En Roller es el sitio precisamente donde te lo deberían hacer, ya que ellos son los fabricantes.
Si es cierto, que necesitas los papeles de homologación para matricularla pero al ser del año 92, pues a saber donde estarán. Intenta que en Roller te los faciliten, que te digan el precio de lo que podría valer esa gestión. Yo legalicé una Roller Lido 3.60 que era muy antigua, y no me pusieron problemas, lo hice a través de un concesionario de mi zona, ( eso si hace ya unos pocos de años) Troquela el nº de chasis en un papel (pasándole un lápiz y dejando marcado el nº eso te lo pedirán )
Y sobre el tema de que, qué te puede pasar si no llevas matrícula ........ Mejor no te cuento, No la sacarías y si tuvieras un golpe, !!!!!!!!!!!!! Pero no es tema de que te desmoralices, intenta ponerla en regla y disfrútala. Un saludo