Hola Feliks,
Nosotros estuvimos 5 días en Octubre hospedados en el hotel Principe, al lado de la Ferrovia.
Como bien te han dicho lo mejor no está en lo típico aunque reconozco que la primera vez que entras en Pza.S.Marco es impresionante.
Las vistas desde la torre "El campanile" en la misma plaza son muy bonitas, aunque subir cuesta 6€ por cabeza.
Para visitar cerca, la isla de Burano (con B) es muy pintoresca.
En cuanto al transporte, es conveniente coger un bono para el vaporetto ya que sale más económico. Los tienes de 1 o de varios días pero te permite subir y bajar cuantas veces quieras.
Si te sientas en una terraza de las de la pza. S.Marcos a tomar algo, prepara 12 0 15€ por consumición, anque sean 2 cafés.
Pero lo mejor de todo es perderte por sus calles y recorrerla de cabo a rabo, de día y de noche, verás dos ambientes totalmente diferentes.
En cuanto a la seguridad, no tuvimos ningun problema ni sensación de poderlo tener.
Por cierto, el viajecito en góndola cuesta 100€ una vuelta de 45 minutos para una pareja. Si os subís varios podeis repartir el gasto.
Un viaje inolvidable, espero que lo disfrutes.
Saludos.