Buenas compañero, el proyecto de una homologacion a furgon vivienda, suele costar, casi los 500 euros. ( en la ficha técnica de la furgo aparecería todo, claraboyas, estructuras de asientos, calefacción, gas, ventanas etc etc etc) Te recomiendo que antes de comprar nada te pongas en contacto con una empresa de homologaciones y si te decides que te habrán ficha del proyecto y todo lo que decidas a comprar y no tengas claro q se pueda homologar les preguntes, para eso le pagas para que los ingenieros tomen la responsabilidad de decisiones.
Las Daly se estrechan en la parte alta, cierto. Al igual les pasan Sprinter, movaro, Transit.... Las furgos mas cuadradas de cajas son las que se montan en Ducato-boxer-jumper, puedes sacar dos literas dobles de hasta 1,96, si en vez de panelar lo laterales con tablex, aíslas con kaiflex o similar y te siñes a la chapa salvando los nervios de la furgo.
Lo mejor que te registres en furgovw como te han dicho y leas y releas .... sacaras mucha información
Suerte !!