Webcampista.com

mucho más que un foro

Euskaldunik bai??

Estado
Cerrado para nuevas respuestas

webmaster

Administrator
Me parece fenomenal que cada uno hablé en el idioma que quiera...pero mira lo que ocurre, no sé dónde acabará el post. Esto también es política.
A mi no se me ocurre meter un comentario en algún foro en el que hablen en eusquera. Aunque esto es triste, es lo que teníamos en España antes de esta pandemia.
Otra cosa, si alguien hubiera preguntado en Gallego.... Los comentarios serían iguales?
Porqué no vas a meter una pregunta en castellano en un foro el que mayoritariamente se hable euskera? Por miedo a las respuestas?

pues si contestan mal será problema de que los foreros de ese foro son poco tolerantes, y si te borran el hilo será problema de que el administrador ha decidido no permitir preguntas en castellano, lo cual le califica.

Pero dejame decirte que creo sinceramente que si haces una pregunta normal, de buena fe, preguntando sobre algo que alguien puede conocer la respuesta, te contestarán normalmente, puede que seguramente lo hagan en castellano. Estoy convencido de ello y además, quiero estarlo.
 

swed

Soy Nudista Campista :o)
Cada uno de los que hemos intervenido hemos expuesto lo que nos parece. Creo que la postura de cada cual al respecto no va a variar, sino que el hilo se torcerá y terminará cerrado.

Antes de que eso ocurra, y porque no tengo nada más en positivo para aportar, me salgo del hilo. Nos vemos en otro hilo cualquiera. ;-)

Saludos y Suerte. :)
 

webmaster

Administrator
Cada uno de los que hemos intervenido hemos expuesto lo que nos parece. Creo que la postura de cada cual al respecto no va a variar, sino que el hilo se torcerá y terminará cerrado.

Antes de que eso ocurra, y porque no tengo nada más en positivo para aportar, me salgo del hilo. Nos vemos en otro hilo cualquiera. ;-)

Saludos y Suerte. :)
gracias swed
 

rikytau

Riky Member
Porqué no vas a meter una pregunta en castellano en un foro el que mayoritariamente se hable euskera? Por miedo a las respuestas?

pues si contestan mal será problema de que los foreros de ese foro son poco tolerantes, y si te borran el hilo será problema de que el administrador ha decidido no permitir preguntas en castellano, lo cual le califica.

Pero dejame decirte que creo sinceramente que si haces una pregunta normal, de buena fe, preguntando sobre algo que alguien puede conocer la respuesta, te contestarán normalmente, puede que seguramente lo hagan en castellano. Estoy convencido de ello y además, quiero estarlo.
Pues igual que aquí , habrá de todo gente que me responda en mi lengua y gente que me mande a tomar por culo...
Yo cuando participo en algún foro con otro idioma o pregunto en otros países uso el traductor y pongo mi pregunta en ese idioma.
Saludos.

Tendrás que borrar un montón de respuestas.
 

webmaster

Administrator
Pues igual que aquí , habrá de todo gente que me responda en mi lengua y gente que me mande a tomar por culo...
Yo cuando participo en algún foro con otro idioma o pregunto en otros países uso el traductor y pongo mi pregunta en ese idioma.
Saludos.

Tendrás que borrar un montón de respuestas.
pues probablemente sea como dices, gente que responderá con ganas de responderme y gente que responderá ofendida y con ganas de crear polemica con la lengua... es decir, lo normal?

Pues yo me resisto a que sea lo normal, no quiero que la confrontación sea lo normal; lo normal debería ser que nos respetasemos, por la lengua o por cualquier otra cosa.

Y si alguna vez la humanidad ha estado cerca de ese punto ha sido en nuestra generación, porqué de pronto hemos decido dar marcha atrás?

NO quiero borrar mensajes, quiero que haya muchos mensajes y que yo no tenga que borralos, ni que banear a nadie por ellos.
 

marisalva07

locuaz
Pues igual que aquí , habrá de todo gente que me responda en mi lengua y gente que me mande a tomar por culo...
Yo cuando participo en algún foro con otro idioma o pregunto en otros países uso el traductor y pongo mi pregunta en ese idioma.
Saludos.

