era ni siquiera de pizarra
Vimos la casa de la quimera en el numero 10 de la calle Bancota guardada por un
guardia, construida por Gorodetski, adornado con animales y figuras míticas, aquí los
artistas se lucieron, representan historias que no pueden ser contadas ,y vuelta a llover
nos despedimos de Kiev, con bastante frio

0 kilómetros

Día 11 Kiev -Obukhius ´Kvi´Rayon

Hace frío y hemos ido a un parque temático de cosacos .que estaba a medio terminar,
todo de madera, y hemos comido allí, una sopa, un plato de patatas con hierbas y carne
de bisonte, 10 euros cada uno o sea 200 grivnas.
Nos hemos perdido varias veces hasta encontrarlo
A mí la verdad no me ha gustado nada
Por la tarde había espectáculo, pero tampoco me ha gustado ni mijita, considero un error
haber venido a ver esto pero el guía de Kiev nos lo recomendó muy especialmente, al
parecer el guía no ha oído hablar de Dsneyland Paris, isla Mágica, o cualquier otro
Parque
Se me olvidaba decir que ayer en Lavra había muchos adornos de huevos unidos de
colores
Estos huevos se llaman pysanka, estos huevos son originarios de los Cárpatos y
preceden al cristianismo .se pintaban en momentos especiales de la vida, muerte, boda,
nacimiento, y tenían un valor contra los malos espíritus, cada región tenía su particular
estilo, los colores representaban hechos recurrentes, el rojo, el amor, el negro, la tierra,
el amarillo el sol, el verde la naturaleza, era una protección contra el mal de ojo,
Para la iglesia ortodoxa conservan un significado sacro, de hecho en Kiev, en su Lavra,
había muchos adornando glorietas en cantidades enormes
Se suelen regalar en Pascua dando tres besos
Se pinta la cascara entre cantos y plegarias, se suelen dibujar los sábados y se llevan a
bendecir los domingos
Hay una leyenda popular que dice que el diablo está sujeto por una cadena de tantos
huevos como se decoran al cabo del año, por cada huevo, un eslabón
Pisanka significaba escribir en el antiguo arte eslavo
Otra tradición cuenta que María los pintaba para que jugase el Niñito Jesús

Página 61

Si tienen un solo color se llaman Krashenka, si tienen varios colores, rayas o círculos de
                                                   varios colores krapanca, los huevos
                                                   rojos simbolizan la sangre de Cristo
                                                   Todavía no he comprado los vi. A 70
                                                   céntimos de euro en Liev y ayer en
                                                   Kiev me pedían 2 euros, ya los
                                                   encontraré más baratos en otro lugar.

                                                   Kilómetros 46     N 50º 08´42´´
                                                   E 30º 28´29´´

                                                   Día 12 Obukhius ´Kui Rayon-
                                                   Zaporizhzhya

Hoy ha sido un día de transito con un montón de kilómetros por unas carreteras
infernales, yo pensaba en las carreteras de los alrededores de Kiev y Lviv y de eso nada
son peores, pero peores de unos agujeros tremendos, en algunos casos, estrechas
carreteras para ir por la dirección correcta, afortunadamente aunque el navegador se ha
perdido varias veces, le enseñábamos el nombre de la guía a las personas y nos
indicaban rápido
Nos ha cogido unas rachas de viento que yo creía que se iba a desatar un tornado y al
llegar a Zaporozhie muchos kilómetros antes una lluvia que no ha parado en toda la
noche, el camping que nos han buscado tiene puerta electrónica y está detrás de una
gasolinera muy europea, más arriba de un Auchan escrito en cirílico, pero una vez
cruzas la verja, todo parecido con la realidad es ficción, la callecita/ carretera para
llegar, era tan estrecha, que íbamos rozando todas las ramas ,y al final terminamos
dentro del recinto en medio de un campo de fútbol de tierra, así hemos pasado la noche,
seguros ,tranquilos ,porque por allí solo pasearían Drácula, el hombre lobo o algún
extraterrestre despistado

540 Kilómetros        N47º 47´52´´ E35º 10´08´´

                                                           Día 13 Zaporizhzhya

                                                           Nuestro guía ha venido a
                                                           buscarnos que es una señora
                                                           que se llama Elena, hemos ido
                                                           al centro, pero hemos tenido
                                                           que esperar que nos dieran
                                                           permiso para entrar, porque
                                                           para eso no somos del país
                                                           Hemos comenzado por la
                                                           calle Lenin que tiene 11
                                                           kilómetros de largo y es la
                                                           arteria principal de la ciudad,
                                                           es una ciudad casi soviética
                                                           de marcado corte estalinista,
                                                           bañada por el Dniéper, que
                                                           aquí es inmenso, es una

Página 62

ciudad industrial, donde se fabricaba el coche Zaporozhie un modelo que se producía
en Rusia, muy importante por la Central eléctrica de Dniroproges como industria
soviética
Os preguntareis que, que hacemos por estos lares, pues bien, aquí se viene por la isla
Khortytsya, que es donde los cosacos establecieron su republica es el lugar ideal para
profundizar en la cultura cosaca, en 1553 o 1556 construyeron un fuerte en la isla que
era un lugar privilegiado y aquí se mantuvieron, en la mejor época llegaron a ser 20.000
hombres que eran unos adversarios formidables para cualquiera y se ponían como
cosacos de Vodka
Se cuenta que no dejaban entrar a las féminas y por otra parte que hasta a Catalina la
Grande de Rusia, tuvo que ver la isla asomada a un peñasco, porque no la dejaron pasar.
Lo cierto es que hemos dado una vuelta en un barco que nos ha costado 8 euros cada
uno, con más años que Matusalén y donde ha aparecido un ratoncillo curioso, se ve la
isla de cerca ,sino yo no me monto en barco, y las orillas llenas de arena ,que dicen es
natural .están construyendo dos nuevos puentes ,aunque ya hay otros dos de hormigón
,pero están muy deteriorados, por uno de ellos , hemos atravesado he ido a la isla ,que
como tiene un nombre tan difícil yo llamo chorizia ,a ver un complejo que están
elaborando imitando al pueblo cosaco, sobre el asentamiento original, cosa que para mí
lo están logrando , un lugar agradable ,con unas vistas sobre la ciudad y el Dniéper
,preciosas, la visita es gratuita, hay varias islas mas
La isla más pequeña tiene su propia leyenda se llama la Durmya Scala          cuya
traducción es la roca del loco, allí estuvo el Zar Pedro el grande donde los cosacos le
dieron latigazos, no sé porque
Otra isla es la Stdb, traducción, Pilar, su característica geológica de tener forma de un
tazón grande, se dice que en verano se puede hervir agua y los cosacos la utilizaban para
cocinar Galuskhi, que era una masa cocida con caldo picante
La iglesia que la estaban forrando por fuera de madera más oscura, es soberbia, y las
cabañas, con el interior decorado según su función están muy logrados , hay un
anfiteatro en la misma isla donde celebraban carreras con caballos, hemos ido a ver la
estatua de Lenin y poco mas, había una excursión de ingleses que me han dejado sin una
pitanca ,porque se han liado a comprar y no sé cómo no se han llevado a los vendedores,
no han dejado nada, lo cierto es que había bastante poco
 Hay distribuidos un montón de fortificaciones que se construyeron con el objeto de
proteger a la ciudad de los turcos, la fortaleza
que se está reconstruyendo en la isla choriza
se llamaba en la antigüedad fort Alexander y
era un eslabón de la cadena de fortificaciones
del Dniéper
El nombre de Zapororhye significa ciudad
más allá de los rápidos.
Fue muy impórtate en la época soviética por
la importancia de su industria, al haber minas
de carbón próximas, hoy sigue siendo una
ciudad muy importante para la economía
ucraniana, se construyen motores de aviación
y hay una gran industria de acero e
hidroeléctrica
Hemos ido a un restaurante bastante más
elegante que los que hemos ido hasta ahora y
el precio ha sido 9 euros

Página 63

El restaurante estaba bien servido y la comida como en todos sitios sopa, carne con
patatas, sin postre y una bebida deliciosa que la hacen fermentando frutos secos, en
agua y los dejan no se cuanto tiempo, estaba buenísima yo he tomado cuatro jarras, se
entiende que jarras pequeñas
Al llegar al camping hemos comprobado que había otro lugar con varias caravanas a
orillas del lago que no vimos anoche, que hay luz y agua, agua infecta que nos hizo
limpiar el depósito en otro lugar, así que nos hemos cambiado a un sitio que hasta es
bucólico
Al parecer es un club de pesca que hay barcas y un señor nos ha regalado un banderín
del club
A veces me acuerdo de la Aduana y paso muy mal rato, como explicar que yo no he
hecho nada que soy una turista con unas ganas enormes de conocer este país

Kilómetros 0

Zaporizhzhya -Sudak

Hoy ha sido un día largo en kilómetros por el estado de las carreteras y el navegador,
solo se ha despistado un poquillo en el último tramo hacia Sudak, la entrada a la
península de Crimea, su puerta se llama Simferopol
La carretera hoy estaba llena de distracción, cosa que no ocurre en otros sitios, había
cientos de puestos distribuidos por todo el camino de frutas, unos maravillosos
melocotones, sandias, y no sé porque aquí siempre hay muy pocos melones.
El atractivo mayor son las cebollas, porque al parecer las cebollas de Crimen son
famosas de un morado brillante las venden metidas en mallas o, a lo largo, muchísimos
puestos de pescado seco, como en
Rusia de muchísimas variedades,
Policía en los cruces que pasan
olímpicamente de nosotros, solo uno,
que al aparcar en batería ha venido a
decirnos que así no se aparca, que hay
que hacerlo en línea recta, en el
parking no había nadie y estaba a la
salida de la población
Muchísimos puestos de artículos de
piel, seguros que provenientes de
Rusia, mantas, gorros, pieles de
animales, hemos parado en uno y he
comprado un chaleco y unas botas
para mi nieto que nace en Enero, así
cuando vaya a la guardería lo pueden
vestir de pastorcillo
Entramos en la península de Crimen lo
anuncian varios carteles claro está en
Cirílico, aparecen montañas pequeñas
y entramos en la península, donde la
vegetación cambia no mucho pero
cambia, y suaves colinas con fuertes
subidas y bajadas

