Hola RosaMRM, por mensaje privado no puedes enviar fotos, como mucho puedes enlazar una imagen que este en internet... lo que si podrias hacer, es subir las imagenes que quieres a tu album personal, y luego copiar la URL de dichas imagenes y pegarlas al mensaje privado.
Para poner la imagen del avatar, que es a lo que creo que te refieres... esta es la mía
lo primero que necesitas es una imagen de un determinado tamaño y peso... pero mira este hilo que esta en foros/tutoriales
http://www.webcampista.com/foro/programa-de-foros/18342-%BFque-es-un-avatar.html en el te explica como hacerlo.
Un saludo