Tendrás que borrar un montón de respuestas.
Si preguntas en un foro extranjero y lo haces en su lengua obtendrás más respuestas que si lo haces en tu idioma y supongo que lo que quieres es salir de dudas en algún asunto, es decir se lo pones fácil para que te contesten y si preguntas en tu idioma lo que no querrás es que te critiquen por escribir en un idioma distinto. Es tan secillo!!!!
 

Josep M.

...................
A mi lo que realmente me mosquearia es que en un hilo en el que todos los foreros usan el castellano, entrara alguien usando un idioma diferente, ya sea catalan, gallego, ingles o batusi. Por parte del que lo hiciera me pareceria una verdadera estupidez porque su intervencion tendria muchos numeros en pasar desapercibida, ademas de que me pareceria una falta de educacion.
Tambien me parece poco operativo el que si quieres una respuesta sobre algun tema en concreto, abras un hilo en un idioma que solo usa el 10% de los foreros, porque te estas limitando.
Ahora bien, si quieres abrir un hilo en el idioma que sea pues lo abres y esperas que te respondan los que lo entiendan y sepan del asunto.
Si lo abres en ruso o chino pues ya te puedes ir haciendo una idea.......
 

webmaster

Administrator
repito, en webcampista se puede escribir en cualquier idioma, no supone ningun problema. Lo que es chocante es cambiar de idioma a mitad de un hilo, contestar criticas acerca del idioma en si mismo o contestar en un idioma que no tiene nada que ver solo por cuestion idiomatica.
A mi lo que realmente me mosquearia es que en un hilo en el que todos los foreros usan el castellano, entrara alguien usando un idioma diferente, ya sea catalan, gallego, ingles o batusi. Por parte del que lo hiciera me pareceria una verdadera estupidez porque su intervencion tendria muchos numeros en pasar desapercibida, ademas de que me pareceria una falta de educacion.
Tambien me parece poco operativo el que si quieres una respuesta sobre algun tema en concreto, abras un hilo en un idioma que solo usa el 10% de los foreros, porque te estas limitando.
Ahora bien, si quieres abrir un hilo en el idioma que sea pues lo abres y esperas que te respondan los que lo entiendan y sepan del asunto.
Si lo abres en ruso o chino pues ya te puedes ir haciendo una idea.......
lo he dicho antes, no veo correcto cambiar de idioma a mitad de un hilo
 

iker0

calladit@
Me parece increíble que aún unos pocos no sean capaces de respetar un idioma simplemente por q no es el suyo , y sobre todo no por ser otro idioma , si no por donde procede ese idioma . Nos quema muchísimo que recorrer para ser respetuosos unos con otros y lo malo es q creo nunca lo conseguiremos por las mentes cerradas q tenemos en este país .
Creo q no pasa nada por q se pregunte en euskera o cualquier otro idioma , y si solo le responden 1 o dos pues será su problema si lo es . Si alguien no lo entiende pues pasas a otro y ya está , creo q no se está faltando el respeto a nadie.
Me parece q no hay ninguna justificación para criticarlo .
Cuando viajo a Galicia , Cataluña , Asturias , Andalucía ..me encanta escuchar otros idioma o acentos aunque no los entienda y si puedo aprendo para poder preguntar o contestar en su idioma .
Me parece lo más enriquecedor q tenemos en este país , aunque algunos le entre sarna .
 

ruso

Buscando destinos
Ya hace unas semanas alguien pregunto en catalan e igual que ahora que pregunta algo en otro idioma y ya no vuelve a entrar a responder nada me parece a mi, es simplemente un entretenimiento para ese usuario el ver como discutis del tema, por eso yo particularmente no voy a responderle nada al respecto. Si seguimos escribiendole el post nunca va a desaparecer.
 

nuck

timid@
no entiendo el euskera pero esta cancion la tengo en mis favoritas de spotify


el argumento que utilizan algunos criticando a quien escribe en euskera se podria trasladar a quien hace esta cancion, si la hiciera en castellano la entenderiamos todos ....... porque limitarse a cantar en un idioma que solo hablan el 5% de los españoles......

aprendamos a valorar lo que tenemos
 

marisalva07

locuaz
Si estuviese tirado por una avería seguro que pregunta en castellano.