Página 64

Llegamos al camping que
                                                              esta media Rusia
                                                              acampada, en tiendas de
                                                              campañas y varias
                                                              caravanas, tenemos el
                                                              problema del agua, porque
                                                              la que llenamos ayer era
                                                              verde y Enrique vació el
                                                              depósito entero para
                                                              limpiarlo y posteriormente,
                                                              una vez limpio, llenarlo
                                                              ,cortan el suministro del
                                                              agua a una hora
                                                              determinada que ya había
                                                              pasado cuando Enrique
                                                              terminó de limpiar el
depósito, así que Enrique se va a recepción que es una tienda de campaña ,para decir
que la dejen un ratito y unos chavales rusos que ven la bandera nuestra se meten
bromeando con Enrique diciendo que el Barca es el mejor equipo ,Enrique dice que no,
que el Madrid nos ayudan a traer la manguera ,aunque a Enrique no le gusta el fútbol ni
es de ningún equipo, pero es agradable bromear
Al final llenamos de agua, aunque yo ya había cogido con garrafas de 5 litros, que llevo
para estos menesteres, en un contenedor con grifo que suministra agua potable para
beberla, yo la necesitaba para una ducha
La zona de camping se llama Noviset, y vienen autobuses que llegan allí desde el
Centro de Sudak o bien en unos furgones llamados marshrufkas, que hay por todas las
ciudades
Mar Negro, el año pasado lo vimos desde Turquía y este año desde su frontal, aquí en
Sudak, bellísimo a nuestra llegada de un precioso azul y a la noche de un gris aterrador,
bajamos a la playa, que no es al sino un alud de piedras y algas que no sé cómo se
podrán bañar,
 Conocemos a dos chicas rusas y por señas y palabras en ingles, nos enteramos que su
ilusión es ir a España, guapísimas y simpatiquísimas
 me da el “yu yu ” del pasaporte ,todos los días me preocupa ,este tema pero hoy estoy
especialmente sensible, Enrique me confiesa que también está preocupado ,llamo a mi
amiga Maribel, alias Soyuz de los foros y le pido que me haga las gestiones de
informarse sobre la dirección y teléfono de la embajada o consulado español, por si
hiciera falta, a los diez minutos, ya me había puesto un mensaje con los datos , Maribel
,es única, aparte de ser una persona culta ,inteligente ,buena persona, educada y me
faltan comparaciones posibles, da todo lo que tiene de su persona sin pedir nada a
cambio, magnifica chica
Aquí no se ve la tele española porque Enrique tenía que cambiar no se qué cosa de la
antena para cambiar el satélite y no había escalera, mañana Dios proveerá

Kilómetros 433,4           N 44º 50´11´´ E 35º 01´03´´

 Día 15 Sudak y castillo-Bakhcisaray- Sebastopol

Página 65

Cuando nos hemos levantado,
                                                          hemos ido a Sudak fundada en
                                                          el Siglo III, se llamaba Sugdeva
                                                          que estaba en la ruta de la seda y
                                                          de ahí su nombre, es una
                                                          fortaleza genovesa edificada
                                                          entre los siglos XIV y XV, es
                                                          patrimonio de la Humanidad
                                                           Con la Ac, ya que el camping
                                                          esta en el culo del mundo,
                                                          hemos atravesado la ciudad que
                                                          estaba llenita de turismo,
                                                          puestos y más puestos, tiendas y
                                                          mas tiendas, rusos y mas rusos,
                                                          alucinante ,lógicamente no
hemos podido aparcar, pero hemos dado una amplia vuelta y aunque el pueblo no tiene
nada que ver especial ,el ambiente es todo un espectáculo, un montón de rusos, por la
calle van señoras y chicas en bikini , las señoras son de tipo ballena ,sobre los 150 kilos
las mas delgaditas, pero sin complejos, aparcamos justito bajo el Castillo, la entrada
cuesta 35 grivnas o sea unos 3 euros y medio , pero si quieres subir a la torre más alta
tienes que pagar otro ticket, nosotros no subimos porque estaba lejos y hacía mucho
calor
Realmente debió ser algo soberbio y aun hoy lo es ,le llaman la muralla china ucraniana
,y realmente tiene unas murallas increíbles que rodean la montaña donde se ubicó la
fortaleza, y el pueblo, porque afortunadamente lo que queda son las murallas ,y las
puerta de entrada, no lo hemos recorrido entero porque hacia muchísimo calor y era
amplísimo el recorrido , , servía de etapa para los comerciantes que venían de la China
y de Egipto, , pronto fue ocupado por los tártaros que se apoderaron de ella, y no se
asentaron definitivamente ,mas tarde la ocuparon los Turcos y en la época soviética se
abandonó ,hoy día se hacen trabajos para recuperar el esplendor que tuvo.

Fue construida entre
el siglo XIV y el XV.
Cada gobernador que
tuvo, lo amplió y
embelleció, lo cierto
es que me ha gustado,
ha merecido la pena
venir
Por las carreteras
montañosas de
Crimea curvas y mas
curvas dejando el mar
Negro a nuestra
izquierda llegamos a
,Bakhtchissarai, que
fue una ciudad y un
palacio que guardan
los vestigios de la
capital del Khan, de

Página 66

Crimea
                                                       Allí se guardaba todos los
                                                      tesoros de la península, durante
                                                      tres siglos, esta fue una ciudad
                                                      de jardines y flores
                                                      Hay una bonita leyenda sobre el
                                                      Khan, que estuvo enamorado de
                                                      una de sus mujeres, ella murió y
                                                      el mandó construir la fuente,
                                                      que se llama hoy la fuente de
                                                      las lagrimas
                                                      Esta ciudad fue destruida varias
                                                      veces pero los tártaros la
                                                      reconstruyeron, hoy se recuerda
                                                      que en 1783 la ciudad perdió su
importancia
El palacio ardió en 1636, el último Khan lo dejó en 1636, después del avance de las
tropas rusas, lo compara con la marcha de Boabdil de Granada,¡¡¡ tiene narices la
comparación¡¡¡, pero dejando detrás el exotismo oriental, dicen, que tanto atrajo este
exotismo a Catalina la Grande de Rusia que cuando vino a Crimea llegó a verlo
Lo más curioso que he encontrado que por ser una región ,la más próxima a Turquía
quedan muchos musulmanes, hemos visto muchas mezquitas y a una señora vestida con
chilaba y el Hyad, ahora me acuerdo que es Ramadán, en mi casa siempre celebramos el
mes sagrado ,y este año casi no me he acordado
Llegamos al camping que está a 21 kilómetros de Sebastopol,
Cuando pienso que de niña. Decían,”ese lugar es más lejano que Sebastopol” Quien me
iba a decir que yo un día vería Sebastopol
Crimea es una republica autónoma y lo que se pronuncia griñas como moneda del país
en realidad se llaman grivnias

Kilómetros 205,6    N 44º 39´27´´   E 33º 32´41´´

Día 16 Sebastopol

Hoy Sebastopol, la ciudad “que no puede morir” las invasiones primero franco
inglesas, y después alemanas le
ha valido este nombre
La ciudad fue creada por
Potenkim que la fundó el 14 de
Junio de 1783, ,con anterioridad
antigua colonia griega llamada
Chersonese, durante dos años
luchando contra franceses e
ingleses ,y en la segunda guerra
mundial ,valerosa tropas
resistieron ante las tropas
alemanas, en su mayoría destruida
,por el llamado Carnicero de

Página 67

Sebastopol el General Dietrich,
                                                     von Chorltitz que decidió destruir
                                                     Sebastopol, casa por casa, hasta que
                                                     llegaron las tropas soviéticas,
                                                     ciudad cerrada hasta 1990, y aun
                                                     hoy posee un status particular, hasta
                                                     2019 Rusia tendrá el puerto militar
                                                     que deberá abandonarlo en esta
                                                     fecha y dejarlo totalmente al
                                                     gobierno ucraniano
                                                     A mí la ciudad me ha parecido
                                                     preciosa, es una parte de Crimen con
                                                     sabor Mediterráneo, sus calles
blancas el puerto maravilloso, cantidad de turismo, puestos de regalos de mucha
calidad. Se nota la carencia de zona histórica por lo mucho que han sufrido con las
dichosas guerras
Monumentos soviéticos, y la llama del soldado, que no había nadie, cuando tenía
entendido que cambiaba la guardia, y era muy bonito ver el cambio
Ha sido potencia marítima cuando reinaba Catalina la Grande, es un importante
enclave estratégico en el Mar Negro
Hemos visitado un Bunker para refugio de los submarinos y para las tropas, un refugio
antinuclear, lo hemos recorrido a pie, que se conserva maravillosamente y dentro hay
varios museos sobre la guerra de Crimen, pero hay una humedad dentro espantosa, hay
la modalidad de embarcarse y te llevan por la zona donde entraban y salían los
submarinos en una barcaza llena de turismo nacional, pero nosotros hemos hecho el
recorrido andando
En una iglesia hemos visto un bautizo ortodoxo y curiosamente no había varones
En esta ciudad hay delfinarium, Acuario y oceanocuario? También playas que atraen a
muchos turistas sobre todo rusos
Pero lo que he visto en toda Ucrania que más me ha gustado es, el Museo de la Defensa
de Sebastopol, nunca he visto nada igual, es tan real que he llorado como una niña al ver
el desastre
Se refiere a los años 1854/55 trata sobre la defensa de la ciudad en la guerra de
Crimea contra la
coalición de
Francia, Turquía,
Piamente y
Cerdeña
Es una visión
única, parece ser de
los mejores del
mundo, hecho por
Franz Roubaut,
fundador de la
escuela rusa de
arte, y le costó
hacerlo tres años,
en la segunda
guerra mundial, lo
bombardearon y

Página 68

destruyeron un tercio, pero en trozos
                                                    lo desarmaron y lo trasladaron al
                                                    Cáucaso y más tarde a Siberia.
                                                    Después de la guerra se construyó un
                                                    lugar para que volviese a suelo
                                                    ucraniano, para ello 17 pintores
                                                    moscovitas se pusieron en la tarea de
                                                    sobre una nueva tela, pintar los
                                                    trozos destruidos, dirigidos por
                                                    varios académicos de pintura, estos
                                                    estuvieron trabajando tres años,
                                                    mientras se hizo un edificio para
                                                    instalarlo y el 16 de Octubre de 1954
                                                    se inaugura por segunda vez
                                                    Sus dimensiones, en la tela de la
                                                    pintura son de 14 por 117 metros, la
                                                    superficie total 900 metros, y el tema
                                                    es la defensa de uno de los 340 días
                                                    que los defensores de Sebastopol
                                                    estuvieron resistiendo en esta cruel
                                                    guerra, representa más de 4000
                                                    personas con un avance en relieve,
                                                    con piezas de artillería y así se crea
un efecto que parece que estas dentro de la colina, en el punto álgido de la batalla.
Ni imaginarse la maravilla, yo creía ver los cañonazos, el fuego y en particular una
mujer atendiendo a un herido
Nos han propuesto dar un paseo por la bahía, ¡con buena marinera han dado¡
Olvidé decir que pasa como en Rusia hay muchas gasolineras que has de calcular lo que
vas a poner en el depósito, porque has de pagarlo por adelantado, no cogen tarjeta, así
que un rollo, ayer ponemos 400 grivnas nos sirven 394, y Enrique ni corto ni perezoso,
fue mosqueado a por las miserables 6 grivnas o sea 60 céntimos que no le pusieron en el
depósito, mosqueadísimo ,porque las cobradoras de la taquilla son unas prepotentes
Hoy hemos vuelto a cambiar en
Sebastopol, aunque todo es
baratísimo no sé como gastamos
tanto dinero
Cualquier lugar para el baño
cuesta 2 grivnas ,20 céntimos,
pero no veo normal que te cobren
en restaurantes por adelantado
Hay WC públicos como los de las
obras en España unos casetones
de plástico, verdaderamente
asquerosos si entras a utilizarlos,
sin agua ,sin papel repugnantes , y
eso gracias a Dios porque hay
cafeterías y bares que no tiene
servicios Vuelta al camping, que
uno se puede duchar de 5 a 8
pero no llego a tiempo, así que la

