Pienso y afirmo que en. El foro se debería de contestarvenbcastellano que es nuestro idioma nacional y que todos entendemos en mi comunidad se habla el valenciano pero ni de coña contestaría en valenciano por ke habría gente ke no lo entendería y me parece una falta de respeto contestar en un idioma le alguien no entendiese.dicho esto le nadie se ofenda no tengo nada en contra de nadie todos somos hermanos y ciudadanos de un lugar llamado mundo eso es lo mejor
Webcampista.com
mucho más que un foro
Festivos para el año 2015
- Iniciador del tema freber
- Fecha de inicio
Josep M.
...................
Yo diria que Oactina no escrbe en catalan, sino que, tal como dice, hace un cortar y pegar de una nota que en el original es en catalan.
Muchos de nosotros hemos hecho lo mismo con notas en inglés, frances o cualquier otro idioma, y no se ha contestado en los terminos que tu lo has hecho.
No pedias traduccion? pues ya tienes la traduccion hecha. A mi parecer el ji,ji sobraba.
Lo que pasa es que hay algunos que tienen/teneis la piel muy fina con esto del catalan y enseguida os poneis a la defensiva, por ni decir al ataque.
Ya que te defines como el guardian del idioma castellano en el foro podrias ir reprendiendo al comapñero fermin24 por colgar en el hilo http://www.webcampista.com/foro/foro-campista/22291-mini-caravanas-sawa-bambina-predom.html esto Niewiadow - Katalog przyczep, o al compañero juansinmiedo en el hilo http://www.webcampista.com/foro/foro-campista/75282-ayuda-pirineo-frances.html por colgar Petit train d'Artouste - Vallée d'Ossau Pyrénées.
Son solo dos de los miles de ejemplos que debe de haber en el foro.
Creo que hay que actuar con setido comun y sin acritud.
Saludos.
Muchos de nosotros hemos hecho lo mismo con notas en inglés, frances o cualquier otro idioma, y no se ha contestado en los terminos que tu lo has hecho.
No pedias traduccion? pues ya tienes la traduccion hecha. A mi parecer el ji,ji sobraba.
Lo que pasa es que hay algunos que tienen/teneis la piel muy fina con esto del catalan y enseguida os poneis a la defensiva, por ni decir al ataque.
Ya que te defines como el guardian del idioma castellano en el foro podrias ir reprendiendo al comapñero fermin24 por colgar en el hilo http://www.webcampista.com/foro/foro-campista/22291-mini-caravanas-sawa-bambina-predom.html esto Niewiadow - Katalog przyczep, o al compañero juansinmiedo en el hilo http://www.webcampista.com/foro/foro-campista/75282-ayuda-pirineo-frances.html por colgar Petit train d'Artouste - Vallée d'Ossau Pyrénées.
Son solo dos de los miles de ejemplos que debe de haber en el foro.
Creo que hay que actuar con setido comun y sin acritud.
Saludos.
Merch
Participativ@
Estoy totalmente de acuerdo con JosepM. Esta claro q la intención de ocatina no era molestar, ni ofender, y solo ha utilizado un texto en catalán q interesa a los catalanes. Yo soy valenciana y lo entiendo ( aunque en cuestión de fechas no entiende quien no quiere), pero como a mi no me interesaba lo obvie. Participo poco en el foro pero leo mucho y creo q la intención de ocatina no era ni mucho menos la de ofender o marcar territorio. Está claro q el castellano es el idioma nacional y en ningún momento se ha iniciado un hilo en catalán. Un poco de flexibilidad
daviding
Participativ@
Josep...a parte de que tu mensaje es un claro ataque...imagino el porque...me puedes decir donde pido que me lo traduzca?? De ahí el jiji...porque no he pedido que me traduzca nadie nada...solo dije que yo no entiendo catalan...ese fue mi.contestación, a partir de ahi lo a sacado todo de contexto, como tú, tampoco se porque dices que soy el guardian del "idioma castellano"...simplemente opino que asi se devería escribir y punto , ni tampoco he de decir a ningun otro compañero nada porque yo en esos foros no he participado, pero en este si lo había echo...me parece que los de la piel fina aquí sois vosotros...
