¡La madre del cordero Legia!
No sabia que tenias un scenic como el mio (o como los mios)
Este que tengo ahora es del 99, y cuando lo compré de segunda mano tenia ese mismo casete. Se tragaba las cintas, y el cargador de CD que habia bajo el asiento del copiloto no reproducia nada de nada.
En mi caso, como me quedé con el reproductor de cd del otro scenic (del 2003) se lo puse a este, haciendo un injerto con el cable del mando satélite, por que el conector era distinto.
Y miré la opcion de meterle lo que tu quieres, la opcion de que lea USB o tarjetas sd.
Miré en la marca YATOUR, pero me salia muy caro.
Yo al final lo he dejado tal cual, con discos y listo. Total este coche no hace grandes trayectos.
En tu caso, si no te importa prescindir del mando satelite, la mejor opcion seria meter una radio nueva normal que lea MP3 (todas, creo), comprar el marco y los cables de conversion y arreando. Sería lo mas economico.
Y otra meter un modulo a tu radio (si fuese compatible) para poder meter usb.
Como te he dicho, yo miré el YATOUR,
https://www.amazon.es/Renault-Adapt...32016736&sr=8-5&keywords=yatour+megane+scenic este es un ejemplo, pero que no se si es compatible con el radio casette. Y muy posiblemente habria que prescindir del cargador de cd (tampoco lo echarias realmente de menos) y tendrias el mando satelite para seguir usando la radio.