Página 69

ducha en la Ac, a escuchar
                                                          música española cantada en
                                                          ruso
                                                          Hay un Centro de baile lleno
                                                          de parejas rusas con niños
                                                          Este camping es como casi
                                                          todos los que hay en donde
                                                          hubo dominación soviética
                                                          hay habitáculos, hechos de
                                                          madera pequeños, con una
                                                          ventanuca, sobre pilares y
                                                          que deben tener ratones e
                                                          insectos, aunque estos
                                                          estaban pintados de azul
                                                          Al lado había un carro tienda
de un señor ruso que hablaba español por haber estado en Cuba, tenía unas ganas de
hablar espantosas y casi no nos deja ir a dormir
En el camino hemos visto unos cerros que había casas trogloditas, pero el camping
estaba en el culo del mundo, aunque por la tarde noche había música en un local enorme
donde los rusos bailaban y los niños corrían

35 kilómetros

 Día 17Sebastopol, Yalta –Sebastopol

Hoy hemos ido y vuelto al camping para desplazarnos a ver Yalta, que en Agosto se
duplica su población, no he dicho que en varios lugares hay personas que alquilan
habitaciones en su casa igual que ocurre en Nazaret en Portugal , se ponen en la
carretera con carteles y coches aparcados con anuncios de las habitaciones que ofrecen,
en Yalta y sus alrededores ,no hemos visto este sistema, pero hemos visto multitud de
personas ,los de Yalta dicen que sus playas son mejores ,porque tienen arena, pero
tocaran a un granito por persona, el paseo marítimo es una zona en donde casi no se
puede caminar, lleno de atracciones, animales para fotografiarse con ellos, heladerías y
bares muchísimos bares que están en el paseo junto al mar
Primero hemos ido al parque botánico Nikitsky a unos 9 Kilómetros, pero antes hemos
visitado la Fortaleza palacio de Vorontsov que es una fortaleza , castillo , palacio, con
unos jardines preciosos, donde se alojó Churchill
cuando la conferencia de Yalta con las personas
que lo acompañaban situado al lado de la ciudad
de Alvdka ,próxima a Yalta, estaba llenito a
rebosar de turismo ruso ,y fue curioso porque
cuando entramos vinieron a preguntarnos si
habíamos pagado, así que acompañamos al
señor a la taquilla ,donde la taquillera refrendó
nuestra afirmación ,y es que no te dan ticket,
Procedente del palacio del Zar de Bachiserir hay
una fuente y una puerta morisca donde en
caracteres árabes se halla la frase “Allah es
grande”, es a unos kilómetros de Yalta, se puede
ir con cualquier minibús, pues van muchísimos,

Página 70

cuesta entrar veinte griñas, hay
                                                     variedades de todos los continentes,
                                                     comentan que por esta zona crece
                                                     un cactus, que es algo similar a la
                                                     viagra .hay cientos de especies es
                                                     una verdadera atracción turística se
                                                     funda en 1812 y hay
                                                     50.000especies, a la salida hay
                                                     cantidad de chiringuitos de suvenir
                                                     ,yo compro una campana con forma
                                                     de cosaco y después me he
                                                     arrepentido de no comprar la
                                                     “cosaca” que no la he encontrado en
                                                     ningún lugar
Lo más interesante ha sido la visita al palacio Livadia a 3 kilómetros de Yalta, en el
autobús número 5, era propiedad del conde Pototsky, en 1860 pasa a las manos de la
familia real rusa, pero el Zar Nicolás II manda a su arquitecto Krasnov la remodelación
para convertirlo en una residencia más cómoda, este arquitecto lo llenó de contrates,
Columnas de mármol, mosaicos árabes, molduras clásicas, en estilo Renacimiento, y el
edificio tenia ascensor, teléfono y electricidad.
Después de la evolución de Octubre se convirtió en sanatorio para los trabajadores
socialistas, aquí venia también Gorki, en la segunda guerra mundial sirvió para la
celebérrima conferencia de Yalta de 1945 en los días 3 al 4 de febrero, las durísimas
negociaciones dividieron a Europa en dos bandos, Churchill, Roosevelt y Stalin, ellos
crearon una época que duró hasta el 1989
Aquí se han creado y cambiado mundos
La visita cuesta 20 grivnas en este palacio se celebró la conferencia en 1945, y puedes
ver la mesa donde se reunieron, fotos de la conferencia, donde se reunían y habitaciones
donde habían resididos los zares, el más emotivo la habitación de estudio de los niños
Yalta tiene su leyenda como cualquier ciudad que se precie ,Azrou ,y no me refiero a la
población marroquí de este nombre, sino a una escultura en bronce que se encuentra al
borde del mar, en una roca con un niño en sus brazos,
Se refiere a la época en que los turcos asediaron Crimea, la chica estaba enamorada de
un chico, pero la regalaron al sultán para su harén nació un niño y Azrou se arrojó al
mar ,desde entonces los habitantes suelen ver una ninfa con un niño en los brazos

Página 71

Cuando paras para
                                                                     ver el paisaje del
                                                                     Mar negro a lo lejos
                                                                     se ve el Castillo del
                                                                     Nido de las
                                                                     golondrinas, que está
                                                                     en una roca sobre un
                                                                     acantilado, dicen que
                                                                     es peligroso visitarlo
                                                                     porque es una zona
                                                                     sísmica
                                                                     La carretera es
                                                                     bastante buena, la
                                                                     mejor de toda la
                                                                     ruta, a veces se
                                                                     suelen ver las vides
                                                                     del famoso vino de
                                                                     Crimea
También la mitología, hizo por aquí sus pinitos, se dice que llegó Ulises de regreso de la
guerra de Troya, al parecer se comió una cabra que pertenecía a la diosa Artemisa, esta
se enfadó y Ulises tuvo problemas
Esta península es el lugar más próximo a Turquía a tan solo unos 250 kilómetros por el
mar y dicen que en días claros se ve la costa Turca.
A pesar de que Crimea enfoca todas las actividades turísticas, a la guerra y a la playa,
hay una catedral Armenia preciosa casi similar a una que hay en Armenia, en
Achmiadzin, con los característicos techos ármenlos que son una joya.
Otra joya construida por Krasnov es la catedral de Alexander Neski, también
construyó otros palacios en Crimea, hizo esta en 1903
Crimea es una republica autónoma
 En las montañas paralelas a la costa sobre el Mar Negro se encuentra el Valle de los
fantasmas repletos de esculturas caprichosas, algo similar a la ciudad encantada de
Cuenca, hay figuraciones de monstruos, personajes, animales, es un lugar muy visitado
por los ucranianos, el valle se llama Demerdzin se considera un lugar sagrado y se dice
que allí se puede ver la sombra rota
Volvemos al camping y mañana saldremos hacia Odessa
Coordenadas palacio Livadia n44º28´16,39´´ E 34º08´36,49´´
Coordenadas para intentar aparcar en Yalta, bastante difícil
N 44º 29´86`` E 34º 14´ 55´´

140 kilómetros

 Día 18 Sebastopol-Odessa

Todo el día de ruta excepto la carretera
de Nicolái a Odessa que es una autovía
llena de badenes el resto es terrible,
curvas,, carreteras llenas de baches algo
horroroso
Hoy nos ha protegido Dios porque no

Página 72

nos hemos matado de milagro,
                                                       adelantando a un camión ha
                                                       salido un coche detrás de una
                                                       furgoneta que había aparcada en
                                                       el arcén y menos mal que el
                                                       camión se ha echado a la cuneta y
                                                       el coche con el que íbamos a
                                                       tener el impacto frontal se ha
                                                       metido en la cuneta o fuera de
                                                       ella, el caso es que hubiera sido
                                                       un golpe mortal, así que hay que
                                                       ser muy prudentes por el estado
                                                       de las carreteras porque salen sin
                                                       intermitentes ,adelantan en raya
                                                       continua, ,eso sí, respetan los
                                                       semáforos al milímetro
                                                       Policía en casi todos los cruces y
                                                       en esas casetas que hay en las
                                                       carreteras nacionales que tanto
                                                       recuerdan a las rusas, pero muy
                                                       bien pintadas y cuidadas, además
                                                       hay unas señales en azul y blanco
                                                       cuadradas que he observado que a
                                                       un kilómetro o dos, esta la policía,
                                                       que con nosotros han sido muy
respetuosos, y he podido observar que es un país muy seguro para el autocaravanista en
contra de lo que se pueda pensar ,la mentalidad es rígida y férrea, pero en general la
gente que tiene un carácter seco suele ser amable ,nos han preguntado en varias
ocasiones el precio de la Ac
Me sigo acordando de la salida del país y me pongo a temblar
En la ruta hemos comprado melocotones que están deliciosos, y una ristra de guindillas
picantes que hemos puesto a secar en la puerta de la Ac y sin quererlo la hemos
embellecido, cuando abrimos la puerta los cercanos se sonríen, como pensando las cosas
tan extrañas que hacen los guiris
También hemos comprado vino de Crimea en unos envases muy poco atractivos y como
no, cebollas de Crimea que van colgadas en el arcón espero que lleguen sanas
A Odessa llegamos casi de noche y la zona de acampada es al lado de un recinto de
playa como una discoteca privada ,de tierra pero con luz y agua que nos suministra el
guarda, coches, coches con matricula rusa nos rodean, de gama alta, la noche
fresquitas, se llama la zona que hay al lado donde la música no te deja dormir Malibú
está a unos 10 kilómetros de Odessa muy bien comunicado por tranvías, cuyas vías has
de cruzar y es peligrosísimo porque los tranvías llevan mucha velocidad pasan muchos
números
Nos han instalado delante de unos contenedores y bolsas de basura ,pero nos hemos
cambiado enseguida que ha quedado un sitio libre
En Mykolalvs´ka Doroba

