Hola Wilo: Con una fuente de alimentación exterior, léase batería, alimentador de 12V, etc, puedes conectar negativo al pin 3( masa) y con el positivo vas tocando el resto que te alumbrarán si están bien las lámparas. Por supuesto no tendrás intermitencia, será fija, y procura no hacer cortos y que la potencia de la fuente sea suficientemente grande. Para seguridad intercala un fusible volante de unos 4 A. Esto para una clavija de 7 pines, si tienes una de 13, las masas son el pin 3 para pines 1 a 8 y 13 para el resto. Saludos.