Hola p-corrales, antes de nada bienvenida a Webcampista... sobre la pregunta... pues depende, depende de lo que quieras, pero si, vas a tener que comprar un termo o calentador, electrico o a gas, cambiar grifos por otros mezcladores y añadir una segunda tuberia que aguante el agua caliente... eso seria lo ideal, aunque se puede reducir el gasto, reduciendo los cambios y por supuesto el resultado y la comodidad... puedes simplemente calentar 8 litros de agua en la cocina y mezclarla con la del deposito, este seria el otro extremo... intermedio seria calentar el agua del deposito directamente con una resistencia sumergible, aunque ojo, que sea de calidad y con su toma de tierra y una vez caliente el agua desconectarla, una superior... comprar un termo electrico, y mezclar el agua a su salida con una llave mezcladora y asi no hace falta cambiar, ni la instalación, ni los grifos... como vez hay muchas posibilidades, y si repasas el foro veras muchas de ellas en el.
Un saludo