Kilómetros 581,3          N 46º 32´21´´    E 30º 44´28´´

Página 73

Día 19 Odessa

Una de las ciudades más bonitas de Ucrania, la que más le ha gustado a Enrique pero a
mí me gustaba más Sebastopol.
Ciudad que se fundó por un capricho de la Zarina Catalina la grande, que encargó su
construcción y planificación a arquitectos europeos en 1794,aunque su historia
comienza en el siglo XIV con los tártaros, los rusos la llamar Odessa por una antigua
colonia griega que tenía el nombre de Odessos
Catalina II se da cuenta de la importancia económica de este enclave y manda construir
un puerto, quería otro San Petersburgo, y en el siglo XIX llegó a ser el segundo puerto
en importancia de Rusia, se encuentra en el centro de la Revolución Rusa de 1905,
situada en el centro de un episodio heroico que fue inmortalizado en el Cine, la historia
del acorazado Potenkim en 1925.
La ciudad esta limpísima, y es el lugar de Ucrania donde he visto rosas, en los demás
lugares no hay flores solo hay tajetes ,esto mismo me sorprendió en Rusia, y el caso es
que hay lugares donde venden ramos de flores por muchos sitios pero los jardines de
forma excepcional tienen flores
El paseo marítimo nos ha llevado a la célebre escalera la que ordenó construir Catalina
II al arquitecto italiano Boffo, su curiosidad estriba en que en la parte superior los
escalones miden 12.5 metros y los de la parte inferior 21´7 metros .debía servir para
una entrada espectacular como acceso a la entrar a Odessa desde el mar, tiene 10
descansillos y 192 escalones, su construcción se hizo con una perspectiva va de ilusión
,si se contempla desde arriba se ven los descansillos ,pero si se mira de abajo a arriba
solo se ve los escalones
Se hizo famosa por la película del Acorazado Potenkin, la escalera forma parte de una
escena mítica del cine ruso.la escena es la masacre que hubo, en ella cuando el pueblo
ruso se levanto contra los zares y dura 6 minutos
A veces se ha rememorado la escena ocurrida en esta esta escalera en películas y
dibujos actuales
Los Simpsons se remiten a ella, cuando el bebe metido en su cochecito se cae por la
escalera
En Odessa se celebra un festival de Cine importante
,es una ciudad con mucha vida llena de discotecas y lugares de diversión
A la derecha hay un
pequeño funicular que
hasta hace poco era
gratuito, pero ahora
cuesta 2 grivnas
La verdad es que con la
escalera he sufrido una
gran decepción, esperaba
algo más espectacular
El bulevar marítimo, la
Unesco le ha dado el
titulo de ser el ejemplar
más representativo de la
arquitectura del estilo
ruso.

Página 74

Hemos visto el Teatro de la Opera de estilo barroco con tres entradas, donde hemos
encontrado un verdadero enjambre de turistas ingleses, y antiquísimos coches de época
para alquilar,
También en la galería Marchande en la calle más importante de Odessa algo así como la
gran vía, peatonal, Deribasosvkaya se llama, ¡menudo nombrecito ¡luego mi amiga
Maribel me dirá que lo que termina en Kaya se refiere a calle, ya me explicará muchas
cosas que llevo fotografiadas y que no me he enterado de nada, y carteles que explican
cosas, pero tengo una narradora excelente que me culturizara en todo
Esta galería está cubierta de cristal con multitud de estatuas barrocas en sus paredes y
tiendas, preciosas, donde los beneficiados han sido mi nieta y futuro nieto Enrique III
El Museo arqueológico por el exterior ,pues estaba cerrado, y algo tan simpático como
el puente de la lengua de la suegra, que según los odessies se mueve como la lengua de
las suegras.
En esta misma calle hemos comido en un self service en el último piso del Edificio
Europa, todo muy bueno y por 11 euros los dos
Hemos comprado varias cosas en puestos callejeros, imanes, y recuerdos de todo tipo
Curioso es saber que hay una mezquita, que he fotografiado por fuera, cuatro sinagogas,
una de ellas , la más antigua convertida en museo, cinco iglesias católicas y muchas
ortodoxas, en una de ellas, con un rimbombante nombre ,del cual ahora no me acuerdo,
hay una icona ,que no icono, para los ucranianos termina en a, hay uno que es famoso
que regalo una chica que estaba enferma y al parecer obra milagros de curación, se le
llevan flores secas o frutos para pedirle el favor, la iglesia es preciosa
. En su interior, la icona cerrada porque no es hora de misa, pero lo más enternecedor ,
es que en la calle hay decenas de puestos de frutas y flores regentados por personas ,al
parecer muy humildes , la iglesia tiene 5 cúpulas
Al preguntar cuánto valían los ramilletes de floreas secas, una del puesto de al lado a la
que se lo he preguntado ,me ha dicho que 5 euros, lógicamente, al nivel del país he
dicho que no ,la mujer ,la dueña del puesto me ha dicho que lo que quisiera Enrique le
ha dado 100 grivnas porque le ha dado pena ,y después de mi ramillo ,me ha regalado
otro diferente ,se lo he agradecido con dos besos y cuando nos marchábamos, ha venido
con una bolsa de uvas minúsculas y me las ha regalado, su atención me ha puesto
alterada, por todo lo que se me ha dado , que no se compartir

Página 75

Odessa merece la pena,
                                                                   al volver a la zona de
                                                                   acampada, la Ac ardía
                                                                   en su interior, aunque
                                                                   en Odessa no hacía
                                                                   calor preparamos, para
                                                                   mañana salir a Vitnissa
                                                                   ,nuestro tiempo se
                                                                   acaba, tenemos hasta el
                                                                   día 23, si no me pasa
                                                                   nada en la Aduana que
                                                                   cuando me acuerdo me
                                                                   doy unos lloros de
                                                                   campeonato
                                                                   La pena es que estamos
                                                                   a escasos kilómetros de
                                                                   Chisinau capital de
Moldavia y nuestra idea era llegar a Chisinau, pero ante el tema del pasaporte hemos
preferido dejar las fronteras tranquilas, ocasión para regresar, aunque después de los
berrinches fronterizos, lo hare cuando tenga otro pasaporte
Odessa aunque está situada en Crimea no pertenece a Crimea, tiene un status raro, al
controlar el Mar Negro se llega al mediterráneo saliendo dirección Estambul por el
Bósforo

O kilómetros

Dia20 Odessa- Uman- Vitnissa

La mejor carretera de toda Ucrania ,de lo que llevamos visto ,es autovía supongo que
hasta Kiev porque en mi mapa viene como carretera nacional, tiene sus baches ,pero es
bastante decente ,después de lo que estamos sufriendo con las carreteras, nos ha
parecido un sueño
Nos hemos percatado que en las gasolineras Lukoil y Shell son donde te cogen tarjeta y
no tienes la dichosa cajita tipo soviético que has de calcular lo que vas a repostar y
luego pagas
Hemos ido a Uman N 48º 45´43´´ E 30º 13´14´´ este es el aparcamiento para ver el
Versalles Ucraniano ,se podría también pernoctar previo pago de 40 grivnas
Entrar al parque cuesta 4 euros, , nada más entrar tuvimos que volver por el paraguas
porque llovía ,es un parque con estatuas y especies raras de árboles que el conde Polaco
Stanislav Potocki construyó en honor de su esposa Sofía, por ello el parque se llama
Sodhievavka ,al parecer esta chica tenía una belleza admirada en toda Europa ,no sé
como Europa lo sabría ,porque no había Facebook ,el conde decide construir una joya
para ella en plena campiña ucraniana, con lagos, una cascada ,fuentes ,cisnes, una
orangerie, y estatuas. Todo en el parque se encamina al amor, estatua de Cupido, otra de
Ulises que no se qué tiene que ver aquí, total, que nos hemos hartado de andar, hay
muchos mosquitos y las estatuas son de lo más cutre, hay piedras tipo ciudad encantada
de Cuenca, cocodrilos, una gruta con una piedra que si giras alrededor de ella tu
enamorado te amara eternamente y se llama Venus ,hay otras grutas, llamadas Nuez, el
miedo y la duda, el idilio duró poquísimo porque Sofiyvka se enamora del hijo del
conde que era más joven y apuesto

Página 76

Pero Umán es famoso porque más de 50.000
                                       judíos viene en peregrinación a la tumba del
                                       Rabino Nahman nacido en 1772 y fallecido en
                                       1810 fundador del Jasidismo ,que estuvo
                                       prohibido en la época soviética, pero hoy,
                                       muchísimos judíos de todo el mundo acuden a
                                       la tumba de Nahman de Breslov ,lo hacen en el
                                       año nuevo judío y sus enseñanza al parecer
                                       tenían una mezcla de combinación con la Torá
                                       ,la cábala y las escrituras, hoy en día es un lugar
                                       santo para peregrinar
                                       Para regresar a la entrada hay un cochecito que
                                       cobra 20 griñas y un coche de caballos que si
                                       son cinco personas cobran otras 20 griñas por
persona
La ciudad ha construido una sinagoga y un centro judío,
Más tarde a Vitnissa donde teníamos reservado en la puerta de un hotel en un TIR pero
no en la parte de los camiones sino antes, sin agua y sin luz

Kilómetros   440,8        N 49º 11´48´´    E 28º 37´22 ´´

Día 21 Vitnitssa, Castillo de Khotyn- Yaremche

La ciudad de Vitnissa es grande y agradable aunque no hay nada que mencionar de
atractivo turístico.
Por ello seguimos por unas carreteras que son una pesadilla, por el camino hay muchos
vendedores de setas y hongos, paramos pero yo no me fio de comerlos, compramos
unos botes de miel clarísima, que no sé de donde sale porque no hay flores, ni plantas
con flor, pero al preguntar me dicen que son de unos árboles, una de las variedades y
otra variedad , de unas hierbas, vale el tarro al cambio tres euros ,compro cuatro dos,
para cada uno de ms hijos
Una espantosa agonía las carreteras , paramos en otro pueblo y se nos acercan dos
individuos con una pinta rara, que si esto y lo otro y lo de más allá. no nos enteramos
de nada y yo un poco en estado
de alerta, pero al rato cuando
ya se han marchado resulta que
las aguas grises se escapaban ,
porque al vaciar esta mañana
Enrique se olvidó de cerrar el
paso, así que las pobres
criaturas nos avisaban que se
iba el agua
Allí hemos comprado unos
melocotones maravillosos, pan
de ajo como el que venden en
Polonia que esta delicioso, y
cervezas del país que son más

Página 77

baratas, y unos frutos pequeñitos rojos, con forma de clavo, de un rojo brillante, los
vendían en cartuchos y aun no sé lo que es, pero he comprado uno para probarlos, que
no me han gustado, pero guardo las semillas, para la granja escuela, haber si le crecen
Después al Castillo de Khotyn con un calor tórrido, el castillo es muy bonito y está
muy bien conservado, en Ucrania hay muchos castillos, y algunos son soberbios,
Este está considerado como una de las siete maravillas de Ucrania el pueblo donde está
próximo es Obras de Chernivtst en la margen derecha del Dniéster en la región de
Besarabia, cuesta 20 griñas , hay chiringuitos para hacer compras
Este castillo es una de las atracciones turísticas de Ucrania en él se han rodado escenas
de películas como, Taras Bulba, Los tres mosqueteros y Robin Hood
La leyenda cuenta que se edificó en el lugar que una niña llamada Oksana iba a llorar
¿Por qué lloraba? Eso querría yo saber
Salimos hacia Yaremce que es nuestro destino para el día de hoy ,las carreteras
empeoran más aun si ello es posible y cerca de Yarence ni decir que hay agujeros que
parecen bocas de metro, menos mal lo prudente que es Enrique, por aquí el navegador
ha fallado más que una escopeta de feria y hemos tenido que preguntar bastante, al final
hemos llegado a lo que parecía una feria y no era más que el complejo turístico donde
nos alojamos con agua y luz, restaurante ,pero no vemos la TV, estamos tan cansados
por la carretera que ni nos cambiamos de sitio ,a cenar y sin ducha siquiera a la cama, se
notan los años ,y además tenemos el cuerpo molido por los baches

