Voy a intentar contestar a algunas de las preguntas.
He leido creo que en un post de Marta que dice que el butano y el propano es lo mismo solo que leañaden un aditivo para que no se congele, pues no, el butano es una cosa y el propano es otra con caracteristicas diferentes, a ambos gases si que les meten el mismo aditivo para que les de un olor caracteristico puesto que ambos gases son inodoros. Eso si, cualquier aparato que funcione con butano, tambien puede hacerlo con propano sin nesesidad de cambiar nada de los aparatos de consumo.
http://acampada.en.telepolis.com/gas.pdf
En teoria no se puede cambiar envases de butano por envases de propano, se debería de hacer un contrato aparte, pero ya se sabe, esto es españa y cada uno interpreta las leyes como quiere.
Las botellas de camping gas no es nesesario hacer ningún contrato ni revisión, pues por la capacidad de gas que llevan, están exentas, las de las gasolineras de repsol de 6 kilos si, el contrato te lo hacen al momento en la gasolinera y queda en manos del usuario hacer las reviones correspondientes, pero que sepáis que es obligacion del usuario el hacerla. Las compañias de gas tienen un seguro para sus usuarios, pero para que ese seguro sea válido es condición que la instalación este al corriente de reviones. (cada 4 años).
En el extranjero solo existen botellas de camping gaz, salvo en las inmediaciones de España quepuedes encontrar algo de repsol, es algo a tener en cuenta si se va a salir.
La diferencia entre cepsa y repsol, la única que hay es que es más popular la de repsol que está en todas partes, la de cepsa en algunas localidades no se comercializa.