Buenas!! Me he hartao de reir con este hilo. En mi casa todos son andaluces, por parte de mi padre de Pozo Halcón en Jaén y por parte de mi madre, bueno ellos vienen de Ceuta. Y la verdad es que aunque hace años que viven en Cataluña y que yo nací aquí, muchas de esas palabras se nos han transmitido a la segunda y tercera generación y las usamos cada día: pechá, hartá, a la virulé, apollardaos, enortaos, malaje (que siempre lo decía mi abuelo de Ceuta) y saborío (que lo decía mi abuela de Pozo Halcón y pejiguera (que lo dice mi padre) y chuminá que lo dice mi tio, y venacápacá que se lo digo a mi hija cuando me pone de los nervios, y de mi hermano siempre decían que estaba secajo, y una pechá de migas nos metíamos cuando mi abuela las cocinaba.....
En fin que aunque en el norte, el andaluz también se oye y se habla por aquí
Arrrrrrrrrrreeeeeeeaaaaaaaaa............................... mú gúeno el hilo, cuasi un año, y nivéééééélo, se nota que estoy mú despegao del foro, y que no soy ni sombra del de antaño magustáo el hilo, y mas que ná, magustao leer a mucha gente conocía.
No soy andalux, manque como puaqui estamos mú pegaos a SIERRA-MORENA, cuasi cuasi lo entiendo deltó, en la mancha somos, poco, mú repartios y despegaos, por eso puaqui, no tenemos un dicionario castellano-manchego pá-tosss, tenemos uno pa-ka pueblo, por eso, entre otras cosas, los valdepeñeros no estan locos, son bombizos, cuando hace una afirmacion, no dece si sino eea...mientras que un solanero dice iiiia galanmm o un membrillato te niega algo, te dice, estas-al-velo y cuando algo le sorprende exclama "anda con la madre p.ta".
Muchos de los palabros que soltamos puaqui en general, ya se-los ois a Jose Mota.
No voy a seguir, porque no quiero que me digais cansino.
Voy a seguir el hilo pá ver como va, y si nadie lo sube pa-rriba, bajare pa-bajo a ver aonde-anda.
Buenas noches... pues sí trotacaminos, casi un año con el hilo y disfrutando con comentarios como el tuyo y aprendiendo, riendo, asombrando con la cantidad de palabras que inventamos en muchos casos y conservamos en otros del rico idioma que poseemos, castellano, catalán, asturiano, euskera,gallego,extremeño, valenciano, andalú etccc...cada cual puede expresar aquí las palabras que conoce...y echar un buen rato leyendo a los compañeros... seguro que puedes aportar muchas palabras de tu tierra... a por cierto me acojonaste con el hábito...jajaja...1 salu2...