Kilómetros 457            N 48º 26´39´´         E 24º 33´13´´

Castillo De Khotyn N 48º 30´58´´ E 26º 29´49´´         también sería un buen lugar para
acampar y pernoctar

Día 22 Yaremche

Hemos ido con un guía a una ruta turística por los Cárpatos ,mas que un guía un” ve
delante “,porque no habla patata de idioma conocido, atravesamos a pie un río por un
puente tipo Indiana Jones en la Selva Amazónica ,con un río bajo nuestros oscilantes
pies, luego nos hace caminar
4 kilómetros de ida y 4 de
vuelta, por un sendero lleno
de agua, baches y guijarros,
con toda una gama de
insectos picadores para ver
una catarata escuálida, nos
miramos atónitos
De regreso nos lleva a una
especie de zoológico en el
que hay varios bisontes
zorros y lobos, cuesta arriba
y con un calor infiernal, no
infernal porque era
proveniente del mismísimo
infierno
De vuelta al complejo ,nos
deja allí, comemos una
comida rara sopa de hongos

Página 78

con pasta, unos pedacitos
                                                               de pollo con patatas asadas
                                                               y tocino envueltas en un
                                                               papel de aluminio, la
                                                               bebida agua con los frutos
                                                               secos fermentados que a
                                                               mí me gustan y Enrique
                                                               pivo , son las enormes
                                                               cervezas que aquí te
                                                               ponen,
                                                               He observado que en este
                                                               país los gatos tienen un
                                                               status diferente a los
                                                               perros, estos vagabundean
                                                               solitos y si te diriges a
                                                               ellos para darles pan o
decirle una palabra cariñosa los pobreticos te siguen todo el día, en cambio los gatos
campan por todos sitios y nadie les molesta
Por la tarde aun después de la caminata de la mañana hemos ido a un mercado para
turistas donde hemos realizado las últimas compras y luego a un súper , el súper era una
habitacioncilla donde había vodka y tabaco por miles y alimentos .lo más básico ,
porque siempre desayunamos en la ac porque aquí en los restaurantes o bares como en
casi todos los países ex soviet no hay leche para el consumo del cliente , se miran
extraños cuando la pides y a mí mi buen vaso matutino no me lo quita nadie
El pan que aquí hacen es delicioso y hay frutos del bosque por todos sitios, moras,
frambuesas y otros que no he visto en mi vida
Yaremche tiene gran importancia turística, porque cerca está el Monte Bucovel que es
el punto más alto de los Cárpatos ucranianos, y tiene una preciosa leyenda, un pastorcito
se enamora de la hija de un casi Dios que vivía por aquí, pero el padre se opone, y
convierte a su hija en
montaña .pero tanto
sufre el pastor que se
convierte en río, río
que hoy abraza a la
montaña por muchos
lugares ¡Oh la ,la el
amour¡
También el presidente
tiene aquí una casa
cerca de la cascada
donde hemos ido
llamada Huk, pero él
viene en helicóptero.
Rumania se encuentra
solo a 60 kilómetros y
la artesana que aquí se
vende es una mezcla
de Rumano- rusa -
ucraniana

Página 79

En el mercado turístico, he
                                                           comprado preciosidades, a mi
                                                           me gusta el color, no puedo
                                                           evitarlo pero soy bastante
                                                           colorista en mis gustos, y los
                                                           bordados y colores ucranianos
                                                           me encandilan
                                                           Vuelta para dormir y mañana
                                                           pasar la frontera con la ayuda
                                                           de Dios pues estoy
                                                           acongojadísima, y hoy que he
                                                           sacado de la caja fuerte mi
                                                           pasaporte he visto que están
                                                           sueltas casi todas las hojas,
                                                           cosa que hicieron cuando
entre al país, que si me doy cuenta no hubiera entrado, estoy con gran estado de
ansiedad temiendo y deseando que llegue mañana

O Kilómetros

Día 23 Yarence- Aduana ucraniana húngara- Supermercado Tesco

Hemos salido de Yarence por una carretera malísima, hay que reseñar que a lo largo de
la carretera de ayer y de hoy la ruta está llena de iglesias ortodoxa preciosas y muy
cuidadas, aunque sean pobres sus alrededores, lo que rodea a estas iglesias esta
impoluto
Yendo hacia la frontera de Chop que hay con Hungría , el navegador se ha vuelto loco
y no nos ha indicado por dónde ir ,hemos ido por una carretera que era un cromo, y sin
saber exactamente por dónde íbamos, así que he escrito Chop en una hoja grande de
papel ,y debajo el mismo nombre en cirílico tres letras ,así que cuando llegábamos a un
cruce le preguntábamos a conductores y por señas nos decían la dirección a seguir, o
izquierda o derecha o al frente, así que llegamos a un cruce después de unos 50
kilómetros ,preguntando periódicamente en donde se leía Liev a la derecha y Chop a la
izquierda en una carretera que para este país era algo así como circular por el cielo,
flotando entre nubes, antes de llegar a la frontera llenamos el depósito y lo que nos
sobró compre cerveza y
garrafas de agua,
llegamos a la frontera,
que al entrar un soldado
nos dio un papel con la
matrícula del coche y los
ocupantes que hay que
entregar a la salida de la
frontera .estaba a tope de
los inmigrantes que
regresan ,después del
Ramadán porque había
muchos musulmanes,
personas que trabajaban
en Italia y regresaban,

Página 80

después de ver a sus
                                                                        familiares,
                                                                        llegamos de día y al
                                                                        pedir los pasaportes
                                                                        Enrique entrega
                                                                        solo el suyo ,al poco
                                                                        vienen a reclamar el
                                                                        mío, cuando lo ven
                                                                        ,viene una policía y
                                                                        nos conduce a los
                                                                        dos por unos
                                                                        oscuros pasillos de
                                                                        la aduana y por unas
                                                                        escalera sin
                                                                        iluminación, esta
                                                                        vez no era solo yo
                                                                        la manipuladora
                                                                        éramos los dos ,a
                                                                        Enrique también lo
                                                                        interrogaron, pienso
                                                                        que la calidad del
                                                                        pasaporte expedido
                                                                        en Melilla ,era
bastante cutre, nos llevan a un lugar donde había varios oficiales que preguntaban en
ingles, nuestros pasaportes, pasaban de mano en mano como la falsa moneda, hasta que
uno me guiño un ojo y me dijo Ok, entendí que no iba a ocurrir nada ,pero hasta este
momento me veía en Siberia, las piernas no me han temblado tanto en mi vida, Enrique
me acariciaba el pelo y me apretaba la mano, que teníamos enlazada, yo sudaba como
un borrego, vino la misma chica y nos acompañó en el camino por donde llegamos ,de
retorno ,nos llama otro poli ,y nos devuelven los pasaportes con todas las hojas
arrancadas el mío, nos envían a que nos miren la Ac . Que se había quedado con la
puerta abierta y con las llaves puestas porque Enrique nervioso por mí , solo pensaba
en mi seguridad, nos dejan salir y corriendo y volando entregamos el papel que nos
dieron al entrar, y nos dirigimos a la frontera Húngara, somos comunitarios, nos
ponemos en la fila detrás de los camiones y cuando llegamos donde están los
aduaneros, nos hacen volver atrás porque hemos de llegar por la vía de los turismos.
total cerca de 5 horas hasta que nos llega el turno, pero, el policía húngaro al darle los
carnés de identidad nos dice que no, que el pasaporte le decimos que el tratado de
Shegen hace que podamos circular libremente por la comunidad Europea, pero
empeñado ,pasaporte, pasaporte, imaginaros cuando vio los pasaportes ,se fue a la
oficina del jefe, vuelve a la media hora pidiéndonos los carnés de identidad y otra media
hora esperando, el mismo jefe de la Aduana baja de su despacho para decirnos que
como europeos ,que podemos pasar, pero que cambiemos el pasaporte porque al salir de
un país como Ucrania que era muy conveniente, le damos las gracias y continuamos
para que nos registren la Ac ,el que lo hace ,TERROR, pide los pasaportes yo hago
referencia al tratado de Shegen pero el individuo empeñado en que le demos el
pasaporte ,se los vuelve a llevar y el jefe ,algo le diría, que vino muy amable ,nos
devolvió los celebres pasaportes y entró a la Ac pero no nos abrió ningún armario ni
nada, solo dijo que era muy bonita, y había que rellenar un impreso diciendo que no
llevas contrabando, o yo que sé ,y el mismo nos lo rellenó ,era de noche cerrada cuando

Página 81

salimos de la pesadilla ucranianas
                                                 seguimos por la carretera húngara hasta
                                                 que encontramos un súper Tesco donde
                                                 nos quedamos a dormir, solo poner la
                                                 cabeza en la almohada dormimos como
                                                 lirones ,” hasta mañana, hasta mañana,
                                                 los lunis y los abueletes se meten en la
                                                 cama”.

                                                 408 kilómetros         N 48º 13´55´´
                                                 E22º03´ 52´´

Día 24      Hungría- Frontera Rumana- Sapanta
Compramos la viñeta 14 euros para una semana, la compramos en la frontera mientras
esperábamos , una señora muy simpática nos la vendió.
Entramos al Tesco y cambiamos unos 50 euros que teníamos de moneda polaca en
forintos, compramos con tarjeta, porque en Hungría no te cogen euros casi en ningún
sitio
Y emprendemos la marcha hacia Rumania que en Sapanta en el camping nos esperan
Valentín y Montse, llegamos antes de comer y vemos el Cementerio alegre o cimitirului
Vesel.nos cobran la entrada un euro a cada uno, el ticket, eran dos postales, entramos y
había mucha gente, todo muy simpático, pero la pena es no saber leer las cruces de
madera porque al parecer narran hechos de los difuntos y la forma en que murieron con
anécdotas y puntaditas satíricas, vemos una cruz que narra un atropello ,y se contempla
al atropellado por un coche y suponemos que murió de esa forma, otro un soldado,
señoras cosiendo, un borrachín, un lechero….el fondo de todas las sepulturas que
tienen cruces son de un intenso color azul , el artista fue Stan Loan Patras que se hizo
conocer después de pintar la primera lapida, gustó tanto a sus convencimos que
decidieron seguir poniendo epitafios jocosos, marcando los defectos y virtudes,
profesiones de los difuntos, el creador pintó más de 800 cruces antes de su fallecimiento
que ocurrió en 1977,y llegamos a una caseta, donde se construyen las la pidas donde
una señora trataban con el carpintero pintor el precio, porque Stan creó escuela, o lo que
la lapida tenía que poner ,comemos y nos vamos al camping donde nos esperan Valentín
y Montse, a la que tenia muchísimas ganas de ver después de su operación.
Toda la tarde charlando con ellos y lavando la ropa grande, el problema surge cuando
ellos por ir a llevarle cosas a una hija han de salir por Serbia ,nosotros no podemos por
qué el pasaporte no es válido después del destrozo que nos hicieron en Ucrania, solo
podemos ir con el DNI a países de la Comunidad, la verdad es que queríamos estar con
ellos unos días por Rumania, pero el que no vayan directamente a Alemania, nos ha
descolocado, quedamos en mañana hacer una ruta por Maramures y despedirnos, lo
siento porque me apetecía estar con Montse muchísimo

