Estoy empezando a enfadarme con Webcampista. Cuando pincho para enviar un mensaje, me dice en inglés, para más inri, que no tengo permiso para la acción que pido. He intentado salvar el texto que había escrito, pero nones. No es la primera vez que me ocurre. Os ha ocurrido alguna vez a vosotros? Lo habia escrito en respuesta rápida. 
Efectivamente el doblaje ha sido un arma de doble filo. Ha permitido que los actores españoles alcanzaran el nivel tan alto que tienen, pero nos perdemos las voces originales. A mi la de H. Bogart no me gustó para nada, parecía el Pato Donald, quizá sea xq no entiendo el inglés. Algunos voces españolas les van mejor a los físicos que las reales. Sabiais en en otros paises de Europa, estoy pensando en Italia, el nombre de los actores de doblaje salen tanto en las pelis como en los documentales. Aquí creo que existe un veto por parte de las distribuidoras - otro más- para que no se mencionen a los dobladores.
Me gustó mucho Boys don't Cry, que como dice Merce, la pudimos ver el mismo 31 de mayo, justo cuando se nos acabó de bajar de la mula. Es una película dura, que te tiene en vilo todo el rato...basada en un hecho real. El final.....no digo nada. Opino como tu Merce: un 10 para Hillary Swank. Al final voy a aprender nombres de actores y directores! A mi me que me cuesta tanto memorizar nombres....A ver si la podeis ver porque para mi ha sido alucinante, aunque muy angustiosa..Bibilot la has podido ver?
creo que la próxima que me voy a bajar o comprar a parte de Zodiac, será Dogville..si es que no ha empezado ciuatanejo, que estos días está atareado con sus padres entre el maresme y el pallars, jeje