Como dicen muchos que pruebes primero, a mi eso del ruido no me molesta, tampoco es que atormente, prueba. Es el unico uso le vas a dar. Trotec Acondicionador de aire local PAC 2610 E de 2.6 kW / 9.000 BtuVentajas prácticas: Dispositivo monobloque 3-en-1 del acondicionador de aire...

La mejor opción es el aire acondicionado portátil, mira aquí, http://aireacondicionadoportatiles.com/ esas fechas son calientes y se hace difícil y mas si vas con nenes, compra uno que puedas mover, esto lo hace mas adaptable.