Pues si ese es el esquema, has tenido suerte a medias.
Las tensiones que necesitas son 14.5V y 5V. Los 12V los saca de un regulador (y luego de esos 12, saca 33 V para las lámparas, pero es otro cantar)
Digo que tienes suerte a medias, por que lo de aislar los 12 V de los 14, seguramente sea por el ruido y esa parte funcione con 12 V también. Para los 5V puedes usar una placa de esas de ebay baratas, que llegan a 3A
si le pones disipador Si lo pides fuera tarda mucho en llegar...
http://www.ebay.es/itm/LM2596-DC-DC...e=STRK:MEBIDX:IT&_trksid=p2055119.m1438.l2649
Para probarlo lo ideal sería tener al menos una fuente de alimentación ajustable con potencia suficiente para la parte de 14.5V. Los 5V puedes sacarlos de una fuente de PC, los 12V no, pues en cuanto pides corriente, bajan la tensión y no sería una prueba buena.
Si tienes acceso a una fuente de esas, desuelda el ánodo de un diodo de cada y por la pata suelta metes el positivo de las tensiones, cada uno en su sitio, obviamente. El negativo al chasis o a un tornillo, o si sabes algún sitio con masa. Ajusta la fuente para que lleguen 14.5V en el cátodo del diodo (unos 15V en la fuente) Cuando lo tengas montado, ves bajando la tensión hasta que deje de funcionar, con eso sabes si servirá o no. Y también puedes medir la corriente que necesita la rama de 5V para funcionar, por si es de más de 3A y necesitas otra placa.
Otra prueba más... "salvaje" es poner la batería directamente
siempre por medio del diodo y con un fusible de unos 5 - 6A por si las moscas. La placa de 5V, la misma.
Nunca pongas la batería o la fuente en el ánodo de los diodos sin desoldarlos, pues provocas un corto con el secundario del transformador. Si es la batería, adiós transformador... y si es la fuente, depende de la corriente.
Si haces la prueba y funciona, el siguiente paso es quitar los diodos y poner la batería directamente donde van los cátodos. Eso ahorra 0.6 V hablo del lado de 14.5V, claro, en el caso de la placa de 5V, también puedes hacerlo aunque como se puede ajustar, no es tan crítico.
