Webcampada de Semana Santa en la Garrotxa

[garoppa]

Para ir abriendo boca

Para ir abriendo boca

LA FAGEDA D'EN JORDÀ

Saps on és la fageda d'en Jordà?
Si vas pels vols d'Olot, amunt del pla,
trobaràs un indret verd i profond
com mai cap més n'hagis trobat al món:
un verd com d'aigua endins, profond i clar;
el verd de la fageda d'en Jordà.
El caminant, quan entra en aquest lloc,
comença a caminar-hi a poc a poc;
compta els seus passos en la gran quietud:
s'atura, i no sent res, i està perdut.
Li agafa un dolç oblit de tot lo món
en el silenci d'aquell lloc profond,
i no pensa en sortir, o hi pensa en va:
és pres de la fageda d'en Jordà,
presoner del silenci i la verdor.
Oh companyia! Oh deslliurant presó!

 

[marge]

Huy Gemita!!!! Que poeta!!!!!

momento de inspiracion , jajajajja

 

[Axtrox]

Esta será la kedada de los sentidos, recrearemos la vista con los paisajes tan impresionantes, recrearemos el olfato con los aromas de la propia naturaleza, el oido, con los sonidos de los pajarillos, el agua de las cascadas y el tacto, abrazando a los amigos y saludando a los nuevos.Habrá que recrear tambien el gusto con las exquisiteces gastronomicas de la zona......, como digo será.......LA KEDADA DE LOS SENTIDOS.

Que bonito!!!

 

[Mireim]

LA FAGEDA D'EN JORDÀ

Saps on és la fageda d'en Jordà?
Si vas pels vols d'Olot, amunt del pla,
trobaràs un indret verd i profond
com mai cap més n'hagis trobat al món:
un verd com d'aigua endins, profond i clar;
el verd de la fageda d'en Jordà.
El caminant, quan entra en aquest lloc,
comença a caminar-hi a poc a poc;
compta els seus passos en la gran quietud:
s'atura, i no sent res, i està perdut.
Li agafa un dolç oblit de tot lo món
en el silenci d'aquell lloc profond,
i no pensa en sortir, o hi pensa en va:
és pres de la fageda d'en Jordà,
presoner del silenci i la verdor.
Oh companyia! Oh deslliurant presó!

TRADUZCO:

Sabes donde está La Fageda d'en Jordà???
Si vas por los alredadores de Olot, encima del valle
encontraras un lugar verde y profundo
como ningun otro hayas vito en el mundo
un verde como aguas de dentro del mar, profundas y claras
es el verde de la Fageda d'en Jordà
El caminante cuando entra en este lugar
empieza a andar poco a poco
cuenta sus pasos en la gran quietud
Le entra un dulce olvido del resto del mundo
en el silencio de este lugar profundo
y no piensa en salir, o lo piensa en valde:
esta prisionero de la fageda d'en jorda
prisionero del silencio y el verde
oH compañia! Oh! libremente prision!!!!

 

[Carlus]

A esas horas y haciendo traducción, jejejejeje
In inglis, plis.

 

[Axtrox]

Chicos,paciencia que ya queda poco...
(Creo)

 

[crism]

A esas horas y haciendo traducción, jejejejeje
In inglis, plis.

No in inglis, tu.

 

[MARIUKA]

os leo , os miro, os observo ,





















ya tengo internes.......así que seguiré observando , leyendo y fisgando

 

[Carlus]

No in inglis, tu.

Yo hablo muy bien inglés, lo que pasa es que la gente que no me entiende es porque no sabe inglés.....

 

[Axtrox]

os leo , os miro, os observo ,

ya tengo internes.......así que seguiré observando , leyendo y fisgando

Pues estate atenta,que se te caera la baba...

 

[PADRE FRAN]

*- ya le cayó

 

[crism]

Yo hablo muy bien inglés, lo que pasa es que la gente que no me entiende es porque no sabe inglés.....

Por eso he dicho que lo tradujeras, yo no se inglés.jejeje

 

[DANIX]

en inglés:

kjasd kljaHDS UKHASD FHSADHF SADHF HKUDSHFKA HFDSAHF ADS

si alguien no lo entiende que le pregunte a Carlus el significado (que él si que sabe inglés)

 

[ERICZ]

Yo no parlo catalan por que no vulgo

 

[cargol]

Habeis preguntado en el camping Lava? está muy bien situado, supongo que algunos ya lo conocereis.

 

[mercè67]

Se me ha adelantado Cargol. En el camping Lava hicimos una kedada de Tocamping el pasado mes de abril, nos pusieron en una zona que no está parcelada, cerca de las barbacoas, y fuimos unos 30 elementos (más o menos). La verdad es que está muy bien situado para ir a ver los volcanes. Saludos y suerte!

 

[garoppa]

Cierto, el camping Lava se encuentra junto al volcan de Sta. Margarida al que se puede acceder desde el camping en una pequeña caminata de 45 min hasta el interior del crater donde hay una capilla, también está cerca del Volcan Croscat.
Desde el propio camping sale el trenecito que hace una ruta turística por los volcanes, y si no me equivoco, también son los dueños del negocio de carros de caballos que te dan una vuelta por el Bosc de la Fageda.
Otra visita que se puede hacer es la fábrica de Yogurts de la Fageda, en lo más profundo del bosque, donde se visitan los corrales propios de vacas y la factoría de productos lácticos, con una pequeña degustación al terminar.
Cerca del camping está también el pueblo de Santa Pau, conocido por sus alubias "les mongetes de Sta. Pau"
Todo esto en el supuesto que no hayan cambiado las cosas en los ultimos 4 años.

 

[Axtrox]

¡¡Todos tranquilos!!
Esta noche desvelaremos el misterio...

 

[mikicastell]

¡¡Todos tranquilos!!
Esta noche desvelaremos el misterio...

A qué hora???????? es para ponerme el despertador,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

[Axtrox]

A qué hora???????? es para ponerme el despertador,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Antes de las 00.00h supongo...

 

[Carlus]

¡¡Todos tranquilos!!
Esta noche desvelaremos el misterio...

Ya era hora de que lo anunciarais, estamos todos esperando.

 

[Axtrox]

Ya era hora de que lo anunciarais, estamos todos esperando.

Las negociaciones en vuestra zona son muy duras,cuesta mucho que te hagan algún tipo de descuento en Temporada alta,los campings en la Garrotxa son pequeñitos y tienen bastantes fijos,con lo cual,tambien ha sido dificil encontrar uno dónde nos facilitaran 20 plazas para nosotros.

 

[MARIUKA]

aqui estoy esperando que desveles el secreto

 

[marta]

Jooooooooooooo, hasta la noche?? Aqui ya es de noche!!!

 

[sidra]

Y aqui tambien ya es de noche. Toñooooooooooooooo