Getting Married
Gestiones para Matrimonio
Jack, age 92, and Gill, age 89, are all excited about their decision to get
married.
Jack edad 92, y Gill edad 89, estan muy entusiasmados con la idea de casarse
They go for a stroll to discuss the wedding, and on the way they pass a
chemist shop and Jack suggests they go in.
Van al (juzgado por ejemplo) para hablar de lo necesario para celebrar la boda, en el camino Jack sugiere pasarse por la farmacia.
Jack addresses the man behind the counter:
"Are you the owner?"
Jack pregunta al sr. de detras del mostrador, es ud. el dueño?
The pharmacist answers, "Yes."
El hombre, contesta si.
Jack: "We're about to get married. Do you sell heart medication?"
Jack estamos apunto de casarnos, Ud vende medicinas para el corazon?.
Pharmacist: "Of course we do."
El farmaceutico... claro que vendemos.
Jack: "How about medicine for circulation?"
Jack, para la circulacion?.
Pharmacist: "All kinds"
Farmaceutico, cualquier marca.
Jack: "Medicine for rheumatism?"
Jack, para el Reuma?.
Pharmacist: "Definitely."
Farmaceutico, seguro sr.
Jack: "How about suppositories?"
Jack, Tienen supositorios?
Pharmacist: "Yes"
Farmaceutico, Si sr.
Jack: "Medicine for memory problems, arthritis, and Alzheimer's?"
Jack, Tratamientos para problemas de memoria y el Alzeimer?
Pharmacist: "Yes, a large variety. The works."
Farmaceutico, una gran variedad de productos.
Jack: "What about vitamins, sleeping pills, antidotes for Parkinson's
disease?"
Jack, vitaminas, pildoras para dormir, antidotos para el Parkinson?.
Pharmacist: "Absolutely."
Farmaceutico, Por descontado
Jack: "Everything for heartburn and indigestion?"
Jack, cualquier cosa para indigestion y la acidez?
Pharmacist: "We do..."
Farmaceutico, Si lo tenemos....
Jack: "You sell wheelchairs and walkers and canes?"
Jack, Venden sillas de ruedas, andadores y bastones?
Pharmacist: "All speeds and sizes."
Farmaceutico, todas las tallas y velocidades.
Jack: "Adult incontinence pants?"
Jack, Bragas y calzoncillos para la incontinencia?
Pharmacist: "Yes."
Farmaceutico,....!!Si señorrrrrrrrrrrrrr¡¡...
Jack: "Then we'd like to use this store for our wedding presents list..."
Jack, entonces pondremos su farmacia y esta lista de medicinas, en nuestra LISTA DE BODAS