Aunolose
Adict Member
Es curioso como queremos que nuestros hijos aprendan inglés, francés, alemán, chino... cuando en proporción es bastante más probable que emigren a cualquier ciudad mediana o directamente grande como Madrid, Valencia, o todas las que hay Cataluña, donde, mira tú por donde, no se habla ni inglés, ni francés, ni alemán... si no catalán, ¿no será más lógico que en la escuela se dedicara un rato a saber decir "dilluns, dimarts, dimecres, dijous, divendres, dissabte, diumenge" ¿acaso saben decir algo más en inglés los que salen de la ESO o bachillerato o grado medio? ¿que saben "one, two three..."? en vez de "u, dos, tres, quatre, cinc..." difícil ¿verdad?
Por otra parte, y al filo del hilo de la política, si el catalán no cabe en España, ¿cabe Cataluña?
Por otra parte, y al filo del hilo de la política, si el catalán no cabe en España, ¿cabe Cataluña?
VOLUSIA
hablador
Josep M.
...................
·"a parte de que tu mensaje es un claro ataque...imagino el porque.."
No muchacho no, no me vas a llevar a tu terreno. Yo no ataco a nadie. Simplemente reivindico el resperto a la diversidad, a la educacion y a la tolerancia.
Tu puedes imaginar lo que te de la gana que esto es libre.
Y si cuando se dirigen a ti en una lengua dices que no entiendes, implicitamente estas pidiendo que te lo aclaren, o almenos eso ha entedido quien lo ha escrito, y mira por donde, yo tambien.
Por cierto, no pienso seguir por aquí, así es que no te ofendas si no contesto a lo que puedas escribir.
El hilo se titula "festivos para el año 2015".
Para darse de tortas en el tema de Catalunya, el catalan y todo lo que se derive, te puedes dirigir a este hilo http://www.webcampista.com/foro/foro-campista/60534-hilo-para-hablar-de-politica.htmlm o bien a este otro de tematica mas especifica http://www.webcampista.com/foro/temas-de-politica/61513-transicio-nacional-sense-odi-transicion-nacional-sin-odio.html
Si te molestas en entrar observaras que en el primero tengo una intervencion simplemente para decir que no cuenten conmigo en este hilo, y en segundo ni he entrado.
En este foro no me interesa este tema.
A mi me interesa hacer amigos campistas, al margen de la religion, la politica, la raza, y el sexo.
Saludos.
No muchacho no, no me vas a llevar a tu terreno. Yo no ataco a nadie. Simplemente reivindico el resperto a la diversidad, a la educacion y a la tolerancia.
Tu puedes imaginar lo que te de la gana que esto es libre.
Y si cuando se dirigen a ti en una lengua dices que no entiendes, implicitamente estas pidiendo que te lo aclaren, o almenos eso ha entedido quien lo ha escrito, y mira por donde, yo tambien.
Por cierto, no pienso seguir por aquí, así es que no te ofendas si no contesto a lo que puedas escribir.
El hilo se titula "festivos para el año 2015".
Para darse de tortas en el tema de Catalunya, el catalan y todo lo que se derive, te puedes dirigir a este hilo http://www.webcampista.com/foro/foro-campista/60534-hilo-para-hablar-de-politica.htmlm o bien a este otro de tematica mas especifica http://www.webcampista.com/foro/temas-de-politica/61513-transicio-nacional-sense-odi-transicion-nacional-sin-odio.html
Si te molestas en entrar observaras que en el primero tengo una intervencion simplemente para decir que no cuenten conmigo en este hilo, y en segundo ni he entrado.
En este foro no me interesa este tema.
A mi me interesa hacer amigos campistas, al margen de la religion, la politica, la raza, y el sexo.
Saludos.
Harlock
Aprendiz
Interesante debate. En este hilo http://www.webcampista.com/foro/showthread.php?t=76497
Un compañero pone un link a una web en Alemán y nadie dice nada del idioma, incluso le agradecen compartir la información. La que estamos liando aquí por pegar una información en catalán. Creo que es digno de estudio.
Un compañero pone un link a una web en Alemán y nadie dice nada del idioma, incluso le agradecen compartir la información. La que estamos liando aquí por pegar una información en catalán. Creo que es digno de estudio.