Os pongo la traducción de google para facilitar:
La fuente de alimentación EVS 240 V1 está equipado con tecnología de conmutación de suministro de energía y ofrece la
Posibilidad , consumidores de 12 V / DC de alimentación a través de un convertidor de voltaje con
rectificado , alisado y alimentación de tensión estabilizada. Si no hay conexión de red
presente , la carga es a través de la batería del motor
Vehículo tractor (terminales "+ Bat " ) a los suministros . Las conexiones " masas " son el común
La masa de referencia de la batería y los consumidores. Si la operación de tensión de la red , el
conectado 12 consumidores V / DC a través de un relé de transferencia integrado de forma automática
la batería conectada y desconectada alimentado por la fuente de alimentación con voltaje.
Si el funcionamiento de la red a la salida una tensión rectificada, filtrada y estabilizada
en todos los 12 V circuitos de consumidores a . Esta fuente de alimentación es para el suministro
de los 12 V a los consumidores adecuados . Hay cinco diferentes 12 V circuitos previstos
son objeto de cobertura por Flachstecksicherungen .
Si el dispositivo durante el funcionamiento debido a temperaturas ambiente altas o
ser demasiado caliente debido a una ventilación inadecuada, por lo que la potencia de salida de voluntad
Se reducirá de dispositivos. Esto se manifiesta en la forma de notable que el conectado
potencia y conmutación de los consumidores con una tensión inferior a 12 V
ser o que el relé de transferencia se desconecta los consumidores. Si este
Porque la protección de exceso de temperatura , la ventilación del equipo es necesario mejorar
o el número de convertido en 12 V , y por lo tanto la carga del consumidor
El dispositivo puede ser reducido .
En la fuente de alimentación está integrada la distribución y la protección 230 V . según
Las regulaciones nacionales , el sistema es por dos polos de los interruptores automáticos de 10 A o 16 A
cubierto.
Especificaciones:
? Rango de voltaje de entrada: 180 V - 260 V AC 50 Hz
? Tensión de salida: 12 V máx. 20 Un
? Funcionamiento de la batería de energía de conmutación automática ( máx. 25 A)
? Cinco circuitos de fusibles 12 V ( 5 * 12 A fusible plano)
? Preparado para la instalación de 4 disyuntores miniatura ( 17,5 mm de ancho) para el montaje en
35 mm carril DIN
? Conexiones: 5 enchufe plano 6,3 * 0,8 mm para salidas de 12 V
? 5 enchufe plano 6,3 * 0,8 mm para la masa
? 2 enchufe plano 6,3 * 0,8 mm para entrada de la batería +
? Pin plano 10 veces 6,3 * 0,8 mm para salida de potencia ( N)
? Pines Flat 10 veces 6,3 * 0,8 mm para salida de potencia ( P)
? Pin plano 10 veces 6,3 * 0,8 mm para la distribución de tierra de protección (PE )
? Potencia (P + N ) directamente en disyuntor
? Fuente de alimentación protegida contra exceso de temperatura ( reducción de potencia a altas temperaturas )
? Módulo de alimentación a prueba de cortocircuito
Instrucciones importantes!
? El dispositivo debe ser instalado y abierto por los expertos !
? Antes de cambiar los fusibles , la conexión de red debe ser interrumpido. !
? Antes de abrir el dispositivo , la conexión de red se debe interrumpir !
? Los fusibles sólo pueden sustituirse por fusibles con el mismo valor de cobertura
son !
? Antes de sustituir un fusible quemado es la causa del disparo del interruptor
( Cortocircuito, sobrecarga) para eliminar !
? El módulo de fuente de alimentación no es adecuado para su uso como un cargador !
? Si la polaridad de la batería conectada puede dañar el aparato!
? Ventilación insuficiente del dispositivo conduce a una reducción o desconexión de la
Tensión de salida !
? La superficie de la vivienda y los disipadores de calor internas pueden calentarse durante el funcionamiento !