No es que no se pueda, si no que no se debe... la lejía ademas de atacar a las gomas y siliconas, deja un residuo en la gomas que las deja babosas, por lo que pierden y ya no son estancas... si metes un tapón de un fregadero en lejía, ya nunca más cerrara estanco y perderá agua... y no es eso lo que queremos para el cassette de wc, si este comienza a perder, imagínate el trago de ir a vaciarlo, saliendose el contenido por el camino.
Hay muchos productos hoy día que desinfectan incluso más que la lejia y no contienen lejia... recordar que la lejia es ácido clorhídrico rebajado con agua... tienes el sanitol o el estrella que te he puesto arriba, no son demasiado caros.
Para que te hagas una idea
Mira aquí los precios ->
https://www.ulabox.com/marca/sanytol/158/1/cat=419
Luego para mantener la limpieza, puedes usar liquido rosa rebajado con agua al 70%... 30% de liquido rosa, 70% de agua aprox... también puedes usar las toallitas del mercadona para limpieza del wc.