Tengo que compartirlo...

[rocinante]

Amigo Jean Claude:

Todos aqui hemos quedado admirados de tu estilo de vida y de tu forma de entender el camping.
Todos hemos admirado tu fuerza de voluntad y tu espiritu de luchador que se desprende de lo que esta escrito en tu pagina web.
En resumen nos a gustado tu forma de hacer amigos y tu espiritu abierto.
Seguro que mas de uno iremos a visitarte este verano.

Un afectuoso saludo.



PD. Lo traducire y se lo enviare a su correo.

 

[rocinante]

amical Jean Claude :

Tous nous avons ici été admirés de ton style de vie et de ta façon de comprendre le camping.
Tous nous avons admiré ta force de volonté et ton esprit de lutteur qui est détaché de de ce qu'il est écrit dans ta page web.
En résumé nous aimé ta façon de rendre amicaux et à ton esprit ouvert.
Il est certain que plus de un nous irons à visitarte cet été.

Une salutation affectueuse.

 

[jean-claude]

hola amigos

hola amigos

Me parecen un bueno groupo de amigos aqui !
Estoy muy contente que no esta mas confusion con politico, que no has nada a ver in un camping.
desconsolado decirlo, si hablamos futbol, se puede que hay una pequena preferencia por Francia )
pero por todas otras cosas, nunca problemo !

si mi tumba no quitas las ganas a vosotros de la cerveza, espero vosotros.

pueden escribir en el foro abajo de mi paginas "comentar este articulo"

Hasta la vista
Jean-Claude