Hola, esa pieza es la que hace que se oiga el clic, clic, clic, que oimos cuando cerramos la ventana o la abrimos. A mí me pasó que se me cayó, pero ahora mismo no recuerdo como va, creo que boca abajo en la guía de los soportes de las ventanas. Además de esa pieza va con un pequeño muelle que hace que se vaya introduciendo en los pequeños orificios de la guía. Yo lo que hice fue fijarme como estaba colocado en el otro soporte, ya que hay dos por ventana, y así lo coloqué.
Espero que te sirva de algo. Suerte!