Página 82

Después del horario Ucraniano, al tener el horario europeo mi reloj biológico está como
una moto y duermo fatal, aunque en el camping y con las rejas de nuestra ac hemos
dormido la mar de fresquitos con todo abierto, la ola de calor arrecia a los Cárpatos y a
los Balcanes. Pero hemos dormido la mar de bien

Kilómetros 189 N 47º 56´53´´             E 23º 41´53´´

Día 25 Región de Maramures-Sapanta

Salimos del camping que se llama Poinari, de allí bajamos al pueblo para comprar
suvenires y pan, hoy vamos a hacer una ruta por las iglesias de Madera por la región de
Maramures que por supuesto no nos va a dar tiempo de verlas todas.
Anoche estuvimos tomando una coca cola y conocimos a un chico rumano que hablaba
español y a una señora mayor francesa que estaban juntos, como amigos ,no pensar
cosas raras, estuvo hablando con los cuatro y Valentín se encargó de preguntarle por la
ruta, que por cierto nos lo encontramos en la primera iglesia que fuimos , junto a sus
hijos y con la francesa, era algo curioso porque venían la noche anterior del entierro de
su abuelo ,que al parecer lo celebran con una comida, lo que no le pregunté era si lo
habían enterrado en el cementerio alegre
La primera iglesia está en construcción cerca de Sapanta a unos 3 kilómetros
N 47º56´52´´ E23º41´54´´
La ruta que seguimos , la había preparado Valentín ,así que fue magnífico el dejarme
conducir, sin GPS y sin mapas ,solo tras él, primero la puerta de madera llamada
Maramusena .pero lo cierto es que hay en esta región muchísimas puertas, que son
verdaderamente obras de arte
Onesti, y después el Monasterio de Barsana que es un complejo monacal del siglo XIV
y una magnifica iglesia
de 1720,por supuesto que
todo está reconstruido y
regentado por monjas,
cuidadísimo limpísimo y
los edificios que lo
componen muy bien
conservados y
restaurados
N 47º47´28´´
E24º05´37´´
Seguimos por la región
de Sighetu Marmatiel,
conocida como Valle de
Mara, en esta zona son

Página 83

típicos unos sombreros que llevan los varones pequeños casi como kiputz, a mi me
gustaron
Fuimos también a ver las iglesias de Calinesti siglo XVIII y Desesti, que hay que
reconocer que son soberbias por su altura, con escaleras exteriores y pasillos al exterior
Aunque la que más me gustó fue la de Calinesti, dedicada a San Miguel Arcángel, con
                                                                         frescos, y
                                                                         pinturas
                                                                         murales,
                                                                         cementerio
                                                                         exterior como
                                                                         es preceptivo
                                                                         N 47º 44´06´´
                                                                         E 24º 13´34´´ el
                                                                         nombre en
                                                                         rumano
                                                                         Bystrica
                                                                         Ansamui
                                                                         Dragomiresti de
                                                                         1732 N 47º
                                                                         40´20´´ E 24º
                                                                         17´23´´
                                                                         Las que no
                                                                         vimos fueron
                                                                         Rozaviea,
                                                                         Botiza,
                                                                         Polenileize
                                                                         Llegados a
Moisei ,Valentín y Montse continúan camino a los monasterios Moldavos que nosotros
ya habíamos visto y después de las carreteras de Ucrania meternos en esas malísimas
carreteras no nos apetecía, aunque si Valentín nos dice que sale por Hungría y no por
Serbia, nos lo hubiéramos pensado, lo más posible es que hubiéramos continuado la ruta
con ellos, pero para encontrarnos solos por Singhisoara ,nos hizo desistir de continuar
la ruta que llevaban, lo sentí por Montse que me apetecía mucho continuar con ella, es
una chica estupenda, pero en Serbia necesitábamos pasaporte, ya que desde la frontera
Ucraniana ,que lo teníamos inutilizado, solo podíamos ir por países de la comunidad
Así que nos fuimos a dormir al camping de Sapanta para mañana pasar a Hungría

Kilómetros 189,8

Día 26 Sapanta- Oradea- Debrecen-Budapest

Salimos hacia Oradea, aunque lo hemos hecho por un paso fronterizo unos pocos
kilómetros antes, porque, suponíamos que Oradea iba a estar hasta los topes ,dos

Página 84

aduaneros que seguro no habían visto una Ac en su vida se muestran asombrados a
nuestro paso y de ahí nos vamos a Debrecen a ver la Catedral Calvinista situada en la
Plaza Calvin que es la mas gran iglesia de culto no católico de Hungría ,aquí el
Calvinismo tiene muchos adeptos y es un foco importante de esta religión ,hay
muchísimos gitanos en los alrededores y en su importante mercado se recomienda tener
mucho cuidado con los carteristas, es la tercera ciudad Húngara
En el siglo XVI se prohibía residir a los católicos en la ciudad
Continuamos con un calor enorme hasta Budapest
Este verano nos ha cogido mucho viento por todos los lugares, algo que me crea
ansiedad, pero por la autopista la Ac se movía como hoja movida por el viento ,he
pasado miedo, mucho miedo lógicamente no hemos comprado viñeta porque teníamos
la que compramos a la salida de Ucrania con validez
Aparcamos en un centro Comercial próximo a la estación de ferrocarril sitio bastante
céntrico, seguro y silencioso con guardias de segundad del Centro

Kilómetros 468,5     N 47º 29´55´´ E19º05´42´´

Día 27 Budapest- Balaton-Vezsprem
Entramos al Centro Comercial para que Enrique se corte el pelo porque tiene las
melenas muy largas, compramos en el súper lo que nos falta y con viento nos vamos al
Balaton ,entramos por Siofok ,buscando los anticuarios y encontramos uno donde
Enrique compra una radio, seguimos hacia la península de Tihany que está situada a
unos 2 Kilómetros de Balatonfured donde Rabindranat Tagore pasaba algunas
temporadas, lo más interesante es el monasterio benedictino situado en la cima
curiosamente la documentación de la creación de este monasterio se encuentra en la
abadía de Panohalma donde estuvimos hace dos años que es una preciosidad, donde
aparecen vocablos latinos en un texto húngaro, el lago interior tiene bastante vegetación
y hay carpas y pulpos, en el lago grande hoy de un color lechoso y con oleaje hay una
variedad que puede ser peligrosa ,los siluros, que son enormes, yo pienso que es el lugar
más seductor del Balaton que esta aun lleno de turismo familiar, la parte de
Balatonfured tiene un status más elevado
Hemos comprado vino de esta zona que sus caldos tiene fama sobre todo los de
Badacsony
Hemos estado también en el palacio de Keszthely que dicen que es uno de los mejores
de Hungría, pero no lo visitamos, solo por fuera ,nos vamos a dormir a Veszprém
capital de la región de Bakony en la plaza del ejército rojo vemos la torre de fuego que
es igual que la que hay en Sopron ,aquí hay un monumento a los rusos que ayudaron a
                                                                          los húngaros
                                                                          contra los
                                                                          nazis,
                                                                          dormimos en
                                                                          un Tesco de
                                                                          24x 24 muy
                                                                          tranquilitos

Página 85

Kilómetros 290 N47º06´11´´      E 17º55´55´

Día 28 Veszprém- Graz- Abadía de Reim

Salimos de Veszprém, la ciudad de las reinas y pasamos cerca de Herend ,la porcelana
de los Reyes ,pero no voy a comprar nada ,así que pasamos de largo, antes vamos al
castillo del rey Esteban, que no merece la pena, pero hemos conocido la historia de
Kinizsi un héroe muerto en 1494 cuya estatua está a la entrada del castillo,, era un
hombre de una estatura y corpulencia gigantesca, lo que le permitió llegar a oficial del
ejército de Matías, se puede ver la tumba del héroe en mármol rojo
Le pregunto a Enrique si salimos por Alemania hacia Nassau para cruzar Austria por
uno u otro lado ,o acercarnos al principado de Lietschestein ,elije la segunda opción y
nos dirigimos a Graz que hace años que no pasábamos por allí, por la carretera nos
deshacemos de los forintos que teníamos ,bastantes ,ya que el dinero Polaco que
teníamos en la caja fuerte se había olvidado y lo cambiamos por forintos ,así que en un
súper Tesco ,nuestro súper favorito que acoge a los campistas que no tienen zona, ni
camping
Compramos una rana y un pajarito que tienen un sistema que cuando pasas a su lado,
croa y pía, así que cuando lo pongamos en la terraza servirá como juego a Macarenilla,
que nos llamó para decirnos que había ganado el segundo concurso de pesca, que gana
este verano, casualidad en Eslovaquia le habíamos comprado una silla de pescador de su
tamaño, le hará ilusión, y cuando el abuelo se lo dijo por teléfono dijo una frase muy
suya “no me lo puedo creer”
Comemos en una pizzería y ya sin un triste forinto salimos de Hungría a Graz
Imposible aparcar, así que nos vamos a unos 22 kilómetros a la abadía de Reim que es
el más antiguo monasterio cisterciense de Austria, construida en el siglo XII de estilo
barroco pero con restos góticos, después de ver su exterior nos quedamos en el parking
de la abadía la mar de tranquilos y con un paisaje que te mueres de bonito

Kilómetros 260        N47º08´10´´      E 15º 17´15´´

Día 29 Abadía de Reim- Salzburgo- Trausteim

Maravilloso paseo por las montañas austriacas, tremendos túneles que nos hacen pagar
dos veces peajes una vez 7,50 euros y la segunda vez 4 y medio euros

Página 86

Salzburgo, que es una ciudad en la
                                                     que siempre aparcamos con una
                                                     facilidad sorprendente, lo mismo que
                                                     en otros lugares se nos resiste
                                                     aparcar, aquí tenemos una suerte
                                                     loca. Muy cerca del Centro
                                                     atravesamos el Danubio y entramos
                                                     en el mismísimo centro de la ciudad,
                                                     y que voy a decir de una de las
                                                     ciudades más bonitas del mundo, sin
                                                     palabras
                                                     Vamos dirección Innsbruck para
                                                     comprar un pantaloncito y camisa
                                                   del Tirol para Don Enrique III,
                                                   nuestro futuro nieto, vamos dirección
                                                   Alemania que la carretera es mas
                                                   buena y las zonas de acampada
                                                   maravillosas, en una de ellas
                                                   acampamos y en total hemos
                                                   terminado entre caravanas y ACS
                                                   unos 20. Vehículos

