Hola Picapinos,
También opino como los compañeros, intentar estar en un camping como base y de ahí conocer todo el pirineo oscense es un tanto complicado.
Lo mejor es que te plantees un par de valles para conocerlos bien y ya en otra ocasión el resto.
Yo he estado en dos ocasiones (en tienda) en Valle de Hecho y Ansó, es la zona pegada a Navarra, y es maravillosa, los pueblos de Hecho, Siresa, Ansó, la zona de la Selva de Oza, posibilidad de una gran variedad de rutas, está relativamente cerca de Jaca, el Monasterio de San Juan de la Peña, el Valle de Tena donde se encuentra Sallent de Gállego (un pueblo muy bonito a pie de un embalse donde hay playitas de césped, y actividades acuáticas), Formigal, etc.
En cambio esta zona está muy alejada de Ordesa y la carretera hasta el parque en el último tramo era muy sinuosa, se nos hizo eterno el regreso a Hecho, al camping.
Saludos y ya nos contarás a donde has decidido ir.
Por cierto si vais con niños y estáis cerca del Valle del Tena os recomiendo ir a la Cuniacha, es un parque con animales (ciervos, renos, linces, caballos, etc.)que están en una extensión grande donde recorres senderos y vas visitando las zonas (en algunos tramos los cercados somos lo visitantes), está muy bien sobre todo como entrenamiento para los niños y acostumbrarlos a hacer rutas de senderismo.
Saludos desde Alicante