Hola, dicen que "a burro regalado no le mires el diente", lo que comentas es una avería seria porque la estructura de la caravana es de madera de pino y con la humedad se pudre. Mira en el interior en las zonas de chapa picada y por debajo de ellas hasta el suelo, tantea la madera por si está podrida, si es así el remedio es abrir por el interior y sustituir los palos podridos volviendo a cerrar con contrachapado y decorar "al gusto" pues el revestimiento original no lo vas a encontrar, esté mal o no la estructura de todas formas tienes que reparar los picados para que no siga entrando agua que acabaría con la caravana, para hacerlo bien y que quede nueva hay que poner paneles nuevos de aluminio encima de los viejos (están encolados con resina epoxi al bastidor y al porexpan, por lo menos los laterales que se prensan en sandwich y se montan ya hechos en la caravana) levantando antes los perfiles de remate, ventilaciones, ventanas y puertas, y volviéndolas a montar y sellar encima de la nueva piel de la caravana, o sea un curre de tomo y lomo. También puedes sanear cortando la chapa picada y poner un parche encima de aluminio o fibra de vidrio con poliester pero siempre que pase debajo del perfil de aluminio de remate para que el agua no etre, y por supuesto poner tornillos nuevos (de acero inoxidable, cualquier otro crea par galvánico que es lo que corroe el tornillo y el aluminio) y luego pintar, solucionar el tema de una manera u otra es laborioso pero no imposible, mientras tanto pon cualquier cosa aunque sea un trozo de tela asfáltica pegada para que no siga entrando agua.
Suerte y ánimo que no hay nada imposible.
Saludos.