Todo esto nos está ayudando a encontrar un buen traductor automático. Pero yo los isgo buscando. Los dos que he encontrado yo, no han funcionado, algunas palabras no las identifican, además hacen unas construcciones a la inglesa. He usado el OPENTRAD y el del País. Ná de ná

MOLTES FELICITATS ALEIX, PER MOLTS ANYS. Ja estàs fet tot un FADRINOT! Muchas felicidades Aleix, que cumplas muchos más! Ya estás hecho un muchachote grande! (para las "pieles" sensibles, para que no tengan "sarpullidos")

Hola y buenas tardes. MARTA, Cómo vas a presentar el trabajo? Con "cañon" desde el ordenata? Creo que este método da más juego y te permite "distraer" al "jurado" y a ti te da más tiempo para pensar. Otra cosa. Primero: has de agenciar "algo" para tener (estrujar) entre las manos, y si ese...

Bienvenidos a este vuestro foro... de curiosones. Estamos con la boca abierta, como el papamoscas de Burgos, esperando el relato prometido. Descansad un poco, pero sólo un poco e iniciad a contarnos vuestro viaje. Cuánto te costó el viaje desde Barcelona? con Ac. o Cv. ? No es por hacer...

Utilizo el mozilla. He cambiado al unicode utf-8, pero sigue igualo, viéndose los rectángulos verticales con números dentro.

y eso que es?

[/SIZE] Alguien podría decirme, por qué yo sólo veo unas columnas pequeñas que contienen números o letras en el supuesto texto que he señalado con rojo? Ya me ha pasado otras veces.

Hola y buenas tardes. Acabo de llegar al final y me traéis con la lengua fuera. Cuánta página en un sólo día.

Como no has dicho como hemos de confirmarte nuestra asistencia. Aquí va la nuestra: Dos adultos con cv. plegable y llevaremos la tarjeta Acsi para pagar. Supongo que llegaremos hacia media tarde del viernes, aunque siempre la media tarde nuestra es, más bien, a "boquetanit"

Gracias, Tendré en cuenta el ofrecimiento. Igual os digo para el catalán en todas su modalidades.

Los traductores automáticos, como decís, están poco perfeccionados, porque es difícil dar con los matices, y que nunca se debe realizar la traducción palabra por palabra. Con la felicitación me pasé bastante tiempo pues comprobaba que no se correspondían; me explicaré en catalán/valenciano...

Bienvenida paisana. Hay en Gandia el próximo fin de semana una kedada. A ver si te animas. De que parte de Elx eres. Del otro lado de la rambla, más allá de la via del tren, del canal (sector V), de los nuevos Altabíx ? O del campo? (que me olvidaba)

Hola y buenas tardes. Que sepáis que me estáis liando con todo lo del TDT. Ahora lo tengo menos claro. Me guardé (espero encontrarla) la página donde recomendabais un modelo concreto de tdt con 2 euroconectores ?. Ya nos costaba grabar en el video por falta de tiempo para ver la pelis; pero...

Hola y buenas noches. Qué tal cómo va todo por aquí. Os he hecho primero un "repaso" y ahora voy a contestar algo. Me iré pronto que hoy he hecho jornada doble y el cuerpo se resiente. Ángel, va sobre tus cortinas. Vamos a ver tu que tienes imaginación. Situación: tu caravana de noche con las...

Siento lo de tu espalda. También que hayas tomado esta decisión. Suerte con la venta y con la compra.

Corregida mi procedencia. Así Perealtea se sentirá más acompañado.

Perealtea, que no se cómo, pero por València se han enterado que los de Elx no "somos" de Alicante,y a mi me han puesto directamente de: València. Tranqui, que nosotros estamos entre tu (perealtea- Altea) y Oscarpro (Almoradí) lista de asistentes: 1 - pink_caravan ........ 2 adultos 1...

Cómo lo has hecho? No me dejaba "pegarla" al post.

Ayer hablabais sobre la educación que hemos recibido y la que estamos dando nosotros...

Que te lo traduzca ella, que para eso ha aprobado y con nota.

Cuevatila, no estoy enfadado, ni nada por el estilo. Os leo "a salto de mata" y al bies, pero cuando puedo entrar ya estais a punto de recogeros.Y con lo temas "agotados". Si entrara escribiría una de mis "perelatas" pero no os leería las posibles contestaciones hasta vaya Vd. a saber con la...

Hay una webcampada en Gandia, programada para el fin de semana del 1 de mayo. Anímate.

Disculpad. Había añadido a Oscarpro que ya estaba en el listado con el número 64. Ya he rectificado.

"Encà" no estabas apuntado? Será posible...