Ese agujero es precisamente el desagüe. Todo el agua que cae en la puerta del arcón (y es mucha, si contamos la que cae desde la ventana) va a parar, a través de las guías laterales, a ese agujero, que a su vez cae, o debería caer, en el otro agujero y al suelo. Bueno, antes del suelo, a la varilla del freno... Cómo lleves algo en el arcón que lo tape, problema, el agua se cuela, como haga un poco de aire que desvíe la gota, el agua se cuela, y así. Por eso lo de poner el tubo, para que saque fuera del arcón el agua, incluso para que no caiga encima de la varilla.
Si llueve mucho o la lluvia le pega de frente, a veces se cuela también un poco de agua por las bisagras. y si hace demasiado viento, las guías no son suficiente para controlar el agua que va por ella y también dentro. Estas son una pegas generalizadas de cualquier marca que solo compruebas cuando llueve en esas condiciones.