Como se entere mi mujer no entra sola conmigo a la CV[emoji6]Habrá que esperar a que se nuble para poder salir [emoji3]
Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Donde lo has encontrado escrito la primera vez para preguntar aquí por ello??POR mas vueltas que le doy..no se que es eso... y no lo he leido en ningun otro sitio...rogar-Thinking(LBG
Parece una timotraduccionutocaravana dethleffs trend T6777
37 500 €
Berga
Porta 38000kilometres esta en perfecta estat
Placa solar portabicis panys de seguretat a totes l portes.es de l abril del 2014
Camper dethleffs tendencia
37 500 € - berga
La puerta 38000 kilómetros está en perfecto estado
La placa solar bloquea las cerraduras de seguridad. Es 2014 de abril.
utocaravana dethleffs trend T6777
37 500 €
Berga
Porta 38000kilometres esta en perfecta estat
Placa solar portabicis panys de seguretat a totes l portes.es de l abril del 2014
Camper dethleffs tendencia
37 500 € - berga
La puerta 38000 kilómetros está en perfecto estado
La placa solar bloquea las cerraduras de seguridad. Es 2014 de abril.
Traducción:
Tiene 38000 Km., està en buen estado
Placa solar, portabicis, cierres de seguridad en todas las puertas, es de abril de 2014
Camper Dethleffs tendencia
37 500€ Berga
La falta de unas simples comas lleva a la confusión, tampoco hay para tanto porque hay muchas palabras iguales, con un poco de intuición se traduce perfectamente.
Es que no entendeis......dice que tiene las placas conectadas a las cerraduras para electrificarlas, para que hagan pupita.
Es que no entendeis......dice que tiene las placas conectadas a las cerraduras para electrificarlas, para que hagan pupita.
Si hubiera sabido que iba de cachondeo, no me hubiera molestado en traducirlo.
Poco escribo y menos escribiré
Salut companys!!
Yo tambien te quiero