Ante todo, no te amargues las vacaciones. De momento, si consigues que pegue y para poder seguir con la esperanza de que no llueva, puede valer, pero no deja de ser una chapuza momentánea que en nada que haya viento fuerte o lluvia, dará la cara.
Lo normal es dar parte y que se responsabilice del daño causado. No vale reparación chapucera, sino doble techo nuevo o en su defecto tienda nueva. para eso están los seguros.
Hace muchos años, un niño que montaba en bicicleta por un camping, se tragó mi tienda, partiendo un palo y haciendo un siete en el doble techo. El padre dió parte a su seguro (que para eso están), el seguro contactó conmigo hasta que llegamos a un acuerdo, pagando el valor de una tienda similar a la que se rompió.