IV Euskalwebkanpada

[ibitxal]

A los organizadores, hemos estado esperando hasta último momento, pero creo que organizar cuesta mucho, y no es lógico que esperemos más.

Muy a nuestro pesar, ruego nos deis de baja de la kdd. !!!!

rogar-Cry(LBG):rogar-Cry(LBG):rogar-Cry(LBG):


Eso sí, espero lo paseis genial.
Que os metais con Enrike muchisimo, pensad que el lo hará con vosotros.
Y que Cabanillas pase solica, por el tunel del terror, sin gritar ni llorar.

Aaah Y QUE ENRIKE CANTE, "El Torito"

Venga Enri, que te queda tiempo para practicar !!!!!

Gracias y disculpas a los organizadores.

ohhh, que pena, os echaremos de menos. Un besazo y hasta la próxima

 

[Iluntze]

pero que pasa con este tipejo que siempre se mete conmigo por favor organizadores controlen a este tio

agur corasoooon

Hola Enrique, no temas por Bittor es una gran persona y lo que ha visto es que tenéis un gran parecido, no os gusta trasnochar, la ni las . Así que.........creo que os vais a llevar muy bienrogar-Laugh(LBG):.

Saludos desde Galdakao, y nos vemos en breve.

 

[gurutz]

"TXORIA TXORI". (VOLA OCELLET)


Si ahir li hagués tallat les ales jo,
l'ocell no hauria escapat.
El que era el meu ocellet.

Si ahir li hagués tallat les ales jo,
l'ocell no hauria escapat.
El que era el meu ocellet.

Però amb les ales tallades,
ja no podria ser més un ocell.

Però amb les ales tallades,
ja no podria ser més un ocell.

I jo el que estimava era l'ocell...

I jo el que estimava era l'ocell...
Traducción al catala

 

[oriental]

 

[cabanillas]

A los organizadores, hemos estado esperando hasta último momento, pero creo que organizar cuesta mucho, y no es lógico que esperemos más.

Muy a nuestro pesar, ruego nos deis de baja de la kdd. !!!!

rogar-Cry(LBG):rogar-Cry(LBG):rogar-Cry(LBG):


Eso sí, espero lo paseis genial.
Que os metais con Enrike muchisimo, pensad que el lo hará con vosotros.
Y que Cabanillas pase solica, por el tunel del terror, sin gritar ni llorar.

Aaah Y QUE ENRIKE CANTE, "El Torito"

Venga Enri, que te queda tiempo para practicar !!!!!

Gracias y disculpas a los organizadores.

rogar-Cry(LBG):rogar-Cry(LBG):vaya!! Se os va a echar de menos, seguro. A los cuatro.

Yo que me habia preparado el disfraz de cazafantasmas este año, para ir armada y atreverme a pasar.....

 

[f-nipoon]

tu porsiaca...... trae el disfraz

rogar-Cry(LBG):rogar-Cry(LBG):vaya!! Se os va a echar de menos, seguro. A los cuatro.

Yo que me habia preparado el disfraz de cazafantasmas este año, para ir armada y atreverme a pasar.....

 

[cabanillas]

Aitooooooor, que voy bien aprovisionada eh??

 

[franch]

Muchas gracias Juan Cruz por la traducción que has colgado , pero cuando cuando escuchas a Mikel Laboa con su ternura o al orfeon Donostiarra con su fuerza sobran las traducciones , la lastima es no poder practicarla en euskera con todos vosotros aqui en vuesta Heuskal Herria.
salut!

 

[cabanillas]

Franch, que pena no poder veros este año. Venga que vaya todo bien y dale recuerdos a Roser

 

[Iluntze]

Aitooooooor, que voy bien aprovisionada eh??

Y nosotros!!rogar-Laugh(LBG):rogar-Laugh(LBG):

 

[bribon]

Pues nosotros al final tampoco podemos asistir ya que el Jueves tenemos que trabajar y para tres dias es un poco lejos.Un saludo

 

[gurutz]

Vaya putada ,yo que este año te iba a enseñar la canción de un ingles vino a Bilbaoooo ,porque aquella que aprendimos la de los hornos de Baracaldo llenan de m...... a Bilbao ya estaba pasada,bueno grandullon un Fuerte abrazo y Muxus a la familia y otra vez será.

 

[oriental]

 

[puravida]

Buenas tardes
ya me a costado decidirme
bueno :
Al marmitako nos apuntamos 2 adultos
a la chocolatada nos apuntamos 4 personas
a lo de remar en trainera me apunto si sale grupo 1 persona
otra cosita en la lista estamos apuntados como caravana y lo que llevaremos es autocaravana
ya falta menos

 

[Iluntze]

Hola chic@s, apuntar por favor:

Marmitako:2+2

Txokolate: 4

Gracias, y nos vemos dentro de pocooo.

