En primer lugar bienvenido al foro ,en la parte de arriba de la cisterna donde esta el asa que empujas para que el liquido caiga en la cisterna ,hay si mál no recuerdo un par de tornillos ,desmontalos ,(previamente procura vaciar la cisterna ,yá que no funciona ,hay una especie de bombas manuales de aspiración,muy séncillas pero eficaces para dejar la cisterna vacia ,son como una especie de membranas transparentes con un tubito acoplado).
Supongo ,aúnque no sé el despiece exácto que se habra soltado o partido el acoplamiento interior del empujador ,es cuestión de insertar o retirar la pieza rota y cambiarla por una nueva ,de todas formas ,si lo vés complicado, sacanos unas fotillos y entre todos segúro que te aportamos una solución.Saludos.