Presentación "PELOTILLA TOUR" ???

[mercè67]

El fin de semana pasado nos decidimos a grabar un vídeo presentación de nuestra autocaravana, un "Pelotilla Tour" en toda regla ?. Os dejo aquí el enlace, por si os apetece conocernos. Si activáis los subtítulos, en el botón de "configuración" que hay al lado tenéis la opción de traducirlos automáticamente. ¡Espero que os guste!

 

[Majorcar]

Hola, es muy bonita, pero los subtitulos solo están en catalán y no he sabido hacer otra cosa. Es una pena, soy un poco torpe con estas cosas.Me habría gustado entenderlo pero bueno. De todas formas lo dicho muy bonita. Felicidades y a disfrutarla.

 

[mercè67]

Hola, es muy bonita, pero los subtitulos solo están en catalán y no he sabido hacer otra cosa. Es una pena, soy un poco torpe con estas cosas.Me habría gustado entenderlo pero bueno. De todas formas lo dicho muy bonita. Felicidades y a disfrutarla.

Para ver los subtítulos traducidos a cualquier idioma tienes que ir a la ruedecita de configuración que hay justo al lado del icono de subtítulos. En configuración seleccionas "Subtítulos", y dentro de "Subtítulos" seleccionas la opción "Traducir automáticamente", eligiendo el idioma que quieras. Ya me avisarás si te funciona! Y gracias igualmente por verlo.

 

[yomisma]

Para ver los subtítulos traducidos a cualquier idioma tienes que ir a la ruedecita de configuración que hay justo al lado del icono de subtítulos. En configuración seleccionas "Subtítulos", y dentro de "Subtítulos" seleccionas la opción "Traducir automáticamente", eligiendo el idioma que quieras. Ya me avisarás si te funciona! Y gracias igualmente por verlo.

No me funciona ?, pero vamos tampoco es tan difícil de seguir la presentación, que dicho sea de paso está ???

 

[Aunolose]

No me hacía falta, pero a mi me ha funcionado. He probado en armenio y han salido cosas raras, entonces no sé si funciona en ese idioma...

Me gusta que sea "tan" pequeña. Para dos. No lograré convencer a la otra parte contratante, pero a mi me gustan así.


Edito: la elección del idioma del subtitulo se hace en ajustes (la rueda dentada), no en el botón de subtitulos, que solo los activa o desactiva.

 

[Panda4x4]

A mi si me funciona la traducción de subtitulos...
Enhorabuena...es una chulada y tiene muy buena pinta,de tener una auto,sería algo así...

 

[mercè67]

No me hacía falta, pero a mi me ha funcionado. He probado en armenio y han salido cosas raras, entonces no sé si funciona en ese idioma...

Me gusta que sea "tan" pequeña. Para dos. No lograré convencer a la otra parte contratante, pero a mi me gustan así.


Edito: la elección del idioma del subtitulo se hace en ajustes (la rueda dentada), no en el botón de subtitulos, que solo los activa o desactiva.

Gracias por aclararlo

 

[cormoran]

Ainda me recordo de l catalán lo suficiente.... felicidades pareja, os dais cuenta que ya llevas dos añitos con ella, me la enseñasteis en una fira, y alli me ganasteis como amigo, un saudiño, y cuidarme isa carreta

 

[thornberry]

Muy amena la presentación. Yo no lo hubiera hecho mejor... ni peor. Vamos, que no me atrevo.
En fin, fantástico reportaje.
Saludos.

 

[cormoran]

Yo tengo algún video hecho.... por mi hijo, pero seria un spam y por ahora con música, por cierto compuesta por un sobrino

 

[Manat]

Yo tengo algún video hecho.... por mi hijo, pero seria un spam y por ahora con música, por cierto compuesta por un sobrino

Eso que significa... que te arrancas a cantar... por mi adelante con el video, en unos años te acompañó con la guitarra, jejeje

Lo digo en serio, yo me apunto a verlo,

 

[cormoran]

Eso que significa... que te arrancas a cantar... por mi adelante con el video, en unos años te acompañó con la guitarra, jejeje

Lo digo en serio, yo me apunto a verlo,

A cantar yo¡¡¡¡¡¡¡, pero no sabes que la ultima vez que cante produje el diluvio, ósea que no sabes nada de la biblia...

Son videos de propaganda