 

[willy01013]

Kaixo jox apunta por favor al marmitako:
Willy01013, 2 adultos
patxigv, 2 adultos
loreak71, 2 adultos.

Eskerrik asko eta laster arte (gracias y hasta pronto)

 

[oriental]

 

[ibitxal]

Señor Jox apunta por favor, apunta a marmitako ibitxal 2 adultos patxijavi 1 adulto +1 peke y chocolate para los cuatro. Y para remar 1. Ya mo queda naaaaaa

 

[Belenga]

Sintiendolo mucho nos tenemos que dar de baja, esperamos que lo paseis genial y que disfruteis de unos días inolvidables

 

[Loreak71]

Kaixo
Apuntad por favor ,Albaro ,desde Gasteiz con Autocaravana ,dos adultos y dos txikis
Mila esker

Ah .y de paso apuntad les al marmitako dos adultos

Agurrak

 

[Patxikin]

Hola chavales..:
UFFF
justo cuando vamos a pauntarnos nos dicen unos amigos que se vienen asi que nos apuntaremos mas pero ya les he pasado el plning pero no encuentro el post de los precios para pasarserlos, haber si me podeis hechar un resumen por aqui, y nos apuntamos ya que a este paso os vais de juerga sin mi y eso no puede serrrrr

 

[Patxikin]

Bien ya los he encontrado todos.

Voy a hacer con vuestro permiso un pequeño resumen para los que como yo se han vuelto locos buscando entre tanta pagina.

Lugar................: CAMPING DE ORIO
Planing.............:

Osteguna - 31 – Jueves. Helduera eta harrera / Llegada y recepción de asistentes.
Adiskidetasun afaria eta lagunak egitera / Cena en camaradería y a hacer nuevos camaradas.


Ostirala - 1 – Viernes. Helduera eta harrera / Llegada y recepción de los rezagados.
12:00 Euskalkanpadaren irekiera / Apertura de la Euskalkanpada.
14:00 Bazkaria kanpinean / Comida en el camping (MARMITAKO).
18:00 Mozorro prestaketa tailerra / Taller preparación disfraces.
19:00 Txokolatada / Chocolate caliente para ir animando la tarde.
20:00 Gau beltza jaia / Fiesta Halloween (Obligatorio... traer disfraces acordes con el tema).
21:30 Adiskidetasun afaria / Cena en camaradería.
22:30 Musika. (Presentación del nuevo disco de Astearte Folk Taldea)
…........mas musika y mas cachondeo hasta que el guarda del camping lo permita!!!


Larunbata - 2 – Sábado.
10:00 Diana eta gosaria / Diana y desayuno.
11:00 Irteera Orioko arraun elkartera / Visita al Club de Remo de Orio.
14:00 Bazkaria sagardotegian edo kanpinean/ Comida en sidrería o restaurante camping.POR CONCRETAR
Si se come en el camping.
(17:00 Mus txapelketa – haurrentzako jokoak /Campeonato Mus – juegos para niños.)
19:00 Txikiteo por Orio.
22:00 Adiskidetasun afaria / Cena en camaradería.


Igandea – 3 – Domingo.
10:00 Diana eta gosaria / Diana y desayuno.
Gero kanpamenduak jaso - Después recogida campamentos.
14:00 Agurra eta itxiera bazkaria/ Comida despedida y clausura.


Precios...............:

Parcela + Coche + 4 Personas + Luz ( y Servicios ) ................... 20.25€
Marmitako...................................Adultos................................... 10€
Niños...................................... 4€

Chocolatada.............................................................................. 1€

Sidreria........................................Adultos................................... 29€
Niños..................................... 10 €


Por favor si en algo me he equivocado correjirlo

Un saludete

 

[Patxikin]

Y ahora al lio.. ID APUNTANDO.....

Patxikin ( que soy yo ) & family, en caravana y de Santurtzi

2 Adultos y 2 niños

Marmitako 2+2

Chocolate 4

Sidreria....................Tengo que seguir convenciendo a la parienta pero en cuanto este alli y le digais que se bailan danzas vascas alla va como una loca a recordar sus tiempos de EUSKOLORAK.


Oscar ( el Txispas ) & Family, en caravana y de Santurtzi ( estos son mis amigos )

2 Adultos y 1 niña

Marmitako 2+1

Chocolate 3

Sidreria.................... no se si querran pero todo se andara

Apuntanos y publica esa lista que me asegure que no me has dejado tirado en el paseo al lado del camping

 

[isartea]

Hola, por favor apuntar:

isartea: MARMITAKO 2 ADULTOS + 1 NIÑO / CHOKOLATE: 2 ADULTOS + 1 NIÑO
garrami: MARMITAKO 2 ADULTOS

 

[puravida]

Buenos dias repasando un poco los mensajed en uno se decia que se necesitaba el numero de personas que visitaran el club de remo nosotros somos 4 persona para la visita y una persona para remar