Como idea que no se si será posible:
Si se ha quedado pillada por falta de uso, si se pudiera desconectar algun tubo de entrada de agua, podrias probar echando algun antical (tipo viakal), dejarlo actuar un buen rato, montar de nuevo y despues ir pulsando la botonera de forma intermitente con la bateria puesta a ver si se desbloquea la electroválvula. Despues habrá que tener cuidado que se contamina el resto de agua del deposito.
Tambien algunos "golpes técnicos" mientras está accionada ayudan muchas veces a desbloquear este tipo de componentes si está accesible.
No se con detalle como va la instalacion ni si es posible esto que te comento.