Kilómetros 360´1 N47º 49´45´´         E 12º 35´17´´

La zona donde hemos aparcado en Salzburgo es la calle Doctor Varns Cheingasse, no
he tenido la precaución de tomar las coordenadas

Día 30 Salzburgo-Innsbruck- Vaduz-Lindau

Pues hacia Innsbruck, que con la suerte de aparcamiento en Austria hemos aparcado en
prácticamente el Centro, en una calle de zona azul ,ponemos nuestro dinero en la
maquinita para dos horas y nos vamos a comprar la ropita para el que va a nacer
Enrique III, damos una vueltecita ,no olvidemos que este verano es la segunda vez que
estamos en Innsbruck, pero aun no sabíamos que sexo iba a tener, ya sabemos que
varón, compramos en una tienda italiana dos trozos de pizza por la ridícula cantidad de
12 euros, en Austria respirar es carísimo y volvemos a la Ac ,nos ponemos a comer las
pizzas y pasa una “vigilante”, nos ve , porque tenemos la puerta abierta con la
mosquitera, terminamos de comer y Enrique se da cuenta que hay un papel en el
parabrisas ,lo coge y es una multa por no pagar la zona azul ,busca a la vigilante y la
trae para que vea el pago que esta puesto en el cristal lateral de la ventana ,le dice por
señas que ese lugar no es el adecuado que ha de ponerlo en el cristal frontal, todo esto
claro está en idioma gestual universalmente reconocido, pero que exceden 8 minutos
de la hora que pone el papelito de la zona azul, así que rompe la primera multa y expide
otra ,Enrique se indigna y le rompe la multa en las narices después de explicarle que los
8 minutos ,son el tiempo que ha ido a buscarla, tratar de que lo entendiera, y que se
necesita tener mala baba para obrar de esa manera
Cuando llegue a España haré una queja por escrito y acuse de recibo a la comunidad de
Innsbruck nos vamos más que mosqueados ,carretera adelante hacia Vaduz, con miles

Página 87

de túneles larguísimos, uno de
                                                           ellos de 16,700 metros,¡ con lo
                                                           que a mí me gustan los túneles¡
                                                           lloviendo tanto que parece que,
                                                           San Pedro ha abierto las
                                                           compuertas del cielo. Por fin
                                                           llegamos a Vaduz que no se ve
                                                           ni un metro más adelante
                                                           Liechtenstein se rige por una
                                                           monarquía constitucional, su
                                                           mandatario, un príncipe,
                                                           considerado paraíso fiscal, tiene
                                                           160 Km. cuadrados y en total 76
                                                           kilómetros de frontera, entre Los
                                                           Alpes y el Rin, nada más entrar
por la carretera donde hay dos aduaneros, que pasan de ti, entras en la población
llamada Shaaw que prácticamente es una calle larga que se une a Vaduz, la capital del
principado
Aparcamos En N 47º 33´30´´ E 9º 42´02´´ ,pero no subimos al castillo de los
príncipes por la lluvia, el frío y la niebla, lo conocíamos hace algunos años y nos
apetecía dar una vueltecita, aunque este país no se corresponden los precios con lo que
se ve, porque no parece nada especial, hay un centro turístico en Malabun ,donde
esquían en invierno, alemanes y austriacos, pues la población de lietchesteinistas es
muy reducida.
 Sus monumentos, aparte del Castillo de los príncipes, que no es visitable, es una iglesia
con una preciosa cúpula de cebolla estilo ortodoxo y una catedral con un puntiagudo
terminal que apunta al cielo, la carretera que asciende es bastante pronunciada y no nos
apetecía en absoluto correr riesgos, si el tiempo hubiera sido mejor nos hubiéramos
planteado la posibilidad de quedarnos hasta la mañana siguiente, que Lietschestein, no
da para más
Así que continuamos a Bergen de forma lentísima por un accidente, al hacerse de noche
y tardísimo decidimos recurrir a la zona de ACS de Lindau, pero al llegar no había
espacio ni para que coja un alfiler pero al final nos quedamos pegaditos a un arbolito el
pago se efectúa con la maquina habilitada para tal efecto, por 24 horas o fracciones, hay
una máquina para las grises casete etc. 1,50 euros autobús frente a la entrada que lleva
al centro de Lindau

388,4 kilómetros      N47º33´30´´        E 9º 42´02´´

Página 88

Dar una vuelta por la
                                                             región de Baviera pegada a
                                                             las montañas del Tirol nos
                                                             fascina, dormimos en
                                                             Fussen aunque el día ha
                                                             estado desapacible,
                                                             lloviendo sin parar ,pero
                                                             hemos ido a varios lagos,
                                                             que me he fijado que lo
                                                             que termina en See se
                                                             refiere en alemán a un lago
                                                             Dormimos en la zona de
                                                             siempre frente a Lidl, que
                                                             ya son tres aparcamientos,
                                                             han ido proliferando, por
12,5 euros,
 Hacemos compras de ropa en Fussen para el invierno

N 47º 34´56´´   E 10º 42´´ 04´´   242,4 kilómetros

Septiembre día 1   Fussen-Kempten-Friedichshafem- Meesburg

Compramos calabazas por el camino, me entusiasman, pero ponen unos precios bastante
elevados para ser una calabaza pequeña y ornamental, 2 euros las pequeñas y 2,50 las
más grandes
Vamos a Kempten que hay un floh Mark, nos lo dijeron ayer en la oficina de Turismo
de Fussen, lo encontramos a la primera, y Enrique adquirió una radio para su colección,
yo, un ramito de violetas y varias cosas más, pero llegamos muy tarde una pena porque
era muy grande y muchísimos puestos con cosas muy apetecibles, pero cuando llegamos
ya estaban quitando la mayoría, el horario es de 7 de la madrugada a las 12 o 12 y media
Luego a Friedrichafen pero no visitamos el museo del Zepelín porque no nos interesa
nada, y al día siguiente dirección Friburgo vimos dos zeppelines surcando el cielo que
eso si me hizo ilusión verlos, hice varias fotos pero no sé como quedarían, aun no las he
visto, pero supongo que con mi visión parecerán dos cutres pepinos, no las puedo
visualizar en los dos ordenadores ,porque en la ruta de Ucrania se han "esjolillado "los
dos, uno ,con la Pantalla rajada y el otro para tirarlo a la basura, ver las fotos en la
máquina de fotos, porque se visualizan en un tamaño que mis ojos no llegan
La pena es que luego hay líos con la fecha en que se han hecho ,me gustaría saber hacer
las fotos bien
Vamos a Meesburg y las tres áreas que tiene esta ciudad por lo muy turística que es,
estaban hasta la bandera, encontramos otra área que no conocíamos y sin quererlo era la
mejor, había duchas calientes y servicios con el mismo precio que las otras 12 euros y
medio, es necesario saber que en muchísimas áreas hay enchufe para la luz pero no
entra en el precio, según el área con 50 céntimos tienes casi cuatro horas y en otras por
un euro dos horas
171 kilómetros      N 47º 42´04´´ E 9º 16´07´´

Página 89

DIA 2 Meesburg-Selva Negra-Schitach- Khel

Dirección Khel porque la puerta tiene tres milímetros y medio, es un decir, de no sé qué
cosa, que Enrique lógicamente no puede permitir y antes de salir de Alemania iremos a
la casa Bustner para que se lo arreglen, el no puede permitir que un tornillo o una
gomita de cualquier sitio estén desplazados o sin brillo, así que a marearme a mí,
esperando le perfeccionen todo aquello que él considere que no es correcto ,es un
perfeccionista absoluto y mas para los coches ,le cambia las ruedas, cada año aunque
estén perfectas, pero me dice que va en nuestra seguridad, el casete lo limpia con
productos especiales y la verdad es que estoy hasta el gorro de tanto cuidarlo todo,
Yo quería una Ac pequeña y no el pedazo de bicho que se empeño en comprar, ahora
eso sí, la cama es una plaza de toros y tener dos televisores, así que yo veo lo que
quiero y no lo que él quiere, y cuando no me gusta me voy al dormitorio y pongo la
otra TV
El caso es que hemos visto la Selva Negra como la llamaron los romanos, de otra
manera, profundizando en preciosos pueblos que no conocíamos
Hemos ido hoy a Schiltach, que es una ciudad que parece te sumerges en un cuento de
hadas, no he visto nada igual en Alemania es una preciosidad ,las casas con los
entramados de madera, sus tejados picudos, el río dentro y en el centro del pueblo,
patitos a los que se le puede dar de comer, flores por todas partes colores y mas colores
,es el típico cuento de hadas de Hansel y Gretel, de gato con botas o enanitos del

Página 90

bosque,
                                                                              creo que es
                                                                              el pueblo
                                                                              que más
                                                                              nos ha
                                                                              gustado de
                                                                              Alemania,
                                                                              tiene un
                                                                              ayuntamien
                                                                              to del siglo
                                                                              XVI ,
                                                                              rodeado de
                                                                              esos abetos
                                                                              inmensos
                                                                              que
                                                                              caracteriza
                                                                              a la Selva
                                                                              Negra,
                                                                              maravilloso
                                                                              ,ni Triberg
ni Titisee ,ni ningún otro pueblecito, para colmo tiene una zona pequeña de ACS , pero
ubicada en un lugar que estas dentro de la historia, y puedes llegar hasta “donde
vivieron felices y comieron perdices”
Recorremos mas pueblecitos de montaña .vemos cascadas y nos quedamos sorprendidos
de que habíamos conocido la Selva más turística, pero hoy hemos descubierto la Selva
de la que me hablaba mi padre cuando era niña, mi padre tuvo una novia alemana y
viajaba con frecuencia a este país
Por Offenburg llegamos a Khel y nos acogemos al magnífico lugar que la casa Bustner
tiene para sus clientes, luz, agua duchas, desayuno y además no ponen pegas si alguien
de otra marca se queda a pernoctar

Kilómetros 194,2      N 48º 17´28´´    E 8º20´33´´

Día 3 Khel—Alta Selva Negra-Freudenstadt-Khel

Nos han citado para mañana a las 7,asi que el madrugón es perentorio, pero hoy hemos
dejado el cable de la luz puesto y enchufado para que nos respeten el sitio y hemos ido
en dirección de la alta Selva negra ,el proyecto era hacer la Schwarzwaldhochstrasse
,este nombre complicadísimo se refiere a la carretera que atraviesa la Selva negra por su
parte más alta ,que comprende unos 65 Kilómetros con unos hermosísimos paisajes y a
la altura máxima, la Selva Negra al completo se cruzaría de Kalsrube a Badén Badén
,pero no nos daría tiempo de hacerlo porque lo interesante es salir de la ruta para ir
viendo las cosas interesantes que se pueden ver a la izquierda y derecha de la carretera
para incorporase a ella,
Como hemos entrado por una carretera estrechísima y bajaba un camión con remolque
lleno de troncos, Enrique lo ha pasado mal, porque nos cogía la parte del cortado de la
carreterilla y ha tenido que ir marcha atrás por una zona de curvas,
.El cruce más importante, donde cruzan muchas carreteras es Freudenstadt, que es una
ciudad que está planificada como una gran tela de araña y aparte de esa curiosidad,
posee la mayor plaza de Mercado de toda Alemania

