Para visitar Aigües Tortes tienes varias entradas, las más utilizadas son pos Espot y en el lado contrario, por el valle de Boi, más concretamente cerca de Galdes de Boi.
Yo estuve en un camping entre Boi y Taull, estaba bien, sin grandes pretensiones, pero lo utilizaba para ir a dormir, el resto del día estábamos por el monte.
Por el lado de Espot hay varios campings, pero no sé cómo están. Desde luego has escogido una zona muy bonita del Pirineo, con un montón de posibilidades para excursiones de todos los niveles.
Un saludo