Pues yo te animo, e intentaré darte algunas sugerencias.
Como bien dice Kiyo, la litera tiene que sujetarse a algún sitio, pero no sabemos por donde van los listones de la pared, solución: pon tu otros listones, como si fuera una litera de casa, pegados contra la pared, el sitio que te van a quitar es mínimo, los puede poner metalicos incluso, si abajo haces una L para evitar que se se separen de la pared, mejor que mejor, si la L se queda dentro de los arcones, ni se ven, el somier, sopesa uno "normal" de laminas y una chapa que aguante el peso, si es metálico, es más fácil que aguante el hacerla plegable, aunque al mismo tiempo, es quiza más diffícil de mecanizar.
Me encanta este tipo de cosas, hasta que no hago parecido a esto, o "le saco las tripas" para ver que hay dentro, no siento las cosas como mias.