Página 91

Hubo un gran incendio en 1945 y se salvaron algunas casas porque los vecinos
apagaron el fuego con las aguas de los pozos negros
El arquitecto se llamaba Schickhardtbau y el promotor fue el Duque Federico I, este
puso en marcha la minería, los mineros vivian fuera de la ciudad, pero pagando un
florín adquirían los derechos de ciudadano, y tenían sitio especial en la iglesia indicado
con una caricatura de minero
Frente a la iglesia municipal está la fuente de los barbos, pescados parecidos a las
truchas, la iglesia tiene dos imponentes torres, con una mezcla de estilos, renacentista,
medieval, ventanas góticas, un batiburrillo artístico
Esta ciudad también se considera que tiene en el centro, las aspas de un molino, pero
desde un mirador que ahí se puede ver la tela de araña, yo me quedo con esta versión
Después hacemos un recorrido por mas pueblecitos y por unos paisajes idílicos
volvemos a Khel para mañana darnos el madrugan del Siglo
Kilómetros 219,8

Día 4   Khel

Día perdido esperando, paseos por Khel y comida en un restaurante del que ya somos
clientes y nos atienden estupendamente, los camareros son disminuidos y es un placer
comer allí de lo bien atendido que está
O kilómetros

Día 5 Khel-Besancon

 Pensábamos que vamos a
estar todo el día en Khel
para que nos solucionen las
pesadillas de Enrique con
que las puertas funcionen
perfectamente, pero sobre
las dos nos devuelven la ac
que han terminado el
trabajo, así que nos
despedimos de todos los
que allí esperaban y
Enrique con su proverbial
simpatía había hecho, sino
amigos, conocidos, y nos

Página 92

vamos a comer a un restaurante cercano al puente de Europa.
Llegamos hasta Besancon y pernoctamos en la zona donde pernoctamos cuando
empezamos el viaje

287,1 kilómetros    N 47º 13´54´´ E 6º 02´17´´

Día 6 Besancon- Bourg en Bresse-St Diou

Hemos buscado por varios centros comerciales, los zancos para Macarenita pero nadie
tiene zancos ni saben donde los venden, llegamos a un precioso pueblecito llamado
Diou en el que unos carteles anunciaban que el camping se había cerrado pero la
comuna había hecho un parking para las ACS, vamos para coger un sitio, para pasar la
noche, pero de 6 plazas, tres ACS francesas han ocupado los 6 sitios con mesas sillas
toldos etc... Algo muy corriente entre personas egoístas, cosa que ocurre con bastante
facilidad en las zonas gratuitas de Francia, así que damos la vuelta y nos aproximamos a
un río donde hay otra acampada, el lugar es idílico ,ha merecido la pena venir y que
los impresentables de la zona, tengan los sitios ocupados, el lugar es una maravilla,
hay varias parejas acampadas en la orilla, el lugar por si solo vale para pasar varios días
en paz y sosiego

305,1 kilómetros     N 46º 32´´11´´ E 3º44´38´´

Día 7 Diou-Perigueux
Camino por pueblecitos, hasta la zona del ayuntamiento del Perigueux, que en
Septiembre es gratuita y estaba llena hasta la bandera de ACS francesas

Kilómetros 415,8           N 45º 11´12´´              E 0º43´53´´

Día 8 Perigueux Bourdeilles

Hemos ido a Suministros Narbona para comprar varios repuestos que le gusta llevar a
Enrique, una bomba de agua, un grifo, una goma para el casete y otras cosas más,
cuando salíamos de allí un francés nos ha avisado que hemos pinchados, siendo sábado,
un problema, pero hemos encontrado a un chico que nos ha cambiado la rueda, sin

Página 93

arreglarnos el pinchazo, gracias a la previsión de Enrique que no se conformó con el kit
que traía la Ac y compró una rueda de repuesto y ahora he agradecido lo previsor que
es, a pesar del dinero que utiliza en mejoras para la ac y yo le reprocho
Tanto que hablo siempre del Perigord y nunca he dicho que pertenece también a la
región de la Dordoña, de hecho cuando pido información me la envía la oficina de la
Dordoña y no del Perigord, pues bien, está dividió en cuatro zonas, el Perigord Negro
por la región de Sarlat, el Rojo o purpura en Bergerac, el blanco en el Perigueux y el
verde Nontron
Hemos ido hasta Bourdeilles porque mañana hemos preparado una ruta de vide
greniers, y el pueblo es una autentica maravilla hay un maravilloso palacio y un castillo
medieval fortificado del SigloXVI que es monumento Nacional, la zona de parking es
de la comunidad gratuita con agua, y de todo excepto luz .un prado de césped
maravilloso, hemos subido a ver el castillo, que es una preciosidad, y paseado por todo
el pueblecito, cerca de la plaza del Mairie hay un árbol centenario impresionante un
sequoia y unos paisajes sobre el rio Dronne maravillosos

111.5 kilómetros N 45º 19´22´´     E 0º 34´55´´

Día 9 Bourdeilles- Albias

Varios vide Greniers comenzando por Bourdeilles, después Noials et Clottes, a
Savignac de Miremont y a Neuvic, hemos hecho una ruta preciosa, a estos cuatro
lugares con una cierta proximidad, hemos comprado varias radios que han hecho las
delicias de Enrique, y como el arcón va tan lleno, los hemos puesto en el lateral de mi
cama, al final del día hemos continuado camino hasta Albias

Kilómetros 235´2     N 44º 05´25´´        E 1º 26´50´´

Página 94

Día 10 Albias Andorra

Día 10 Albias Andorra

Camino a Andorra haciendo las últimas compras en Toulouse, la carretera hacia
Andorra muy agradable porque la han arreglado bastante desde la última vez que
estuvimos, llegamos al atardecer y dimos n amplio paseo aunque todo estaba cerrado,
dormimos en una zona que no se paga junto a muchas ACS, hacia fresco pero dormimos
tranquilísimos

Kilómetros 247´2      N42º 43´46´´ E 1º 44´12´´

Día 11 Andorra- Vic

Desde Andorra nos dirigimos hacia
Cataluña con la idea de saludar a Neus
y ver que le pasaba a la bombona,
porque durante el camino no nos había
funcionado, aunque Valentín nos llevó
una bombona a Rumania aun teníamos
gas en la bombona española y no nos
hizo falta la que trajo Valentín
Llamamos a Neus y quedamos en una
zona de Vic donde nos conocimos
físicamente y fue estupendo porque a

Página 95

las dos nos hizo muchísima ilusión, conocí a Ramón que es simpatiquísimo y cenamos
juntos, luego después de contarnos miles de cosas nos fuimos a dormir, me hubiera
gustado que durara mas el encuentro
Neus sabiendo mi problema visual me ayuda muchísimo con lo relacionado con Internet

Kilómetros 309       N 41º 56´4´´ E 2º14´24´´

Día 12 Vic-Fraga

Un día terrible de viento ,avisos de 100 kilómetros hora ,después de despedirnos de
Neus, nos dirigimos al lugar donde el mecánico de mi “Casa con Ruedas “, para que
nos dijera y arreglara el problema de la bombona ,que fue quien nos la instaló y estaba
en garantía , al parecer era una tontería, pero el que no sabe es el que no ve, y ya le dio
a Enrique las instrucciones para si vuelve a pasar lo que tiene que hacer, antes nos
habíamos despedido de Neus y Ramón con bastante pena ,después de comer
continuamos nuestra ruta pero el viento me llevaba muy estresada y decidimos
quedarnos en Fraga , aparcamos en la pared de un edificio para protegernos del viento,
compramos lotería y unos deliciosos melocotones cenamos de tapas en un bar. Y dentro
de la Ac se oía el viento de una manera que aterrorizaba conseguí dormir, pero me
desperté 50 veces

254 kilómetros    N41º 31´10´´              E 0º 19´51´´

Día 13 Fraga –Andorra de Teruel

Con gran viento pasamos por Mequinenza y Alcañiz pero aunque parecían ciudades
muy bonitas nuestra ruta se dirigía a casa de Antonio, Califa, llegamos y aparcamos
frente a su casa nos acompañó para que viéramos el pueblo que era muy agradable y
me conto que el viento que soplaba era Cierzo y que ahora sopla mas esporádicamente
que cuando él llego a Andorra, nos llevó a comer a un hotel próximo a su casa y nos
ayudó en todos nuestros problemas relacionados con los desastres ucranianos
 mi navegador que la tarjeta no funcionaba pero no se que le hizo, que empezó a
funcionar perfectamente. A Enrique, le ayudó a arreglar los grifos de la Ac, total que no
se puede ser más buena gente, más servicial y más compañero, yo pasé una agradable
tarde con Manoly que me enseño sus fotos de boda y charlamos sin parar, es una
excelente cocinera y una mujer guapísima, lo he comprobado por las fotos que me
enseñó
Pasamos un día maravilloso en su compañía

No pongo las coordenadas porque me parece una información personal de su domicilio

136´4Kilómetros

 Día 14 Despeñaperros – Navas de Tolosa

Página 96

Fuimos por una ruta que nos aconsejo Antonio, por unas carreteras preciosa hasta
Cuenca y de ahí pasamos por Despeñaperros para descansar en una gasolinera de las
Navas, ya que en el Museo de la Batalla de las Navas de Tolosa hay un parking
magnifico, pero muy solatero si vais una ac sola, así que el lugar que elegimos tenía una
pinta estupenda que cumplió nuestro propósitos de descanso y cena en demasía

586´6    kilómetros     N38º 17´41´´     E 3º35´19´´

Día 15 Despeñaperros-Cabra- Granada

Pasamos por Bailen para comprar aceitunas de cornicabra que le encantan a mi nieta, y
desde Córdoba donde dimos un paseíto nos fuimos para comer en el. Camino, así
llegamos a Cabra y había un ambiente sensacional, tapeamos en dos bares y llegamos a
Granada, después nos enteraríamos que había en Cabra una KDD pero como con la
roturas de los dos ordenadores en Ucrania, por los botes, uno con la pantalla rajada y el
otro sin funcionar, no me pude conectar ni un solo día a Internet y al no ir al centro de
Cabra no nos enteramos, creíamos que era feria, nos hubiéramos quedado porque era
sábado
Y así termina nuestro viaje del 2012 en el que no he disfrutado todo lo que hubiera
querido por culpa de los aduaneros ucranianos.
Hasta el año que viene que repetiremos Turquía por última vez, ya que envejecemos
demasiado rápido y los muchos kilómetros hacen mella en nuestra anatomía

362,4Kilómetros

          Datos del viaje

Total de Kilómetros 13.981,8

Total de litros de gasoil 1.949,26

Zonas de aparcamiento nocturno y camping 253,3 euros

Peajes 141,33 euros

Viñetas diversos países 48 euros

Restaurantes y alimentación 955 euros

Agencia ucraniana 1.650 euros
.

Piki y Enrique Abueletes