Cuando trabajaba, siempre he tenido coche de empresa que eran propiedad de Caixa Leasing y en todos no te entregaban la documentación original, sino una fotocopia compulsada por un ayuntamiento de la provincia de Barcelona.
La razon, supongo que para el caso de robo o extravio de la documentación original no tener que hacer papeles nuevos.
En algunas ocasiones me paro la G.C. y nunca pusieron problemas.
Desde entonces en mi coche y caravana llevo fotocopias compulsadas por el ayuntamiento donde vivo.
Aqui la DGT habla del tema de fotocopias
http://www.dgt.es/revista/archivo/pdf/num158-2003-papeles.pdf