Si es española .¿Pero la caravana tiene documentación española?...
La revisión del gas te la puede hacer cualquier instalador autorizado con carnet de tipo A.... puedes preguntar en Villagas, av. Real de Pinto, 154, 28021 Madrid 917 10 96 40, si conocen algun instalador.
Entonces perfecto... lo que no he conseguido averiguar es si esa pegatina dice si esa es la fecha de la revisión o de caducidad de la misma, a ver si mañana desde el pc puedo averiguarlo, pero es que estos alemanes hablan muy raro y no hay manera de entenderlos.
Die Überprüfung der gasführenden Bauteile an Ihrem Wohnmobil/-wagen in regelmäßigen Abständen ist für die eigene Sicherheit sehr wichtig.
Bei einer Undichtheit im Gassystem kann selbst das Anzünden einer Zigarette katastrophale Auswirkungen haben.
Deshalb sollte auch bei einem Wohnwagen alle 2 Jahre die Gasprüfung nach DVGW durchgeführt werden. Viele Campingplätze bestehen außerdem mittlerweile auf eine gültige Plakette.
La revisión del circuito de gas en su caravana / vagones a intervalos regulares es muy importante para su propia seguridad.
Si una fuga en el sistema de gas, incluso encender un cigarrillo tener efectos catastróficos.
Por lo tanto, la prueba de gas debe llevarse a cabo de acuerdo con DVGW también en una caravana cada 2 años. Muchos campings también existen ahora en una tarjeta de identificación válida.
De momento solo he conseguido averiguar que esa revisión de gas alemana, solo sirve para 2 años, aunque sigo buscando.....