Me voy, adiós.

Podría preguntar en cualquier idioma Optimo, otra cosa es que le ayudasen pero criticarlo por hacerlo........
 

webmaster

Administrator
alguien me podria traducir que ha preguntado, simple curiosidad....
traducido por Google traductor (Traductor de Google)

Hola, nuevo desde aquí ... planeo ir al país este agosto ... hay problemas con la camioneta para dormir ... al lado de la playa O en los aparcamientos no pagamos nada por las sábanas. ¡¡¡Tengo la camioneta lista !!! Acción de Gracias danoi !!!!
 

nuck

timid@
alguien me podria traducir que ha preguntado, simple curiosidad....
la traduccion segun google:

Hola, nuevo desde aquí ... planeo ir al país este agosto ... hay problemas con la camioneta para dormir ... al lado de la playa O en los aparcamientos no pagamos nada por las sábanas. ¡¡¡Tengo la camioneta lista !!! Acción de Gracias danoi !!!!
 

webmaster

Administrator
si alguien tiene información con la que ayudarle que lo haga

si no... podríamos dejar de intervenir en este hilo?

gracias
 

sebitas

hablador
Usa el traductor legia.
Como vasco y euskaldun,no veo el problema que estáis generando con esto, lo estáis llevando nuevamente a la política.
Personalmente, yo ,hubiera preguntado en castellano?,Si,pero el dueño de este foro permite cualquier idioma.
Tan fácil como usar el traductor o directamente no contestar.
Por otra parte, hay gente que les cuesta hablar y escribir en castellano aquí en euskal herria ,bien porque son de pueblo o bien por lo que sea. Es más,en el pueblo donde yo vivo, se habla mayoritariamente y por mucha diferencia en euskera.
No le deis más vueltas al asunto, eso ahora no es importante, lo importante es la unión,es lo único que nos hace fuertes.
Ha preguntado donde dormir con furgo en la zona de las Landas, Francia, básicamente.
Le podéis contestar en castellano, que lo entenderá perfectamente y si no,yo le ayudo, ya que dominó perfectamente mis 2 lenguas.
 

nuck

timid@
alguien me podria traducir que ha preguntado, simple curiosidad....

el mismo usuario a preguntado esto en otra seccion del foro,:


creo que esta preguntando lo mismo por aqui ya que en el otro mensaje no tiene respuestas
 

El legia

hablador
Usa el traductor legia.
Como vasco y euskaldun,no veo el problema que estáis generando con esto, lo estáis llevando nuevamente a la política.
Personalmente, yo ,hubiera preguntado en castellano?,Si,pero el dueño de este foro permite cualquier idioma.
Tan fácil como usar el traductor o directamente no contestar.
Por otra parte, hay gente que les cuesta hablar y escribir en castellano aquí en euskal herria ,bien porque son de pueblo o bien por lo que sea. Es más,en el pueblo donde yo vivo, se habla mayoritariamente y por mucha diferencia en euskera.
No le deis más vueltas al asunto, eso ahora no es importante, lo importante es la unión,es lo único que nos hace fuertes.
Ha preguntado donde dormir con furgo en la zona de las Landas, Francia, básicamente.
Le podéis contestar en castellano, que lo entenderá perfectamente y si no,yo le ayudo, ya que dominó perfectamente mis 2 lenguas.
ahhh vale ok
 

cormoran

Pajarraco Member
Os habéis planteado que podría haber hecho la intervención enEuskera y porne la traducción.... no se es por que se utilicen los dos idiomas
 
y si instala el webmaster un traductor automatico, con la opción en la configuración del perfil del forero de manera que cuando yo lea el foro me aparezca en el idioma que elija, o sea en el que me s.d.l.g. y el que escriba la haga como le de la gana.

Saludos desde Graná( Granada)
 
Estado
Cerrado para nuevas respuestas
Arriba
© 2004-2019 Webcampista.com