Hola Midori,
he hecho la simulación con la página
What TowCar.com - All about Towcars and Towing Caravans con los datos que nos has pasado y sale lo siguiente:
The towing capability for the Volkswagen Golf III - 1.8 [1997]
with a Knaus Sport 420 QD:
Your Knaus is 50 kg too heavy for this car!!!!
(Tu Knaus es 50 kg demasiado pesada para este coche)
The caravan is a somewhat heavy for this car
(La caravana es algo pesada para este coche) in accordance with a mix of European standards. However, according to the British Towing Code the percentage (loaded caravan / kerbweight tow car) is 118%.
The towing performances of this Volkswagen with your Knaus are are bad (performance index = 82 km/h or 51 mph).
(El rendimiento del arrastre de este Volkswagen con tu Knaus es malo)
You should not expect stunning performances from this outfit. To come along - even on flat roads - you must floor the gas pedal and change gears regularly in which case top gear is applicable under favourable circumstances.
(No deberías esperar un buen comportamiento con esta composición. Para circular, incluso en carreteras sin inclinación, deberás presionar a fondo el acelerador y cambiar de marchar a menudo...)
On motorway inclines you will be able to come along provided you've selected the right gear. On most steep roads you have sufficient power to keep going. On hill starts you may be will have all sorts of problems to get going.
(En pendientes podrás circular si aplicas la marcha correcta. En la mayoría de carreteras de ciudad tienes suficiente potencia. En pendiente ascendente tendrás todo tipo de problemas para arrancar)
Así que este coche es muy muy muy justito para la caravana, quizás incluso rozando lo peligroso. Tened mucho cuidadito en carretera!!!