Como ya te has decidido, dejaré mi opinión para el siguiente.
Son elementos diferentes, con sus ventajas e inconvenientes.
Cenadores hay de muchos tipos: desde el plegable, al inflable, pasando por los que tienen paredes (con variantes desmontables o fijas), los que tienen suelo (con variantes de suelo bañera, suelo fijo, suelo desmontable...) y todo ello en diferentes tamaños (desde el 2x2 al 4x4 y mayores). Y toda esa enorme variedad de elementos los estas comparando con una simple lona, una cuerdas y unos palos.
Me quedo con el tarp. Por su polivalencia, ligereza, sencillez, economía... Solo sirve para una cosa: protegerte del sol o de la lluvia. Pero a cambio no ocupa nada, se monta en cinco minutos, lo hace una sola persona y se puede montar de mil maneras. Incluso, y esto es lo mejor de todo, puedes optar por no montarlo. Y apenas has gastado dinero, espacio o peso en tu equipaje. Yo lo llevo con un bordón para meterlo en la guía y siempre viene conmigo. Unas veces sale a jugar, otras, se queda en el banquillo. En cambio el cenador se quedó en wallapop.