Off-topic ...y dicen del andaluz...

[joselu]

Otra expresión muy usada es "cabalito", es una especie de comodin para indicar que algo está bien. Pero se usa para expresar muchas mas cosas (algo así como el get en inglés)

El vestido le queda cabalito= Er vehtio le quea cabalito

Ese muchacho es cabalito para ella.= eze muchacho eh cabalito pa ella

cabalito cuando llegué se presentó ella.= cabalito namas llegah ze prezentó ella

Manolo es muy cabalito para ese trabajo.= Manolo eh mu cabalito pa eze trabao

 

[orionbelt]

Buenas tardes, cuando queremos reafirmar algo rotundamente decimos una palabra sinónima de ..." a que sí.. que nos es otra que ...
" acomosí ".

 

[joselu]

Cuando estamos hartos de comer decimos que estamos "uples"

"ehtao armorzando con manué y me puehto uple"

 

[orionbelt]

Coloquialmente la expresión... " a punta pala..." normalmente la usamos como la expresión ..."por un tubo..." algo en exageración... hoy tengo más tonterías que el salpicadero del coche fantastico...jejeje

 

[bastero]

Habéis puesto lo de "voy ANCA mi agÜela"?

 

[bastero]

veo meno k un gato yeso

 

[bastero]

voy al pueblo kiere decir voy al centro del pueblo

 

[orionbelt]

Habéis puesto lo de "voy ANCA mi agÜela"?

No que no estaba puesto, se nos había pasado esta expresión...gracias compañero.

 

[antola]

​Ven acá pacá....ven para aquí con algo de malas purgas(mala leche)

 

[orionbelt]

Cuando queremos expresar que hemos hecho algo muchas veces le añadimos la palabra " tela " delante, como por ejemplo... "...yo he ido a sevilla tela de veces...salu2s

 

[MINALA]

Está la cosa achuchá..........apretá.....un saludo

 

[Mákina de Regañá]

Cuando queremos expresar que hemos hecho algo muchas veces le añadimos la palabra " tela " delante, como por ejemplo... "...yo he ido a sevilla tela de veces...salu2s

Je, je, je, David, esa expresión la digo yo continuamente, es de las palabras que ya he hecho un poco mia..."vaya tela"

 

[joselu]

Nosotros al gazpacho andaluz le decimos "zoque" y a la porra antequerana o salmorejo le decimos "catana"

 

[joselu]

a las manzanas del decimos "peros", a las sandías "acendías" y a los albaricoque "albarillos"

 

[joselu]

y tambien decimos "voy ancá mi agüela, que hay cuanto ha que no la guipo y ma preparao pa comeh un zoque y una catana con chanquetilloh fritoh"

 

[MINALA]

esto está muy coscorruo, muy costado, crujente......casi quemaillo.....

 

[Mákina de Regañá]

Madre mia...........es que parece otro idioma, pero que Riqueza en expresiones y Palabras.

 

[antola]

y tambien decimos "voy ancá mi agüela, que hay cuanto ha que no la guipo y ma preparao pa comeh un zoque y una catana con chanquetilloh fritoh"

​Madre mia esos chanquetillos que ya no se pillan por aqui, que requetebuenos estan

 

[orionbelt]

Cuando a una persona le da el sol mas de lo normal, o le pica algún insecto y le hace reacción, o simplemente se empecina con algo se dice que se ha "...emberrechinao..."...

 

[MINALA]

cuando decimos Ojú como está hoy el patio......significa que está la cosa concurrida o alterá......un saludo..

 

[enlivo]

la expresión "qué levantaso..." es una expresión cuya explicación viene en el siguiente video:

 

[TRUFA 8]

Os pongo otras cuantas expresiones CORDOBESAS, espero os gusten:
Telera: Pan doradito por duera y de miga blanca y esponjosa por dentro. Es fenomenal para el salmorejo y para mojar salsas.
Vargas: Es un tinto de verano compuesto con vino tinto y gaseosa. Por Val-gas (Valdepeñas con gaseosa).
Fiti-fiti: Mistad de vino negro dulce y vino blanco (Fifty-fifty).
Miajón: Miga del pan.
Colorao: Cuando nos referimos al color rojo
Galipuche: Bebida aguada
Guindar: Mirar, ver
Ruilla: Trapo húmedo que sirve para limpiar
Perol: Salir al campo y reunirse con amigos o familia donde se hace un arroz.
Remear: Hacer burla a alguien
Zangarrea: Algo que se mueve mucho, Ej: La silla se zangarrea.

 

[CARAGOL DE LLEIDA]

Me ha parecido IMPRESIONANTE la cantidad de sinonimos que teneís por el sur.... nosotros supongo que tambien... es lo bonito de este país ... la cantidad de lenguas que se hablan.
Todo esto se lo deberian decir a nuestro ministro de educación ...su capacidad para encabronar a la gente es tan grande que no se donde llegaremos...

salut

 

[TRUFA 8]

Me ha parecido IMPRESIONANTE la cantidad de sinonimos que teneís por el sur.... nosotros supongo que tambien... es lo bonito de este país ... la cantidad de lenguas que se hablan.
Todo esto se lo deberian decir a nuestro ministro de educación ...su capacidad para encabronar a la gente es tan grande que no se donde llegaremos...

salut

Mira a colación de tu despedida, te comento una expresion que usaba mi abuelo " Salut, y fuerza en el cañadut", ja ja ja que cada uno saque sus propias conclusiones, la verdad es que mi ABUELO era un cachondo mental

 

[orionbelt]

Me ha parecido IMPRESIONANTE la cantidad de sinonimos que teneís por el sur.... nosotros supongo que tambien... es lo bonito de este país ... la cantidad de lenguas que se hablan.
Todo esto se lo deberian decir a nuestro ministro de educación ...su capacidad para encabronar a la gente es tan grande que no se donde llegaremos...

salut

Te animo a que nos pongas algunas palabras de tu tierra...slu2s.